Cách Sử Dụng Từ “Nonetheless”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “nonetheless” – một trạng từ nghĩa là “tuy nhiên” hoặc “dù sao đi nữa”, cùng các khía cạnh liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nonetheless” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nonetheless”

“Nonetheless” là một trạng từ mang nghĩa chính:

• Tuy nhiên/Dù sao đi nữa: Biểu thị sự tương phản hoặc nhượng bộ, nhấn mạnh một điều vẫn đúng bất chấp tình huống trước đó.

Dạng liên quan: Không có dạng từ trực tiếp (như danh từ, tính từ), nhưng liên quan đến các từ đồng nghĩa như “nevertheless” (trạng từ – tuy nhiên) và “however” (trạng từ – tuy nhiên).

Ví dụ:

• Trạng từ: It rained, but she went nonetheless. (Trời mưa, nhưng cô ấy vẫn đi.)
• Trạng từ: He failed; nevertheless, he tried again. (Anh ấy thất bại; tuy nhiên, anh ấy thử lại.)
• Trạng từ: The task was hard; however, they succeeded. (Nhiệm vụ khó khăn; tuy nhiên, họ thành công.)

2. Cách sử dụng “nonetheless”

a. Là trạng từ

1. Mệnh đề 1, nonetheless, mệnh đề 2
   Ví dụ: The plan failed, nonetheless, they continued. (Kế hoạch thất bại, tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục.)
2. Nonetheless + mệnh đề
   Ví dụ: Nonetheless, she smiled bravely. (Dù sao, cô ấy vẫn mỉm cười dũng cảm.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	nonetheless	Tuy nhiên/Dù sao đi nữa	It rained, but she went nonetheless. (Trời mưa, nhưng cô ấy vẫn đi.)
Trạng từ	nevertheless	Tuy nhiên	He failed; nevertheless, he tried again. (Anh ấy thất bại; tuy nhiên, anh ấy thử lại.)
Trạng từ	however	Tuy nhiên	The task was hard; however, they succeeded. (Nhiệm vụ khó khăn; tuy nhiên, họ thành công.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “nonetheless”

• Impressive nonetheless: Dù sao vẫn ấn tượng.
  Ví dụ: The results were modest but impressive nonetheless. (Kết quả khiêm tốn nhưng dù sao vẫn ấn tượng.)
• Valid nonetheless: Dù sao vẫn hợp lệ.
  Ví dụ: His argument is weak but valid nonetheless. (Lập luận của anh ấy yếu nhưng dù sao vẫn hợp lệ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nonetheless”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ: Dùng trong văn viết hoặc nói trang trọng để biểu thị sự tương phản sau một tuyên bố tiêu cực hoặc bất lợi.
  Ví dụ: It was risky, nonetheless, they succeeded. (Nó đầy rủi ro, tuy nhiên, họ thành công.)
• Vị trí: Thường đứng giữa hai mệnh đề, sau dấu phẩy, hoặc đầu câu thứ hai để nhấn mạnh sự nhượng bộ.
  Ví dụ: The weather was bad. Nonetheless, the event continued. (Thời tiết xấu. Tuy nhiên, sự kiện vẫn tiếp diễn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nonetheless” vs “nevertheless”:
  – “Nonetheless”: Nhấn mạnh sự kiên định bất chấp khó khăn, hơi trang trọng.
  – “Nevertheless”: Tương tự, nhưng phổ biến hơn, ít nhấn mạnh sự bất chấp.
  Ví dụ: She was tired, nonetheless, she finished. (Cô ấy mệt, nhưng dù sao vẫn hoàn thành.) / She was tired; nevertheless, she worked on. (Cô ấy mệt; tuy nhiên, cô ấy tiếp tục làm.)
• “Nonetheless” vs “however”:
  – “Nonetheless”: Nhượng bộ mạnh, nhấn mạnh bất chấp điều kiện bất lợi.
  – “However”: Tương phản chung, linh hoạt hơn.
  Ví dụ: It was late, nonetheless, they stayed. (Đã muộn, nhưng dù sao họ vẫn ở lại.) / It was late; however, they left. (Đã muộn; tuy nhiên, họ rời đi.)

c. “Nonetheless” không phải liên từ

• Sai: *It rained, nonetheless we went.*
  Đúng: It rained, but we went nonetheless. (Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “nonetheless” với liên từ:
   – Sai: *The cost was high, nonetheless they bought it.*
   – Đúng: The cost was high, but they bought it nonetheless. (Chi phí cao, nhưng họ vẫn mua.)
2. Sử dụng “nonetheless” mà không có tương phản:
   – Sai: *She won, nonetheless she was happy.*
   – Đúng: She lost, nonetheless she was happy. (Cô ấy thua, nhưng dù sao vẫn vui.)
3. Nhầm “nonetheless” với “therefore”:
   – Sai: *It was easy, nonetheless they succeeded.*
   – Đúng: It was easy; therefore, they succeeded. (Nó dễ dàng; vì vậy, họ thành công.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Nonetheless” như “một cây cầu vượt qua trở ngại để tiếp tục”.
• Thực hành: “It rained, but she went nonetheless”, “he failed; nevertheless, he tried”.
• So sánh: Thay bằng “therefore”, nếu ngược nghĩa thì “nonetheless” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nonetheless” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It was risky; nonetheless, they proceeded. (Nó rủi ro; dù vậy, họ vẫn tiếp tục.)
2. She was tired; nonetheless, she worked. (Cô ấy mệt; dù vậy, cô ấy vẫn làm việc.)
3. The plan failed; nonetheless, they learned. (Kế hoạch thất bại; dù vậy, họ học được.)
4. He disagreed; nonetheless, he supported. (Anh ấy không đồng ý; dù vậy, anh ấy ủng hộ.)
5. It was late; nonetheless, they stayed. (Đã muộn; dù vậy, họ ở lại.)
6. She was nervous; nonetheless, she spoke. (Cô ấy lo lắng; dù vậy, cô ấy nói.)
7. The odds were low; nonetheless, they tried. (Tỷ lệ thấp; dù vậy, họ thử.)
8. It was costly; nonetheless, they invested. (Nó tốn kém; dù vậy, họ đầu tư.)
9. He was unprepared; nonetheless, he succeeded. (Anh ấy không chuẩn bị; dù vậy, anh ấy thành công.)
10. The weather was bad; nonetheless, they hiked. (Thời tiết xấu; dù vậy, họ đi bộ.)
11. She was new; nonetheless, she excelled. (Cô ấy mới; dù vậy, cô ấy xuất sắc.)
12. It was complex; nonetheless, they solved it. (Nó phức tạp; dù vậy, họ giải quyết.)
13. He was shy; nonetheless, he performed. (Anh ấy nhút nhát; dù vậy, anh ấy biểu diễn.)
14. The budget was tight; nonetheless, they managed. (Ngân sách eo hẹp; dù vậy, họ xoay sở.)
15. It was crowded; nonetheless, they enjoyed. (Nó đông đúc; dù vậy, họ thích thú.)
16. She was unsure; nonetheless, she decided. (Cô ấy không chắc; dù vậy, cô ấy quyết định.)
17. The data was unclear; nonetheless, they acted. (Dữ liệu không rõ; dù vậy, họ hành động.)
18. It was cold; nonetheless, they swam. (Trời lạnh; dù vậy, họ bơi.)
19. He was busy; nonetheless, he helped. (Anh ấy bận; dù vậy, anh ấy giúp.)
20. The task was hard; nonetheless, they finished. (Nhiệm vụ khó; dù vậy, họ hoàn thành.)