Cách Sử Dụng Từ “Notarised”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “notarised” – một động từ ở dạng quá khứ phân từ, có nghĩa là “được công chứng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “notarised” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “notarised”

“Notarised” là dạng quá khứ phân từ của động từ “notarise” (hoặc “notarize” trong tiếng Anh-Mỹ), mang nghĩa chính:

• Được công chứng: Xác nhận tính xác thực của một tài liệu bởi một công chứng viên.

Dạng liên quan: “notarise” (động từ – công chứng), “notary” (danh từ – công chứng viên), “notarization” (danh từ – sự công chứng).

Ví dụ:

• Danh từ: A notary is required. (Yêu cầu có công chứng viên.)
• Động từ: You must notarise the document. (Bạn phải công chứng tài liệu.)
• Tính từ (notarised): The document is notarised. (Tài liệu đã được công chứng.)

2. Cách sử dụng “notarised”

a. Là tính từ (dạng quá khứ phân từ)

1. Be + notarised
   Ví dụ: The document is notarised. (Tài liệu đã được công chứng.)
2. Get + notarised
   Ví dụ: Get your signature notarised. (Hãy công chứng chữ ký của bạn.)
3. Have + something + notarised
   Ví dụ: Have the contract notarised. (Hãy công chứng hợp đồng.)

b. Là động từ (notarise)

1. Notarise + tân ngữ
   Ví dụ: The notary notarises the document. (Công chứng viên công chứng tài liệu.)

c. Là danh từ (notary, notarization)

1. A/The + notary
   Ví dụ: The notary signed the document. (Công chứng viên đã ký vào tài liệu.)
2. Notarization + of + danh từ
   Ví dụ: Notarization of the contract is required. (Yêu cầu công chứng hợp đồng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	notary	Công chứng viên	The notary checked the ID. (Công chứng viên kiểm tra ID.)
Danh từ	notarization	Sự công chứng	Notarization is necessary. (Việc công chứng là cần thiết.)
Động từ	notarise/notarize	Công chứng	Please notarise this form. (Vui lòng công chứng mẫu đơn này.)
Tính từ (quá khứ phân từ)	notarised/notarized	Được công chứng	The notarised document is valid. (Tài liệu được công chứng là hợp lệ.)

Chia động từ “notarise”: notarise (nguyên thể), notarised (quá khứ/phân từ II), notarising (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “notarised”

• Notarised document: Tài liệu đã được công chứng.
  Ví dụ: You need a notarised copy of your passport. (Bạn cần một bản sao hộ chiếu đã được công chứng.)
• Notarised signature: Chữ ký đã được công chứng.
  Ví dụ: The bank requires a notarised signature for the transfer. (Ngân hàng yêu cầu chữ ký được công chứng cho việc chuyển tiền.)
• Get something notarised: Đi công chứng cái gì đó.
  Ví dụ: I need to get my affidavit notarised. (Tôi cần đi công chứng bản khai có tuyên thệ của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “notarised”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “notarised” khi nói về một tài liệu hoặc chữ ký đã được chứng thực bởi công chứng viên.
  Ví dụ: The notarised agreement is legally binding. (Thỏa thuận được công chứng có tính ràng buộc pháp lý.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Notarised” vs “certified”:
  – “Notarised”: Xác thực bởi công chứng viên.
  – “Certified”: Chứng nhận bởi một người có thẩm quyền.
  Ví dụ: A notarised document. (Tài liệu được công chứng.) / A certified copy. (Bản sao công chứng.)

c. “Notarised” là tính từ

• Sai: *He notarised the document fastly.*
  Đúng: He notarised the document quickly. (Anh ấy công chứng tài liệu một cách nhanh chóng.) hoặc The document was notarised quickly. (Tài liệu đã được công chứng nhanh chóng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng của động từ:
   – Sai: *The document is notary.*
   – Đúng: The document is notarised. (Tài liệu đã được công chứng.)
2. Nhầm lẫn “notarised” với “certified”:
   – Sai: *A notarised copy can be certified by anyone.*
   – Đúng: A certified copy can be obtained from the issuing authority. (Bản sao công chứng có thể được lấy từ cơ quan ban hành.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Notarised” với “có con dấu của công chứng viên”.
• Thực hành: “The document is notarised”, “get the contract notarised”.
• Sử dụng: Thay bằng “verified”, nếu nghĩa tương đương thì “notarised” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “notarised” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bank required a notarised copy of my passport. (Ngân hàng yêu cầu một bản sao công chứng hộ chiếu của tôi.)
2. I had to get the document notarised before submitting it. (Tôi phải đi công chứng tài liệu trước khi nộp.)
3. Make sure your signature is notarised by a certified notary. (Hãy chắc chắn rằng chữ ký của bạn được công chứng bởi một công chứng viên được chứng nhận.)
4. The contract is only valid if it’s notarised. (Hợp đồng chỉ có hiệu lực nếu nó được công chứng.)
5. We need a notarised affidavit to prove our relationship. (Chúng tôi cần một bản khai có tuyên thệ được công chứng để chứng minh mối quan hệ của chúng tôi.)
6. The notary refused to notarise the document because it was incomplete. (Công chứng viên từ chối công chứng tài liệu vì nó chưa hoàn chỉnh.)
7. Having the document notarised gives it more legal weight. (Việc có tài liệu được công chứng làm tăng thêm giá trị pháp lý cho nó.)
8. The application requires a notarised letter of consent. (Đơn đăng ký yêu cầu một thư chấp thuận được công chứng.)
9. She went to the notary public to get her will notarised. (Cô ấy đến văn phòng công chứng để công chứng di chúc của mình.)
10. Without a notarised statement, your claim will be rejected. (Nếu không có bản tuyên bố được công chứng, yêu cầu bồi thường của bạn sẽ bị từ chối.)
11. The land deed must be notarised before it can be recorded. (Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất phải được công chứng trước khi có thể được ghi lại.)
12. Is this a true notarised copy of the original? (Đây có phải là bản sao công chứng thực sự của bản gốc không?)
13. The notarised translation is required for immigration purposes. (Bản dịch công chứng là bắt buộc cho mục đích nhập cư.)
14. He presented a notarised certificate of authenticity. (Ông ấy trình bày một giấy chứng nhận tính xác thực được công chứng.)
15. The judge asked for a notarised statement from the witness. (Thẩm phán yêu cầu một bản tuyên bố được công chứng từ nhân chứng.)
16. The notary stamped and signed the notarised document. (Công chứng viên đóng dấu và ký vào tài liệu được công chứng.)
17. We require a notarised guarantee from the guarantor. (Chúng tôi yêu cầu một bảo lãnh được công chứng từ người bảo lãnh.)
18. They provide a service that helps people get documents notarised online. (Họ cung cấp một dịch vụ giúp mọi người công chứng tài liệu trực tuyến.)
19. The police demanded a notarised statement. (Cảnh sát yêu cầu một bản khai có công chứng.)
20. Once the form has been notarised, please return it to this office. (Sau khi biểu mẫu đã được công chứng, vui lòng trả lại cho văn phòng này.)