Cách Sử Dụng Từ “Notarization”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “notarization” – một danh từ nghĩa là “công chứng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “notarization” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “notarization”

“Notarization” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Công chứng: Quá trình xác nhận tính xác thực của một tài liệu bởi một công chứng viên.

Dạng liên quan: “notarize” (động từ – công chứng), “notary” (danh từ – công chứng viên).

Ví dụ:

• Danh từ: The notarization is needed. (Việc công chứng là cần thiết.)
• Động từ: Notarize the document. (Công chứng tài liệu.)
• Danh từ: The notary signed it. (Công chứng viên đã ký nó.)

2. Cách sử dụng “notarization”

a. Là danh từ

1. The/A + notarization + of + danh từ
   Ví dụ: The notarization of the contract. (Việc công chứng hợp đồng.)
2. Need/Require + notarization
   Ví dụ: This document requires notarization. (Tài liệu này cần công chứng.)

b. Là động từ (notarize)

1. Notarize + danh từ
   Ví dụ: Notarize the document. (Công chứng tài liệu.)
2. Get/Have + danh từ + notarized
   Ví dụ: Get the contract notarized. (Đi công chứng hợp đồng đi.)

c. Là danh từ (notary)

1. A/The + notary + public
   Ví dụ: The notary public signed it. (Công chứng viên đã ký nó.)
2. Consult + a + notary
   Ví dụ: Consult a notary before signing. (Tham khảo ý kiến công chứng viên trước khi ký.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	notarization	Công chứng	The notarization is required. (Việc công chứng là bắt buộc.)
Động từ	notarize	Công chứng (hành động)	Please notarize this document. (Vui lòng công chứng tài liệu này.)
Danh từ	notary	Công chứng viên	A notary must witness the signature. (Một công chứng viên phải chứng kiến chữ ký.)

Chia động từ “notarize”: notarize (nguyên thể), notarized (quá khứ/phân từ II), notarizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “notarization”

• Certificate of notarization: Giấy chứng nhận công chứng.
  Ví dụ: You’ll need a certificate of notarization. (Bạn sẽ cần một giấy chứng nhận công chứng.)
• Notarization fee: Phí công chứng.
  Ví dụ: What is the notarization fee for this document? (Phí công chứng cho tài liệu này là bao nhiêu?)
• Power of attorney notarization: Công chứng giấy ủy quyền.
  Ví dụ: Power of attorney notarization is crucial. (Công chứng giấy ủy quyền là rất quan trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “notarization”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Quy trình chứng thực tài liệu.
  Ví dụ: Notarization process. (Quy trình công chứng.)
• Động từ: Hành động công chứng.
  Ví dụ: The notary will notarize it. (Công chứng viên sẽ công chứng nó.)
• Danh từ (người): Người có thẩm quyền công chứng.
  Ví dụ: Consult the notary. (Tham khảo ý kiến công chứng viên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Notarization” vs “authentication”:
  – “Notarization”: Xác nhận bởi công chứng viên.
  – “Authentication”: Xác nhận chung chung hơn, có thể bởi nhiều nguồn.
  Ví dụ: Notarization of a document. (Công chứng tài liệu.) / Authentication of a website. (Xác thực trang web.)
• “Notary” vs “lawyer”:
  – “Notary”: Chứng thực tài liệu.
  – “Lawyer”: Cung cấp tư vấn pháp lý.
  Ví dụ: A notary witnessed the signature. (Một công chứng viên đã chứng kiến chữ ký.) / Consult a lawyer for legal advice. (Tham khảo luật sư để được tư vấn pháp lý.)

c. Kiểm tra yêu cầu cụ thể

• Luôn kiểm tra: Các yêu cầu cụ thể của từng loại tài liệu và khu vực pháp lý về công chứng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The notarize is needed.*
   – Đúng: The notarization is needed. (Việc công chứng là cần thiết.)
2. Không hiểu rõ quy trình:
   – Đảm bảo hiểu rõ quy trình và các giấy tờ cần thiết trước khi đến công chứng.
3. Bỏ qua thời hạn:
   – Một số tài liệu công chứng có thời hạn, cần lưu ý.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Notarization” với “chứng thực” và “tính pháp lý”.
• Thực hành: Tìm hiểu quy trình công chứng ở địa phương.
• Tìm hiểu: Về vai trò của công chứng viên (notary public).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “notarization” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bank required notarization of the loan documents. (Ngân hàng yêu cầu công chứng các giấy tờ vay vốn.)
2. I need to get this affidavit notarized before submitting it to the court. (Tôi cần công chứng bản khai có tuyên thệ này trước khi nộp cho tòa án.)
3. The power of attorney requires notarization to be legally valid. (Giấy ủy quyền cần được công chứng để có giá trị pháp lý.)
4. Make sure the notarization is done by a licensed notary public. (Hãy đảm bảo việc công chứng được thực hiện bởi một công chứng viên được cấp phép.)
5. The notarization process can take up to an hour. (Quá trình công chứng có thể mất đến một giờ.)
6. The lawyer recommended notarization of the contract to avoid future disputes. (Luật sư khuyên nên công chứng hợp đồng để tránh tranh chấp trong tương lai.)
7. The document’s notarization was verified by the government agency. (Việc công chứng tài liệu đã được cơ quan chính phủ xác minh.)
8. The notarization fee depends on the number of pages and the type of document. (Phí công chứng phụ thuộc vào số trang và loại tài liệu.)
9. He forgot to bring his ID to the notarization appointment. (Anh ấy quên mang theo CMND đến cuộc hẹn công chứng.)
10. The notarization of the will ensures its authenticity. (Việc công chứng di chúc đảm bảo tính xác thực của nó.)
11. She witnessed the signature before the notarization. (Cô ấy đã chứng kiến chữ ký trước khi công chứng.)
12. The notary public stamped the document after the notarization. (Công chứng viên đã đóng dấu tài liệu sau khi công chứng.)
13. The notarization is only valid in certain jurisdictions. (Việc công chứng chỉ có giá trị ở một số khu vực pháp lý nhất định.)
14. I need to find a notary public that offers mobile notarization services. (Tôi cần tìm một công chứng viên cung cấp dịch vụ công chứng di động.)
15. The online notarization services are becoming increasingly popular. (Các dịch vụ công chứng trực tuyến đang ngày càng trở nên phổ biến.)
16. Before the notarization, the notary verified the signer’s identity. (Trước khi công chứng, công chứng viên đã xác minh danh tính của người ký.)
17. The notarization date is clearly marked on the document. (Ngày công chứng được đánh dấu rõ ràng trên tài liệu.)
18. The company requires notarization of all contracts exceeding a certain value. (Công ty yêu cầu công chứng tất cả các hợp đồng vượt quá một giá trị nhất định.)
19. He presented the notarization as proof of his signature. (Anh ấy xuất trình giấy công chứng như một bằng chứng về chữ ký của mình.)
20. We need to schedule a notarization appointment as soon as possible. (Chúng ta cần lên lịch hẹn công chứng càng sớm càng tốt.)