Cách Sử Dụng Từ “Nontransferable”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “nontransferable” – một tính từ nghĩa là “không thể chuyển nhượng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nontransferable” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nontransferable”

“Nontransferable” có vai trò chính là:

• Tính từ: Không thể chuyển nhượng, không thể chuyển giao cho người khác.

Dạng liên quan: “transferable” (tính từ – có thể chuyển nhượng).

Ví dụ:

• Tính từ: This ticket is nontransferable. (Vé này không thể chuyển nhượng.)

2. Cách sử dụng “nontransferable”

a. Là tính từ

1. Nontransferable + danh từ
   Mô tả một vật hoặc quyền lợi không thể chuyển giao cho người khác.
   Ví dụ: Nontransferable membership. (Hội viên không thể chuyển nhượng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	nontransferable	Không thể chuyển nhượng	This ticket is nontransferable. (Vé này không thể chuyển nhượng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “nontransferable”

• Nontransferable skill: Kỹ năng không thể chuyển giao (thường dùng trong bối cảnh công việc).
  Ví dụ: His skills are nontransferable to other fields. (Kỹ năng của anh ấy không thể chuyển giao sang các lĩnh vực khác.)
• Nontransferable right: Quyền không thể chuyển nhượng.
  Ví dụ: The right to vote is a nontransferable right. (Quyền bầu cử là một quyền không thể chuyển nhượng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nontransferable”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Chỉ áp dụng cho những thứ có thể được chuyển giao hoặc chuyển nhượng (vé, quyền, tài sản…).
  Ví dụ: Nontransferable benefits. (Quyền lợi không thể chuyển nhượng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nontransferable” vs “non-assignable”:
  – “Nontransferable”: Nhấn mạnh việc không thể chuyển nhượng cho người khác.
  – “Non-assignable”: Tương tự, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý.
  Ví dụ: Nontransferable contract. (Hợp đồng không thể chuyển nhượng.) / Non-assignable lease. (Hợp đồng thuê không thể chuyển nhượng.)

c. “Nontransferable” đi kèm với danh từ

• Sai: *This is nontransferable.* (Không rõ cái gì không thể chuyển nhượng)
  Đúng: This ticket is nontransferable. (Vé này không thể chuyển nhượng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “nontransferable” với “transferable”:
   – Sai: *This transferable ticket cannot be used by others.* (Sai logic)
   – Đúng: This nontransferable ticket cannot be used by others. (Vé không thể chuyển nhượng này không thể được sử dụng bởi người khác.)
2. Sử dụng “nontransferable” cho vật vô tri không thể chuyển nhượng:
   – Sai: *The air is nontransferable.*
   – Đúng: The air is essential. (Không khí rất cần thiết.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Nontransferable” như “chỉ dành cho một người”.
• Thực hành: “Nontransferable ticket”, “nontransferable right”.
• So sánh: Thay bằng “personal”, nếu hợp nghĩa thì “nontransferable” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nontransferable” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The membership card is strictly nontransferable. (Thẻ thành viên hoàn toàn không được chuyển nhượng.)
2. This scholarship is nontransferable and can only be used by the recipient. (Học bổng này không thể chuyển nhượng và chỉ có thể được sử dụng bởi người nhận.)
3. The airline ticket is nontransferable; you cannot give it to someone else. (Vé máy bay không thể chuyển nhượng; bạn không thể cho người khác.)
4. These benefits are nontransferable and are exclusive to employees. (Những lợi ích này không thể chuyển nhượng và dành riêng cho nhân viên.)
5. The coupon is nontransferable and can only be used once. (Phiếu giảm giá không thể chuyển nhượng và chỉ có thể được sử dụng một lần.)
6. His skills were considered nontransferable to the new position. (Kỹ năng của anh ấy được coi là không thể chuyển nhượng cho vị trí mới.)
7. The software license is nontransferable and tied to a specific computer. (Giấy phép phần mềm không thể chuyển nhượng và gắn liền với một máy tính cụ thể.)
8. This agreement includes a nontransferable clause. (Thỏa thuận này bao gồm một điều khoản không thể chuyển nhượng.)
9. The company’s intellectual property rights are nontransferable. (Quyền sở hữu trí tuệ của công ty không thể chuyển nhượng.)
10. The warranty is nontransferable after the initial sale. (Bảo hành không thể chuyển nhượng sau lần bán đầu tiên.)
11. The parking permit is nontransferable and must be displayed at all times. (Giấy phép đậu xe không thể chuyển nhượng và phải được hiển thị mọi lúc.)
12. These voting rights are nontransferable and personal to each shareholder. (Các quyền biểu quyết này không thể chuyển nhượng và mang tính cá nhân đối với mỗi cổ đông.)
13. The subscription is nontransferable and for your personal use only. (Đăng ký không thể chuyển nhượng và chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân của bạn.)
14. Due to security reasons, access cards are nontransferable. (Vì lý do an ninh, thẻ truy cập không thể chuyển nhượng.)
15. The prize is nontransferable and cannot be exchanged for cash. (Giải thưởng không thể chuyển nhượng và không thể đổi lấy tiền mặt.)
16. The policy includes a nontransferable provision. (Chính sách bao gồm một điều khoản không thể chuyển nhượng.)
17. This is a nontransferable offer, valid only for the original recipient. (Đây là một ưu đãi không thể chuyển nhượng, chỉ có giá trị cho người nhận ban đầu.)
18. The contract states that the lease is nontransferable. (Hợp đồng quy định rằng hợp đồng thuê không thể chuyển nhượng.)
19. The pass is nontransferable and requires a photo ID. (Thẻ không thể chuyển nhượng và yêu cầu có ảnh ID.)
20. The award is nontransferable and must be accepted as is. (Giải thưởng không thể chuyển nhượng và phải được chấp nhận nguyên trạng.)