Cách Sử Dụng Cụm Từ “No Holds Barred”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “no holds barred” – một thành ngữ diễn tả sự không hạn chế, không kiêng dè, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “no holds barred” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “no holds barred”

“No holds barred” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Không hạn chế, không kiêng dè: Diễn tả một tình huống mà mọi phương pháp, kể cả những phương pháp quyết liệt hoặc tàn nhẫn, đều được cho phép để đạt được mục tiêu.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng đáng kể.

Ví dụ:

• Thành ngữ: The debate was no holds barred. (Cuộc tranh luận diễn ra không hề kiêng dè.)

2. Cách sử dụng “no holds barred”

a. Là thành ngữ

1. The + situation/debate/fight + was + no holds barred
   Ví dụ: The negotiation was no holds barred. (Cuộc đàm phán diễn ra không hề kiêng dè.)
2. Go + no holds barred (Hành động một cách không kiêng dè)
   Ví dụ: They went no holds barred to win the contract. (Họ đã hành động không hề kiêng dè để giành được hợp đồng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	no holds barred	Không hạn chế, không kiêng dè	The election campaign became no holds barred. (Chiến dịch bầu cử trở nên không hề kiêng dè.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “no holds barred”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt nào khác ngoài cách sử dụng chính.

4. Lưu ý khi sử dụng “no holds barred”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi mô tả tình huống cạnh tranh khốc liệt, nơi các quy tắc hoặc sự kiêng dè bị bỏ qua.
  Ví dụ: The competition was no holds barred, with everyone trying to win at all costs. (Cuộc thi diễn ra không hề kiêng dè, với việc mọi người cố gắng giành chiến thắng bằng mọi giá.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “No holds barred” vs “unrestrained”:
  – “No holds barred”: Nhấn mạnh việc sử dụng mọi phương pháp, kể cả những phương pháp tàn nhẫn.
  – “Unrestrained”: Nhấn mạnh việc thiếu kiểm soát.
  Ví dụ: No holds barred attack. (Cuộc tấn công không hề kiêng dè.) / Unrestrained laughter. (Tiếng cười không kiểm soát.)
• “No holds barred” vs “all out”:
  – “No holds barred”: Nhấn mạnh sự không kiêng dè.
  – “All out”: Nhấn mạnh việc sử dụng mọi nỗ lực.
  Ví dụ: No holds barred fight. (Cuộc chiến không hề kiêng dè.) / All out effort. (Nỗ lực hết mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh quá trang trọng:
   – Thành ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống ít trang trọng hơn.
2. Hiểu nhầm nghĩa đen:
   – “No holds barred” là một thành ngữ, không nên hiểu theo nghĩa đen của từng từ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “No holds barred” như “cuộc chiến không khoan nhượng”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ và tình huống thực tế.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến các cuộc thi đấu hoặc tranh luận gay gắt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “no holds barred” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The debate on the new policy was no holds barred. (Cuộc tranh luận về chính sách mới diễn ra không hề kiêng dè.)
2. In the business world, competition is often no holds barred. (Trong thế giới kinh doanh, cạnh tranh thường không hề kiêng dè.)
3. The political campaign became a no holds barred affair as the election drew near. (Chiến dịch chính trị trở thành một sự kiện không hề kiêng dè khi cuộc bầu cử đến gần.)
4. The negotiations were no holds barred, with both sides using every tactic they could. (Các cuộc đàm phán diễn ra không hề kiêng dè, với cả hai bên sử dụng mọi chiến thuật có thể.)
5. The fight for survival in the jungle is no holds barred. (Cuộc chiến sinh tồn trong rừng rậm không hề kiêng dè.)
6. The rivalry between the two companies became no holds barred. (Sự cạnh tranh giữa hai công ty trở nên không hề kiêng dè.)
7. The battle for market share was no holds barred, with aggressive advertising campaigns. (Cuộc chiến giành thị phần diễn ra không hề kiêng dè, với các chiến dịch quảng cáo rầm rộ.)
8. In the courtroom, the lawyers engaged in a no holds barred battle of wits. (Trong phòng xử án, các luật sư tham gia vào một cuộc chiến trí tuệ không hề kiêng dè.)
9. The discussion about the budget was no holds barred, with strong opinions on both sides. (Cuộc thảo luận về ngân sách diễn ra không hề kiêng dè, với những ý kiến mạnh mẽ từ cả hai phía.)
10. The debate over climate change became no holds barred, with passionate arguments. (Cuộc tranh luận về biến đổi khí hậu trở nên không hề kiêng dè, với những lập luận đầy nhiệt huyết.)
11. The competition for the scholarship was no holds barred. (Cuộc cạnh tranh giành học bổng diễn ra không hề kiêng dè.)
12. The fight for the top spot in the industry became no holds barred. (Cuộc chiến giành vị trí hàng đầu trong ngành trở nên không hề kiêng dè.)
13. The argument between the siblings turned into a no holds barred shouting match. (Cuộc tranh cãi giữa các anh chị em ruột biến thành một cuộc cãi vã không hề kiêng dè.)
14. The campaign against corruption became no holds barred, with investigations into everyone. (Chiến dịch chống tham nhũng trở nên không hề kiêng dè, với các cuộc điều tra nhắm vào mọi người.)
15. The struggle for power was no holds barred, with betrayal and manipulation. (Cuộc đấu tranh giành quyền lực diễn ra không hề kiêng dè, với sự phản bội và thao túng.)
16. The negotiation for the peace treaty was no holds barred, with difficult compromises. (Cuộc đàm phán về hiệp ước hòa bình diễn ra không hề kiêng dè, với những thỏa hiệp khó khăn.)
17. The debate on healthcare reform was no holds barred, with heated exchanges. (Cuộc tranh luận về cải cách chăm sóc sức khỏe diễn ra không hề kiêng dè, với những trao đổi gay gắt.)
18. The struggle for resources became no holds barred, with conflicts and disputes. (Cuộc đấu tranh giành tài nguyên trở nên không hề kiêng dè, với các xung đột và tranh chấp.)
19. The competition for funding was no holds barred, with innovative proposals. (Cuộc cạnh tranh giành tài trợ diễn ra không hề kiêng dè, với những đề xuất sáng tạo.)
20. The fight for justice became no holds barred, with relentless pursuit of the truth. (Cuộc chiến vì công lý trở nên không hề kiêng dè, với sự theo đuổi không ngừng nghỉ sự thật.)