Cách Sử Dụng Từ “Nuances”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “nuances” – một danh từ số nhiều nghĩa là “sắc thái”, “biến thể nhỏ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nuances” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nuances”

“Nuances” (số nhiều) có vai trò chính:

• Danh từ (số nhiều): Sắc thái, biến thể nhỏ, khác biệt tinh tế.

Dạng liên quan: “nuance” (danh từ số ít), “nuanced” (tính từ – tinh tế, có nhiều sắc thái).

Ví dụ:

• Danh từ (số nhiều): There are subtle nuances in her expression. (Có những sắc thái tinh tế trong biểu cảm của cô ấy.)
• Danh từ (số ít): He failed to grasp the nuance of the argument. (Anh ấy không nắm bắt được sắc thái của lập luận.)
• Tính từ: A nuanced performance. (Một màn trình diễn tinh tế.)

2. Cách sử dụng “nuances”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Understand/Grasp/Appreciate + the + nuances
   Ví dụ: She understood the nuances of the culture. (Cô ấy hiểu được những sắc thái của văn hóa.)
2. Subtle + nuances
   Ví dụ: There are subtle nuances in the painting. (Có những sắc thái tinh tế trong bức tranh.)

b. Là danh từ (số ít) (nuance)

1. A + nuance
   Ví dụ: He detected a nuance in her voice. (Anh ấy nhận thấy một sắc thái trong giọng nói của cô ấy.)
2. The + nuance + of
   Ví dụ: The nuance of the situation was lost on him. (Sắc thái của tình huống đã bị anh ấy bỏ qua.)

c. Là tính từ (nuanced)

1. A/An + nuanced + danh từ
   Ví dụ: A nuanced understanding. (Một sự hiểu biết sâu sắc.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	nuances	Sắc thái, biến thể nhỏ	He understood the nuances of the situation. (Anh ấy hiểu những sắc thái của tình huống.)
Danh từ (số ít)	nuance	Một sắc thái, một biến thể nhỏ	There’s a subtle nuance in her voice. (Có một sắc thái tinh tế trong giọng nói của cô ấy.)
Tính từ	nuanced	Tinh tế, có nhiều sắc thái	It was a nuanced performance. (Đó là một màn trình diễn tinh tế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “nuances”

• Subtle nuances: Sắc thái tinh tế.
  Ví dụ: He appreciated the subtle nuances in her art. (Anh ấy đánh giá cao những sắc thái tinh tế trong nghệ thuật của cô ấy.)
• Cultural nuances: Sắc thái văn hóa.
  Ví dụ: You need to understand the cultural nuances. (Bạn cần hiểu những sắc thái văn hóa.)
• Legal nuances: Sắc thái pháp lý.
  Ví dụ: The lawyer explained the legal nuances of the contract. (Luật sư giải thích những sắc thái pháp lý của hợp đồng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nuances”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong các lĩnh vực nghệ thuật, văn hóa, ngôn ngữ, luật pháp, và các tình huống đòi hỏi sự nhạy bén trong nhận thức.
  Ví dụ: The poem is full of nuances. (Bài thơ chứa đựng nhiều sắc thái.)
• Tính từ: Dùng để mô tả những thứ phức tạp, tinh tế và có nhiều lớp nghĩa.
  Ví dụ: A nuanced argument. (Một lập luận sâu sắc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nuances” vs “details”:
  – “Nuances”: Các biến thể nhỏ, tinh tế về ý nghĩa hoặc biểu hiện.
  – “Details”: Thông tin cụ thể, chi tiết.
  Ví dụ: He understood the nuances of the relationship. (Anh ấy hiểu những sắc thái của mối quan hệ.) / He provided all the details of the event. (Anh ấy cung cấp tất cả các chi tiết của sự kiện.)
• “Nuance” vs “shade”:
  – “Nuance”: Sự khác biệt tinh tế trong ý nghĩa.
  – “Shade”: Sắc thái của màu sắc hoặc ý nghĩa.
  Ví dụ: A subtle nuance in meaning. (Một sắc thái tinh tế trong ý nghĩa.) / A different shade of blue. (Một sắc thái khác của màu xanh lam.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “nuances” thay cho “details” khi không phù hợp:
   – Sai: *He gave me all the nuances about the event.*
   – Đúng: He gave me all the details about the event. (Anh ấy cung cấp cho tôi tất cả các chi tiết về sự kiện.)
2. Sử dụng “nuance” số ít khi cần số nhiều:
   – Sai: *There is many nuance in the painting.*
   – Đúng: There are many nuances in the painting. (Có nhiều sắc thái trong bức tranh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Nuances” như “những điểm khác biệt nhỏ nhưng quan trọng”.
• Thực hành: “Understand the nuances”, “subtle nuances”.
• Đọc nhiều: Tiếp xúc với nhiều ngữ cảnh sử dụng để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nuances” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She understood the nuances of the local dialect. (Cô ấy hiểu những sắc thái của phương ngữ địa phương.)
2. He appreciated the subtle nuances in her piano playing. (Anh ấy đánh giá cao những sắc thái tinh tế trong tiếng đàn piano của cô ấy.)
3. The lawyer explained the legal nuances of the contract. (Luật sư giải thích những sắc thái pháp lý của hợp đồng.)
4. There are subtle nuances in the way she speaks. (Có những sắc thái tinh tế trong cách cô ấy nói.)
5. He failed to grasp the nuances of the situation. (Anh ấy không nắm bắt được những sắc thái của tình huống.)
6. The actor gave a nuanced performance. (Diễn viên đã có một màn trình diễn tinh tế.)
7. The art critic discussed the nuances of the painting. (Nhà phê bình nghệ thuật đã thảo luận về những sắc thái của bức tranh.)
8. Understanding the nuances of the culture is important. (Hiểu những sắc thái của văn hóa là rất quan trọng.)
9. The chef understood the nuances of each spice. (Đầu bếp hiểu những sắc thái của từng loại gia vị.)
10. She was sensitive to the emotional nuances of the story. (Cô ấy nhạy cảm với những sắc thái cảm xúc của câu chuyện.)
11. The diplomat was skilled at navigating the political nuances. (Nhà ngoại giao có kỹ năng điều hướng những sắc thái chính trị.)
12. He was able to appreciate the nuances of her writing. (Anh ấy có thể đánh giá cao những sắc thái trong văn bản của cô ấy.)
13. The director brought out the nuances of each character. (Đạo diễn đã làm nổi bật những sắc thái của từng nhân vật.)
14. The wine connoisseur could taste the nuances of the wine. (Người sành rượu có thể nếm được những sắc thái của rượu.)
15. She understood the social nuances of the event. (Cô ấy hiểu những sắc thái xã hội của sự kiện.)
16. The linguist studied the nuances of the language. (Nhà ngôn ngữ học đã nghiên cứu những sắc thái của ngôn ngữ.)
17. He was aware of the power dynamics and their nuances. (Anh ấy nhận thức được động lực quyền lực và những sắc thái của chúng.)
18. The historian understood the historical nuances of the era. (Nhà sử học hiểu những sắc thái lịch sử của thời đại.)
19. She appreciated the artistic nuances of the film. (Cô ấy đánh giá cao những sắc thái nghệ thuật của bộ phim.)
20. The negotiation required a deep understanding of all the nuances involved. (Cuộc đàm phán đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về tất cả các sắc thái liên quan.)