Cách Sử Dụng Từ “Nineteenth Hole”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “nineteenth hole” – một thành ngữ chỉ quán bar hoặc nhà hàng tại sân golf, nơi người chơi thư giãn sau trận đấu. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (mang tính tham khảo và sáng tạo) về ngữ cảnh sử dụng cụm từ này, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nineteenth hole” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nineteenth hole”

“Nineteenth hole” có một vai trò chính:

• Danh từ: Quán bar hoặc khu vực giải trí tại sân golf, nơi người chơi tụ tập sau khi hoàn thành 18 lỗ.

Ví dụ:

• The nineteenth hole is a great place to relax after a round of golf. (Quán bar ở sân golf là một nơi tuyệt vời để thư giãn sau một vòng golf.)

2. Cách sử dụng “nineteenth hole”

a. Là danh từ

1. The + nineteenth hole
   Ví dụ: The nineteenth hole was packed with golfers. (Quán bar ở sân golf chật cứng người chơi golf.)
2. At/In + the nineteenth hole
   Ví dụ: We’ll meet you at the nineteenth hole. (Chúng ta sẽ gặp bạn ở quán bar sân golf.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	nineteenth hole	Quán bar/khu vực giải trí tại sân golf	The nineteenth hole is a great place to relax. (Quán bar ở sân golf là một nơi tuyệt vời để thư giãn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “nineteenth hole”

• Hit the nineteenth hole: Đến quán bar ở sân golf.
  Ví dụ: Let’s hit the nineteenth hole after the game. (Chúng ta hãy đến quán bar ở sân golf sau trận đấu.)
• Enjoy the nineteenth hole: Tận hưởng thời gian ở quán bar sân golf.
  Ví dụ: We always enjoy the nineteenth hole after a good round. (Chúng tôi luôn tận hưởng thời gian ở quán bar sân golf sau một vòng chơi tốt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nineteenth hole”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sau khi chơi golf: Thường dùng để chỉ hoạt động sau trận đấu, thư giãn và trò chuyện.
  Ví dụ: Time for the nineteenth hole! (Đến giờ đến quán bar rồi!)

b. Phân biệt với các địa điểm khác

• Không phải lỗ golf thứ 19: Đây là một thành ngữ, không phải một lỗ golf thực sự.
  Ví dụ: The nineteenth hole is inside the clubhouse. (Quán bar nằm bên trong câu lạc bộ golf.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không liên quan đến golf:
   – Sai: *Let’s meet at the nineteenth hole for dinner.*
   – Đúng: Let’s meet at the restaurant for dinner. (Chúng ta hãy gặp nhau ở nhà hàng để ăn tối.)
2. Hiểu theo nghĩa đen là lỗ golf thứ 19:
   – Sai: *I’m going to play the nineteenth hole.*
   – Đúng: I’m going to the nineteenth hole for a drink. (Tôi sẽ đến quán bar để uống một chút.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Nineteenth hole” như một phần thưởng sau khi hoàn thành 18 lỗ golf.
• Thực hành: “Let’s go to the nineteenth hole”, “See you at the nineteenth hole”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nineteenth hole” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After a long day on the course, the nineteenth hole was a welcome sight. (Sau một ngày dài trên sân, quán bar ở sân golf là một cảnh tượng đáng mong chờ.)
2. The nineteenth hole is known for its cold beer and lively atmosphere. (Quán bar ở sân golf nổi tiếng với bia lạnh và không khí sôi động.)
3. He celebrated his victory at the nineteenth hole with his friends. (Anh ấy ăn mừng chiến thắng tại quán bar ở sân golf với bạn bè.)
4. The nineteenth hole is the perfect place to discuss the highlights of the game. (Quán bar ở sân golf là nơi hoàn hảo để thảo luận về những điểm nổi bật của trận đấu.)
5. She always orders a refreshing drink at the nineteenth hole after her round. (Cô ấy luôn gọi một đồ uống giải khát tại quán bar ở sân golf sau vòng chơi của mình.)
6. The nineteenth hole offers a great view of the golf course. (Quán bar ở sân golf có tầm nhìn tuyệt vời ra sân golf.)
7. They spent hours at the nineteenth hole, reminiscing about their best shots. (Họ đã dành hàng giờ tại quán bar ở sân golf, hồi tưởng về những cú đánh tốt nhất của mình.)
8. The nineteenth hole is a tradition for many golfers. (Quán bar ở sân golf là một truyền thống đối với nhiều người chơi golf.)
9. The club’s nineteenth hole is famous for its delicious appetizers. (Quán bar của câu lạc bộ nổi tiếng với các món khai vị ngon miệng.)
10. After losing the match, he drowned his sorrows at the nineteenth hole. (Sau khi thua trận, anh ấy đã giải sầu tại quán bar ở sân golf.)
11. The nineteenth hole provides a space for golfers to socialize and build camaraderie. (Quán bar ở sân golf cung cấp một không gian cho người chơi golf giao lưu và xây dựng tình bạn.)
12. The nineteenth hole has a wide selection of beers and spirits. (Quán bar ở sân golf có nhiều loại bia và rượu mạnh.)
13. We usually meet at the nineteenth hole after our weekly golf game. (Chúng tôi thường gặp nhau tại quán bar ở sân golf sau trận golf hàng tuần của chúng tôi.)
14. The nineteenth hole is a good place to relax and unwind after a stressful day. (Quán bar ở sân golf là một nơi tốt để thư giãn và xả hơi sau một ngày căng thẳng.)
15. They toasted to a great round of golf at the nineteenth hole. (Họ đã nâng ly chúc mừng một vòng golf tuyệt vời tại quán bar ở sân golf.)
16. The nineteenth hole is always buzzing with activity on weekends. (Quán bar ở sân golf luôn nhộn nhịp vào cuối tuần.)
17. The nineteenth hole features a large screen TV for watching sports. (Quán bar ở sân golf có một TV màn hình lớn để xem thể thao.)
18. He bought everyone a round of drinks at the nineteenth hole to celebrate his hole-in-one. (Anh ấy đã mua cho mọi người một lượt đồ uống tại quán bar ở sân golf để ăn mừng cú đánh “hole-in-one” của mình.)
19. The nineteenth hole is often the scene of friendly bets and playful banter. (Quán bar ở sân golf thường là nơi diễn ra những cuộc cá cược thân thiện và những lời trêu chọc vui vẻ.)
20. After the tournament, the players gathered at the nineteenth hole for the awards ceremony. (Sau giải đấu, các người chơi đã tập trung tại quán bar ở sân golf để tham dự lễ trao giải.)