Cách Sử Dụng Cụm Từ “Not a Chance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “not a chance” – một thành ngữ quen thuộc diễn tả sự không thể xảy ra. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “not a chance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “not a chance”

“Not a chance” có vai trò:

• Thành ngữ: Hoàn toàn không thể, không đời nào, không có cơ hội nào.

Ví dụ:

• “Can I borrow your car?” “Not a chance!” (“Tôi mượn xe của bạn được không?” “Không đời nào!”)

2. Cách sử dụng “not a chance”

a. Sử dụng độc lập

1. Trả lời câu hỏi: Thể hiện sự từ chối mạnh mẽ.
   Ví dụ: “Will you lend me money?” “Not a chance!” (“Bạn cho tôi vay tiền được không?” “Không đời nào!”)

b. Sử dụng trong câu

1. There is not a chance that…
   Ví dụ: There is not a chance that I will go to that party. (Không đời nào tôi lại đến bữa tiệc đó.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	not a chance	Không đời nào/Hoàn toàn không thể	“Can I have some of your cake?” “Not a chance!” (“Tôi có thể xin một ít bánh của bạn không?” “Không đời nào!”)

3. Một số cụm từ tương tự với “not a chance”

• No way: Không đời nào, không thể.
  Ví dụ: “Will you do that for free?” “No way!” (“Bạn sẽ làm điều đó miễn phí sao?” “Không đời nào!”)
• Absolutely not: Tuyệt đối không.
  Ví dụ: “Are you going to cheat?” “Absolutely not!” (“Bạn định gian lận sao?” “Tuyệt đối không!”)
• Never: Không bao giờ.
  Ví dụ: “Will you ever speak to him again?” “Never!” (“Bạn có bao giờ nói chuyện với anh ta nữa không?” “Không bao giờ!”)

4. Lưu ý khi sử dụng “not a chance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi: Muốn thể hiện sự từ chối, phản đối một cách mạnh mẽ, dứt khoát.
  Ví dụ: Khi bị yêu cầu làm điều gì đó vô lý hoặc không thể.
• Tránh sử dụng khi: Cần trả lời một cách lịch sự hoặc trang trọng.

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Not a chance” vs “unlikely”:
  – “Not a chance”: Khả năng bằng không, chắc chắn không xảy ra.
  – “Unlikely”: Khả năng thấp, có thể xảy ra nhưng không cao.
  Ví dụ: Not a chance I’ll win the lottery. (Không đời nào tôi trúng xổ số.) / It’s unlikely to rain tomorrow. (Ngày mai khó có mưa.)
• “Not a chance” vs “impossible”:
  – “Not a chance”: Thường dùng trong ngữ cảnh đời thường, thể hiện sự phản đối mạnh mẽ.
  – “Impossible”: Mang tính khách quan hơn, chỉ điều không thể thực hiện được về mặt lý thuyết hoặc thực tế.
  Ví dụ: Not a chance I’m cleaning your room. (Không đời nào tôi dọn phòng cho bạn.) / It’s impossible to travel to Mars right now. (Hiện tại không thể du hành lên Sao Hỏa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “not a chance” trong ngữ cảnh trang trọng: Nên dùng các cách diễn đạt lịch sự hơn như “I’m afraid I can’t” hoặc “That’s not possible at the moment.”
2. Hiểu sai ý nghĩa: Đảm bảo hiểu rõ “not a chance” thể hiện sự từ chối tuyệt đối, không phải chỉ là khả năng thấp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Tưởng tượng “not a chance” như một cánh cửa đóng sầm trước mặt người khác.
• Thực hành: Sử dụng “not a chance” trong các tình huống giao tiếp hàng ngày để quen với cách dùng.
• Chú ý ngữ cảnh: Chọn cách diễn đạt phù hợp với tình huống để tránh gây hiểu lầm hoặc mất lịch sự.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “not a chance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. “Can I borrow your new phone?” “Not a chance!” (“Tôi mượn điện thoại mới của bạn được không?” “Không đời nào!”)
2. “Do you think he’ll apologize?” “Not a chance in hell!” (“Bạn nghĩ anh ta sẽ xin lỗi sao?” “Không đời nào!”)
3. “Will you ever forgive him?” “Not a chance!” (“Bạn có bao giờ tha thứ cho anh ta không?” “Không đời nào!”)
4. “Do you think she’ll accept his proposal?” “Not a chance!” (“Bạn nghĩ cô ấy sẽ chấp nhận lời cầu hôn của anh ta sao?” “Không đời nào!”)
5. “Can I have another piece of cake?” “Not a chance, you’ve already had three!” (“Tôi có thể ăn thêm một miếng bánh nữa không?” “Không đời nào, bạn đã ăn ba miếng rồi!”)
6. “Do you think we can win this game?” “Not a chance, they’re too good!” (“Bạn nghĩ chúng ta có thể thắng trận này không?” “Không đời nào, họ quá giỏi!”)
7. “Will he give up his bad habits?” “Not a chance, he’s too stubborn!” (“Anh ta có từ bỏ những thói quen xấu của mình không?” “Không đời nào, anh ta quá bướng bỉnh!”)
8. “Do you think she’ll lend us her car?” “Not a chance, she’s very possessive!” (“Bạn nghĩ cô ấy sẽ cho chúng ta mượn xe của cô ấy không?” “Không đời nào, cô ấy rất hay giữ của!”)
9. “Can I skip my homework?” “Not a chance, it’s due tomorrow!” (“Tôi có thể bỏ bài tập về nhà được không?” “Không đời nào, mai là hạn nộp rồi!”)
10. “Do you think he’ll tell the truth?” “Not a chance, he’s a liar!” (“Bạn nghĩ anh ta sẽ nói sự thật không?” “Không đời nào, anh ta là kẻ nói dối!”)
11. “Will they give us a refund?” “Not a chance, it’s been over a month!” (“Họ có hoàn tiền cho chúng ta không?” “Không đời nào, đã hơn một tháng rồi!”)
12. “Do you think I can pass this exam without studying?” “Not a chance, it’s very difficult!” (“Bạn nghĩ tôi có thể qua kỳ thi này mà không cần học không?” “Không đời nào, nó rất khó!”)
13. “Will he ever get over his ex?” “Not a chance, he’s still in love with her!” (“Anh ta có bao giờ vượt qua được người yêu cũ của mình không?” “Không đời nào, anh ta vẫn còn yêu cô ấy!”)
14. “Do you think she’ll forgive me for this?” “Not a chance, you really messed up!” (“Bạn nghĩ cô ấy sẽ tha thứ cho tôi vì điều này không?” “Không đời nào, bạn đã làm hỏng mọi thứ rồi!”)
15. “Can I have your autograph?” “Not a chance, I’m in a hurry!” (“Tôi có thể xin chữ ký của bạn được không?” “Không đời nào, tôi đang vội!”)
16. “Do you think they’ll accept our offer?” “Not a chance, it’s too low!” (“Bạn nghĩ họ sẽ chấp nhận lời đề nghị của chúng ta không?” “Không đời nào, nó quá thấp!”)
17. “Will he ever admit he was wrong?” “Not a chance, he’s too proud!” (“Anh ta có bao giờ thừa nhận mình đã sai không?” “Không đời nào, anh ta quá kiêu ngạo!”)
18. “Do you think she’ll come to the party?” “Not a chance, she hates parties!” (“Bạn nghĩ cô ấy sẽ đến bữa tiệc không?” “Không đời nào, cô ấy ghét tiệc tùng!”)
19. “Can I drive your new car?” “Not a chance, you just got your license!” (“Tôi có thể lái xe mới của bạn được không?” “Không đời nào, bạn vừa mới có bằng lái thôi!”)
20. “Do you think they’ll get back together?” “Not a chance, they’re always fighting!” (“Bạn nghĩ họ sẽ quay lại với nhau không?” “Không đời nào, họ luôn cãi nhau!”)