Cách Sử Dụng Từ “Notarize”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “notarize” – một động từ nghĩa là “công chứng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “notarize” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “notarize”

“Notarize” có vai trò là:

• Động từ: Công chứng (chứng thực chữ ký hoặc tài liệu bởi công chứng viên).

Dạng liên quan: “notarization” (danh từ – sự công chứng), “notary” (danh từ – công chứng viên).

Ví dụ:

• Động từ: You need to notarize this document. (Bạn cần công chứng tài liệu này.)
• Danh từ (notarization): The notarization process can take time. (Quá trình công chứng có thể mất thời gian.)
• Danh từ (notary): A notary witnessed the signature. (Một công chứng viên đã chứng kiến chữ ký.)

2. Cách sử dụng “notarize”

a. Là động từ

1. Notarize + danh từ (tài liệu)
   Ví dụ: Notarize the contract. (Công chứng hợp đồng.)
2. Get + danh từ (tài liệu) + notarized
   Ví dụ: Get the document notarized. (Đi công chứng tài liệu.)

b. Là danh từ (notarization)

1. The/His/Her + notarization + of + danh từ (tài liệu)
   Ví dụ: The notarization of the will is required. (Việc công chứng di chúc là bắt buộc.)
2. For + notarization
   Ví dụ: Documents submitted for notarization. (Các tài liệu được nộp để công chứng.)

c. Là danh từ (notary)

1. A/The + notary + public
   Ví dụ: A notary public is required. (Cần một công chứng viên.)
2. See/Visit + a notary
   Ví dụ: See a notary to get it signed. (Gặp một công chứng viên để có được chữ ký.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	notarize	Công chứng	You need to notarize this document. (Bạn cần công chứng tài liệu này.)
Danh từ	notarization	Sự công chứng	The notarization process is important. (Quá trình công chứng rất quan trọng.)
Danh từ	notary	Công chứng viên	A notary verified the signature. (Một công chứng viên đã xác minh chữ ký.)

Chia động từ “notarize”: notarize (nguyên thể), notarized (quá khứ/phân từ II), notarizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “notarize”

• Get something notarized: Đi công chứng cái gì đó.
  Ví dụ: I need to get this document notarized. (Tôi cần đi công chứng tài liệu này.)
• Notarized copy: Bản sao công chứng.
  Ví dụ: Submit a notarized copy of your passport. (Nộp bản sao công chứng hộ chiếu của bạn.)
• A notary public: Công chứng viên (được ủy quyền bởi nhà nước).
  Ví dụ: A notary public can witness and certify signatures. (Một công chứng viên có thể chứng kiến và chứng nhận chữ ký.)

4. Lưu ý khi sử dụng “notarize”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài liệu pháp lý: Hợp đồng, di chúc, giấy tờ tùy thân.
  Ví dụ: A notarized affidavit. (Một bản khai có tuyên thệ đã được công chứng.)
• Yêu cầu của pháp luật: Khi pháp luật yêu cầu có chứng thực.
  Ví dụ: Some documents require notarization by law. (Một số tài liệu yêu cầu công chứng theo luật.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Notarize” vs “certify”:
  – “Notarize”: Chứng thực bởi công chứng viên có thẩm quyền.
  – “Certify”: Xác nhận là đúng hoặc chính thức, có thể bởi nhiều người.
  Ví dụ: Notarize a document. (Công chứng tài liệu.) / Certify a copy. (Chứng nhận bản sao.)
• “Notary public” vs “lawyer”:
  – “Notary public”: Công chứng viên, có thẩm quyền chứng thực.
  – “Lawyer”: Luật sư, có kiến thức pháp luật rộng hơn.
  Ví dụ: See a notary public for notarization. (Gặp công chứng viên để công chứng.) / Consult a lawyer for legal advice. (Tham khảo ý kiến luật sư để được tư vấn pháp lý.)

c. Tính chính xác của thông tin

• Thông tin chính xác: Đảm bảo thông tin trên tài liệu chính xác trước khi công chứng.
  Ví dụ: Check all details before notarizing. (Kiểm tra tất cả chi tiết trước khi công chứng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Không nhầm lẫn “notarize” với “legalize”:
   – Sai: *Legalize the document at the notary.*
   – Đúng: Notarize the document at the notary. (Công chứng tài liệu tại văn phòng công chứng.)
2. Không bỏ qua bước xác minh danh tính:
   – Cần: Xác minh danh tính của người ký trước khi công chứng.
   – Không: Công chứng mà không kiểm tra ID.
3. Sai cú pháp:
   – Sai: *I will notary the document.*
   – Đúng: I will notarize the document. (Tôi sẽ công chứng tài liệu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Notarize” với “chứng thực” hoặc “công chứng”.
• Thực hành: “I need to notarize this document”.
• Tìm hiểu quy trình: Hiểu rõ quy trình công chứng ở địa phương.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “notarize” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I need to notarize this contract before submitting it. (Tôi cần công chứng hợp đồng này trước khi nộp.)
2. The notarization of the document cost $20. (Việc công chứng tài liệu tốn 20 đô la.)
3. A notary public is required to witness the signature. (Cần có công chứng viên để chứng kiến chữ ký.)
4. Where can I get this document notarized? (Tôi có thể công chứng tài liệu này ở đâu?)
5. The bank requires a notarized copy of my passport. (Ngân hàng yêu cầu bản sao công chứng hộ chiếu của tôi.)
6. She works as a notary in a local law firm. (Cô ấy làm công chứng viên tại một văn phòng luật địa phương.)
7. The notarization process can be complicated. (Quá trình công chứng có thể phức tạp.)
8. He had to notarize his will to make it legally binding. (Anh ấy phải công chứng di chúc để nó có giá trị pháp lý.)
9. You must notarize the form to complete the application. (Bạn phải công chứng đơn để hoàn tất hồ sơ.)
10. The notary stamped the document with her official seal. (Công chứng viên đóng dấu công chứng chính thức lên tài liệu.)
11. We need to find a notary who speaks Spanish. (Chúng ta cần tìm một công chứng viên nói tiếng Tây Ban Nha.)
12. The notarization ensures the authenticity of the signature. (Việc công chứng đảm bảo tính xác thực của chữ ký.)
13. I forgot to get the document notarized before the deadline. (Tôi quên công chứng tài liệu trước thời hạn.)
14. The notary refused to notarize the document because it was incomplete. (Công chứng viên từ chối công chứng tài liệu vì nó không đầy đủ.)
15. Make sure to bring your ID when you get something notarized. (Hãy nhớ mang theo ID khi bạn đi công chứng.)
16. The notarization of this affidavit is essential for the court case. (Việc công chứng bản khai có tuyên thệ này là cần thiết cho vụ kiện.)
17. He had to pay an extra fee for the notarization service. (Anh ấy phải trả thêm phí cho dịch vụ công chứng.)
18. The notary asked him to swear an oath before signing. (Công chứng viên yêu cầu anh ấy tuyên thệ trước khi ký.)
19. The notarization confirms that the document was signed voluntarily. (Việc công chứng xác nhận rằng tài liệu được ký tự nguyện.)
20. She scheduled an appointment with a notary to notarize her power of attorney. (Cô ấy đã đặt lịch hẹn với công chứng viên để công chứng giấy ủy quyền.)