Cách Sử Dụng Từ “Non-Functional Requirements”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “non-functional requirements” – một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực kỹ thuật phần mềm, nghĩa là “các yêu cầu phi chức năng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “non-functional requirements” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “non-functional requirements”

“Non-functional requirements” (NFRs) đề cập đến các thuộc tính hoặc đặc điểm của một hệ thống phần mềm không liên quan trực tiếp đến chức năng cụ thể mà nó cung cấp. Thay vào đó, chúng tập trung vào cách hệ thống hoạt động.

• Định nghĩa: Các yêu cầu phi chức năng xác định chất lượng của hệ thống.

Ví dụ:

• Security: Hệ thống phải an toàn.
• Performance: Hệ thống phải phản hồi nhanh chóng.
• Usability: Hệ thống phải dễ sử dụng.

2. Cách sử dụng “non-functional requirements”

a. Trong ngữ cảnh phân tích yêu cầu

1. Xác định các NFRs cụ thể
   Ví dụ: The project team needs to define all non-functional requirements early in the project. (Nhóm dự án cần xác định tất cả các yêu cầu phi chức năng ngay từ đầu dự án.)
2. Ưu tiên các NFRs
   Ví dụ: Prioritizing non-functional requirements helps focus development efforts. (Ưu tiên các yêu cầu phi chức năng giúp tập trung nỗ lực phát triển.)

b. Trong ngữ cảnh thiết kế hệ thống

1. Thiết kế để đáp ứng NFRs
   Ví dụ: The system architecture was designed to meet strict non-functional requirements for scalability. (Kiến trúc hệ thống được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu phi chức năng nghiêm ngặt về khả năng mở rộng.)
2. Kiểm tra và xác minh NFRs
   Ví dụ: We need to verify that the system meets all non-functional requirements during testing. (Chúng ta cần xác minh rằng hệ thống đáp ứng tất cả các yêu cầu phi chức năng trong quá trình kiểm thử.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Non-functional requirements	Các yêu cầu phi chức năng	Security is a critical non-functional requirement. (Bảo mật là một yêu cầu phi chức năng quan trọng.)
Tính từ	Non-functional	Phi chức năng	We need a non-functional test to assess performance. (Chúng ta cần một bài kiểm tra phi chức năng để đánh giá hiệu suất.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “non-functional requirements”

• Scalability requirements: Các yêu cầu về khả năng mở rộng.
  Ví dụ: The system should meet the scalability requirements for future growth. (Hệ thống nên đáp ứng các yêu cầu về khả năng mở rộng cho sự tăng trưởng trong tương lai.)
• Performance requirements: Các yêu cầu về hiệu suất.
  Ví dụ: Performance requirements dictate the system’s response time. (Các yêu cầu về hiệu suất quy định thời gian phản hồi của hệ thống.)
• Security requirements: Các yêu cầu về bảo mật.
  Ví dụ: Security requirements are paramount for protecting sensitive data. (Các yêu cầu về bảo mật là tối quan trọng để bảo vệ dữ liệu nhạy cảm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “non-functional requirements”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Phân tích yêu cầu: Xác định rõ ràng các NFRs từ sớm.
  Ví dụ: The business analysts need to gather non-functional requirements from stakeholders. (Các nhà phân tích nghiệp vụ cần thu thập các yêu cầu phi chức năng từ các bên liên quan.)
• Thiết kế hệ thống: Thiết kế kiến trúc đáp ứng NFRs.
  Ví dụ: The architecture must be designed to support non-functional requirements such as reliability. (Kiến trúc phải được thiết kế để hỗ trợ các yêu cầu phi chức năng như độ tin cậy.)
• Kiểm thử: Xác minh rằng hệ thống đáp ứng các NFRs.
  Ví dụ: The testing team will conduct non-functional testing. (Nhóm kiểm thử sẽ thực hiện kiểm thử phi chức năng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Non-functional requirements” vs “functional requirements”:
  – “Non-functional requirements”: Mô tả cách hệ thống hoạt động.
  – “Functional requirements”: Mô tả chức năng hệ thống cung cấp.
  Ví dụ: Functional requirements define what the system does; non-functional requirements define how well it does it. (Các yêu cầu chức năng xác định hệ thống làm gì; các yêu cầu phi chức năng xác định hệ thống làm điều đó tốt như thế nào.)

c. “Non-functional requirements” là một khái niệm

• Đúng: We need to document the non-functional requirements. (Chúng ta cần ghi lại các yêu cầu phi chức năng.)
• Sai: *This is a non-functional.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Bỏ qua NFRs trong giai đoạn phân tích:
   – Sai: *Focusing only on functional requirements.*
   – Đúng: It’s crucial to also consider non-functional requirements. (Điều quan trọng là cũng phải xem xét các yêu cầu phi chức năng.)
2. Không kiểm tra NFRs:
   – Sai: *Only testing functional aspects.*
   – Đúng: Non-functional testing is also essential. (Kiểm thử phi chức năng cũng rất cần thiết.)
3. Không đủ chi tiết:
   – Sai: *Security is important.*
   – Đúng: The system must use encryption to protect sensitive data. (Hệ thống phải sử dụng mã hóa để bảo vệ dữ liệu nhạy cảm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ thực tế: Nghĩ về các yếu tố như tốc độ, bảo mật, khả năng sử dụng.
• Đặt câu hỏi: “Hệ thống cần hoạt động như thế nào?”.
• Ghi lại rõ ràng: Viết các NFRs một cách cụ thể và đo lường được.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “non-functional requirements” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. One of the non-functional requirements is that the website must load in under 3 seconds. (Một trong những yêu cầu phi chức năng là trang web phải tải trong vòng dưới 3 giây.)
2. The non-functional requirements for the system include security, performance, and reliability. (Các yêu cầu phi chức năng cho hệ thống bao gồm bảo mật, hiệu suất và độ tin cậy.)
3. The system must meet strict non-functional requirements regarding data privacy. (Hệ thống phải đáp ứng các yêu cầu phi chức năng nghiêm ngặt liên quan đến quyền riêng tư dữ liệu.)
4. We need to ensure that all non-functional requirements are properly documented and tested. (Chúng ta cần đảm bảo rằng tất cả các yêu cầu phi chức năng được ghi lại và kiểm tra đúng cách.)
5. The non-functional requirements of the application include usability, accessibility, and maintainability. (Các yêu cầu phi chức năng của ứng dụng bao gồm khả năng sử dụng, khả năng truy cập và khả năng bảo trì.)
6. The project team is working to define the non-functional requirements for the new software. (Nhóm dự án đang làm việc để xác định các yêu cầu phi chức năng cho phần mềm mới.)
7. We must address all non-functional requirements to ensure a successful product launch. (Chúng ta phải giải quyết tất cả các yêu cầu phi chức năng để đảm bảo ra mắt sản phẩm thành công.)
8. The non-functional requirements are just as important as the functional requirements. (Các yêu cầu phi chức năng cũng quan trọng như các yêu cầu chức năng.)
9. The testing phase will focus on validating the non-functional requirements. (Giai đoạn kiểm thử sẽ tập trung vào việc xác thực các yêu cầu phi chức năng.)
10. The client has specific non-functional requirements concerning system uptime and availability. (Khách hàng có các yêu cầu phi chức năng cụ thể liên quan đến thời gian hoạt động và tính khả dụng của hệ thống.)
11. Compliance with industry standards is a non-functional requirement for this project. (Tuân thủ các tiêu chuẩn ngành là một yêu cầu phi chức năng cho dự án này.)
12. The system’s non-functional requirements were carefully considered during the design phase. (Các yêu cầu phi chức năng của hệ thống đã được xem xét cẩn thận trong giai đoạn thiết kế.)
13. The system must be designed to meet the non-functional requirements for scalability. (Hệ thống phải được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu phi chức năng về khả năng mở rộng.)
14. Performance testing will ensure that the system meets its non-functional requirements. (Kiểm tra hiệu suất sẽ đảm bảo rằng hệ thống đáp ứng các yêu cầu phi chức năng của nó.)
15. We need to prioritize the non-functional requirements to ensure a high-quality product. (Chúng ta cần ưu tiên các yêu cầu phi chức năng để đảm bảo một sản phẩm chất lượng cao.)
16. The non-functional requirements define the quality attributes of the system. (Các yêu cầu phi chức năng xác định các thuộc tính chất lượng của hệ thống.)
17. We are conducting a non-functional test to evaluate the system’s performance. (Chúng tôi đang tiến hành một bài kiểm tra phi chức năng để đánh giá hiệu suất của hệ thống.)
18. The non-functional requirements are critical for user satisfaction. (Các yêu cầu phi chức năng rất quan trọng để làm hài lòng người dùng.)
19. The system’s architecture must support the non-functional requirements. (Kiến trúc của hệ thống phải hỗ trợ các yêu cầu phi chức năng.)
20. The non-functional requirements are detailed in the software requirements specification. (Các yêu cầu phi chức năng được trình bày chi tiết trong đặc tả yêu cầu phần mềm.)