Cách Sử Dụng Cụm Từ “Not To Put Too Fine A Point On It”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “not to put too fine a point on it” – một thành ngữ được sử dụng để diễn đạt ý một cách thẳng thắn và trực tiếp, đôi khi có thể hơi thô lỗ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “not to put too fine a point on it” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “not to put too fine a point on it”

“Not to put too fine a point on it” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Nói thẳng ra, không vòng vo: Diễn đạt một điều gì đó một cách trực tiếp và có thể gây khó chịu.

Dạng liên quan: Không có biến thể trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các cụm từ tương tự như “to be blunt,” “frankly speaking,” hoặc “to be honest.”

Ví dụ:

• Not to put too fine a point on it, this plan is a disaster. (Nói thẳng ra, kế hoạch này là một thảm họa.)

2. Cách sử dụng “not to put too fine a point on it”

a. Đặt ở đầu câu

1. Not to put too fine a point on it, + mệnh đề
   Ví dụ: Not to put too fine a point on it, your work is unacceptable. (Nói thẳng ra, công việc của bạn là không thể chấp nhận được.)

b. Đặt ở giữa câu (ít phổ biến hơn)

1. Mệnh đề, not to put too fine a point on it, mệnh đề
   Ví dụ: This is, not to put too fine a point on it, the worst performance I’ve ever seen. (Đây là, nói thẳng ra, màn trình diễn tệ nhất tôi từng thấy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	not to put too fine a point on it	Nói thẳng ra, không vòng vo	Not to put too fine a point on it, he’s lying. (Nói thẳng ra, anh ta đang nói dối.)
Cụm từ tương tự	to be blunt	Nói thẳng	To be blunt, your idea is terrible. (Nói thẳng, ý tưởng của bạn thật tệ.)

3. Một số cụm từ thông dụng thay thế “not to put too fine a point on it”

• To be blunt: Nói thẳng.
  Ví dụ: To be blunt, I don’t think you’re ready for this job. (Nói thẳng, tôi không nghĩ bạn đã sẵn sàng cho công việc này.)
• Frankly speaking: Nói thật lòng.
  Ví dụ: Frankly speaking, I’m disappointed with your performance. (Nói thật lòng, tôi thất vọng với màn trình diễn của bạn.)
• To be honest: Thành thật mà nói.
  Ví dụ: To be honest, I don’t like your attitude. (Thành thật mà nói, tôi không thích thái độ của bạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “not to put too fine a point on it”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn diễn đạt một ý kiến mạnh mẽ, có thể gây khó chịu cho người nghe.
• Thích hợp trong các tình huống không trang trọng hoặc khi giao tiếp với những người thân thiết.

b. Tránh sử dụng trong

• Các tình huống trang trọng, chuyên nghiệp hoặc khi giao tiếp với người lớn tuổi, cấp trên.
• Khi muốn thể hiện sự tôn trọng và lịch sự.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “not to put too fine a point on it” trong các tình huống không phù hợp (quá trang trọng).
2. Lạm dụng cụm từ này, khiến cho lời nói trở nên thô lỗ và thiếu tế nhị.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Cụm từ này như một lời cảnh báo rằng bạn sắp nói một điều gì đó có thể gây khó chịu.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các cuộc trò chuyện hàng ngày với bạn bè, người thân để làm quen với cách dùng.
• So sánh: Cân nhắc xem có thể sử dụng các cụm từ khác nhẹ nhàng hơn như “to be honest” hoặc “frankly speaking” hay không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “not to put too fine a point on it” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Not to put too fine a point on it, but your presentation was terrible. (Nói thẳng ra, nhưng bài thuyết trình của bạn thật tệ.)
2. Not to put too fine a point on it, that dress does not suit you. (Nói thẳng ra, chiếc váy đó không hợp với bạn.)
3. Not to put too fine a point on it, he’s completely incompetent. (Nói thẳng ra, anh ta hoàn toàn bất tài.)
4. Not to put too fine a point on it, the food was disgusting. (Nói thẳng ra, đồ ăn thật kinh tởm.)
5. Not to put too fine a point on it, you’re fired. (Nói thẳng ra, bạn bị sa thải.)
6. Not to put too fine a point on it, this is a complete waste of time. (Nói thẳng ra, đây là một sự lãng phí thời gian hoàn toàn.)
7. Not to put too fine a point on it, your behavior is unacceptable. (Nói thẳng ra, hành vi của bạn là không thể chấp nhận được.)
8. Not to put too fine a point on it, she’s a terrible singer. (Nói thẳng ra, cô ấy là một ca sĩ tệ hại.)
9. Not to put too fine a point on it, the project is a failure. (Nói thẳng ra, dự án là một thất bại.)
10. Not to put too fine a point on it, he’s making a fool of himself. (Nói thẳng ra, anh ta đang tự biến mình thành trò cười.)
11. Not to put too fine a point on it, I think you’re wrong. (Nói thẳng ra, tôi nghĩ bạn sai rồi.)
12. Not to put too fine a point on it, the movie was boring. (Nói thẳng ra, bộ phim thật nhàm chán.)
13. Not to put too fine a point on it, you need to improve your work. (Nói thẳng ra, bạn cần cải thiện công việc của mình.)
14. Not to put too fine a point on it, this is the worst idea I’ve ever heard. (Nói thẳng ra, đây là ý tưởng tồi tệ nhất tôi từng nghe.)
15. Not to put too fine a point on it, I don’t trust him. (Nói thẳng ra, tôi không tin anh ta.)
16. Not to put too fine a point on it, the service was awful. (Nói thẳng ra, dịch vụ thật tệ.)
17. Not to put too fine a point on it, you’re being ridiculous. (Nói thẳng ra, bạn đang trở nên lố bịch.)
18. Not to put too fine a point on it, I’m not interested. (Nói thẳng ra, tôi không hứng thú.)
19. Not to put too fine a point on it, the presentation was a disaster. (Nói thẳng ra, bài thuyết trình là một thảm họa.)
20. Not to put too fine a point on it, you need to take responsibility. (Nói thẳng ra, bạn cần chịu trách nhiệm.)