Cách Sử Dụng Từ “Notwithstanding”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “notwithstanding” – một giới từ/trạng từ/liên từ có nghĩa là “mặc dù”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “notwithstanding” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “notwithstanding”
“Notwithstanding” có thể là một giới từ, trạng từ hoặc liên từ mang nghĩa chính:
- Mặc dù: Bất chấp, không kể đến.
Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi thường dùng khác.
Ví dụ:
- Giới từ: Notwithstanding the rain, we went out. (Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn ra ngoài.)
- Trạng từ: He went, notwithstanding. (Anh ấy vẫn đi, mặc dù vậy.)
- Liên từ: Notwithstanding that it was late, they continued working. (Mặc dù trời đã muộn, họ vẫn tiếp tục làm việc.)
2. Cách sử dụng “notwithstanding”
a. Là giới từ
- Notwithstanding + danh từ/cụm danh từ
Ví dụ: Notwithstanding the difficulties, we succeeded. (Mặc dù có những khó khăn, chúng tôi đã thành công.)
b. Là trạng từ
- Sử dụng độc lập trong câu, thường đứng cuối câu
Ví dụ: They refused, notwithstanding. (Họ từ chối, mặc dù vậy.)
c. Là liên từ
- Notwithstanding that + mệnh đề
Ví dụ: Notwithstanding that he was tired, he kept going. (Mặc dù anh ấy mệt, anh ấy vẫn tiếp tục.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Giới từ | notwithstanding | Mặc dù, bất chấp | Notwithstanding the cost, it is necessary. (Mặc dù tốn kém, nó là cần thiết.) |
| Trạng từ | notwithstanding | Mặc dù vậy, tuy nhiên | They failed, notwithstanding. (Họ thất bại, mặc dù vậy.) |
| Liên từ | notwithstanding that | Mặc dù | Notwithstanding that it was difficult, she persevered. (Mặc dù khó khăn, cô ấy vẫn kiên trì.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “notwithstanding”
- Không có cụm từ cố định. “Notwithstanding” thường được sử dụng độc lập.
4. Lưu ý khi sử dụng “notwithstanding”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Giới từ: Đặt trước danh từ hoặc cụm danh từ để diễn tả sự nhượng bộ.
Ví dụ: Notwithstanding her efforts, she failed. (Mặc dù cô ấy đã nỗ lực, cô ấy vẫn thất bại.) - Trạng từ: Thường đứng cuối câu để nhấn mạnh sự tương phản.
Ví dụ: He disagreed, notwithstanding. (Anh ấy không đồng ý, mặc dù vậy.) - Liên từ: Dẫn đầu một mệnh đề phụ để diễn tả sự nhượng bộ.
Ví dụ: Notwithstanding that the evidence was weak, he was convicted. (Mặc dù bằng chứng yếu, anh ấy vẫn bị kết tội.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Notwithstanding” vs “despite/in spite of”:
– “Notwithstanding”: Trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết.
– “Despite/In spite of”: Thông dụng hơn trong cả văn nói và văn viết.
Ví dụ: Notwithstanding the rain. (Mặc dù trời mưa.) / Despite the rain. (Mặc dù trời mưa.) - “Notwithstanding” vs “however”:
– “Notwithstanding”: Nhấn mạnh sự nhượng bộ về một điều gì đó.
– “However”: Nhấn mạnh sự tương phản giữa hai ý.
Ví dụ: Notwithstanding the cost, we will proceed. (Mặc dù chi phí cao, chúng tôi sẽ tiếp tục.) / The cost is high; however, we will proceed. (Chi phí cao; tuy nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục.)
c. “Notwithstanding” không phải động từ
- Sai: *He notwithstanding the rules.*
Đúng: Notwithstanding the rules, he proceeded. (Mặc dù có luật lệ, anh ấy vẫn tiếp tục.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “notwithstanding” như một liên từ kết hợp (and, but):
– Sai: *It was raining, notwithstanding, we went out.*
– Đúng: It was raining; notwithstanding, we went out. (Trời mưa; mặc dù vậy, chúng tôi vẫn ra ngoài.) Hoặc: Notwithstanding that it was raining, we went out. - Đặt “notwithstanding” không đúng vị trí:
– Sai: *The notwithstanding weather, we had fun.*
– Đúng: Notwithstanding the weather, we had fun. (Mặc dù thời tiết xấu, chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Notwithstanding” như một “rào cản nhỏ” không ngăn được hành động.
- Thay thế: Thay bằng “despite” hoặc “in spite of” nếu không chắc chắn về cách dùng.
- Đọc nhiều: Gặp “notwithstanding” trong các văn bản trang trọng để làm quen với cách sử dụng.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “notwithstanding” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Notwithstanding the heavy traffic, we arrived on time. (Mặc dù giao thông đông đúc, chúng tôi đã đến đúng giờ.)
- Notwithstanding his age, he is still very active. (Mặc dù tuổi cao, anh ấy vẫn rất năng động.)
- Notwithstanding the risk, she decided to invest. (Mặc dù có rủi ro, cô ấy quyết định đầu tư.)
- Notwithstanding the warnings, he ignored them. (Mặc dù có những cảnh báo, anh ấy đã phớt lờ chúng.)
- Notwithstanding the evidence, the jury acquitted him. (Mặc dù có bằng chứng, bồi thẩm đoàn đã tuyên anh ta vô tội.)
- Notwithstanding the difficulties, the project was a success. (Mặc dù có những khó khăn, dự án đã thành công.)
- Notwithstanding the setbacks, they persevered. (Mặc dù có những thất bại, họ vẫn kiên trì.)
- Notwithstanding his efforts, he failed to win the competition. (Mặc dù anh ấy đã nỗ lực, anh ấy đã không thắng cuộc thi.)
- Notwithstanding the complaints, the company continued its operations. (Mặc dù có những khiếu nại, công ty vẫn tiếp tục hoạt động.)
- Notwithstanding the protests, the law was passed. (Mặc dù có những cuộc biểu tình, luật vẫn được thông qua.)
- Notwithstanding his popularity, he lost the election. (Mặc dù anh ấy nổi tiếng, anh ấy đã thua cuộc bầu cử.)
- Notwithstanding the cost, they bought the house. (Mặc dù chi phí cao, họ đã mua ngôi nhà.)
- Notwithstanding the weather, we had a picnic. (Mặc dù thời tiết xấu, chúng tôi đã có một buổi dã ngoại.)
- Notwithstanding the danger, he rescued the child. (Mặc dù nguy hiểm, anh ấy đã giải cứu đứa trẻ.)
- Notwithstanding her illness, she attended the meeting. (Mặc dù bị ốm, cô ấy đã tham dự cuộc họp.)
- Notwithstanding the damage, the car is still drivable. (Mặc dù bị hư hỏng, chiếc xe vẫn có thể lái được.)
- Notwithstanding the noise, I managed to concentrate. (Mặc dù ồn ào, tôi đã cố gắng tập trung.)
- Notwithstanding his accent, I understood him perfectly. (Mặc dù giọng nói của anh ấy, tôi vẫn hiểu anh ấy hoàn toàn.)
- Notwithstanding the challenges, she achieved her goals. (Mặc dù có những thách thức, cô ấy đã đạt được mục tiêu của mình.)
- Notwithstanding the initial skepticism, the project proved to be worthwhile. (Mặc dù có sự hoài nghi ban đầu, dự án đã chứng minh là xứng đáng.)
