Cách Sử Dụng Từ “Obrok”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “obrok” – một danh từ chỉ một loại thuế đặc biệt thời phong kiến, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “obrok” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “obrok”

“Obrok” có các vai trò:

• Danh từ: Thuế hiện vật hoặc tiền mặt mà nông dân Nga phải nộp cho địa chủ thời phong kiến.

Ví dụ:

• Danh từ: The peasants paid obrok to the landlord. (Những người nông dân nộp obrok cho địa chủ.)

2. Cách sử dụng “obrok”

a. Là danh từ

1. Pay/Collect obrok
   Ví dụ: The landlord collected obrok from his serfs. (Địa chủ thu obrok từ nông nô của mình.)
2. Obrok system
   Ví dụ: The obrok system was a heavy burden on the peasants. (Hệ thống obrok là một gánh nặng lớn đối với nông dân.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	obrok	Thuế hiện vật/tiền mặt nộp cho địa chủ	The peasants paid obrok to the landlord. (Những người nông dân nộp obrok cho địa chủ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “obrok”

• Obrok assessment: Đánh giá mức obrok.
  Ví dụ: The obrok assessment was often unfair. (Việc đánh giá mức obrok thường không công bằng.)
• Obrok payment: Thanh toán obrok.
  Ví dụ: The obrok payment was due at the end of the year. (Việc thanh toán obrok đến hạn vào cuối năm.)
• Reduce obrok: Giảm obrok.
  Ví dụ: The peasants petitioned the landlord to reduce the obrok. (Những người nông dân kiến nghị địa chủ giảm obrok.)

4. Lưu ý khi sử dụng “obrok”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “obrok” trong bối cảnh lịch sử nước Nga thời phong kiến, khi thảo luận về hệ thống thuế và nông nô.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Obrok” vs “quit-rent”:
  – “Obrok”: Thuế hiện vật/tiền mặt nộp cho địa chủ ở Nga.
  – “Quit-rent”: Một loại thuế tương tự ở các nước phương Tây, thường là tiền thuê đất cố định.
  Ví dụ: The Russian peasants paid obrok. (Nông dân Nga nộp obrok.) / The English colonists paid quit-rent. (Những người thực dân Anh trả quit-rent.)
• “Obrok” vs “corvée”:
  – “Obrok”: Thuế bằng hiện vật/tiền mặt.
  – “Corvée”: Lao dịch, tức là làm việc không công cho địa chủ.
  Ví dụ: The obrok was paid in grain. (Obrok được trả bằng ngũ cốc.) / The corvée was unpaid labor. (Lao dịch là lao động không công.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “obrok” ngoài ngữ cảnh lịch sử Nga:
   – Sai: *The farmers in America paid obrok.*
   – Đúng: The farmers in Russia paid obrok. (Nông dân ở Nga nộp obrok.)
2. Nhầm lẫn “obrok” với các loại thuế khác:
   – Sai: *Obrok is a type of income tax.*
   – Đúng: Obrok is a tax paid by peasants to landlords. (Obrok là một loại thuế do nông dân nộp cho địa chủ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung nông dân Nga nộp thuế cho địa chủ.
• Đọc: Tìm đọc các tài liệu lịch sử về Nga để hiểu rõ hơn về “obrok”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “obrok” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The burden of obrok was a significant hardship for the serfs. (Gánh nặng obrok là một khó khăn đáng kể đối với nông nô.)
2. The landlord increased the obrok, causing discontent among the peasants. (Địa chủ tăng obrok, gây ra sự bất mãn trong nông dân.)
3. The amount of obrok was determined by the size of the landholding. (Số lượng obrok được xác định bởi kích thước của phần đất sở hữu.)
4. Many peasants struggled to pay the obrok and fell into debt. (Nhiều nông dân phải vật lộn để trả obrok và rơi vào cảnh nợ nần.)
5. The obrok system contributed to the social inequality in Russia. (Hệ thống obrok góp phần vào sự bất bình đẳng xã hội ở Nga.)
6. Some landlords allowed peasants to pay obrok in cash instead of labor. (Một số địa chủ cho phép nông dân trả obrok bằng tiền mặt thay vì lao động.)
7. The abolition of obrok was a key demand of the peasant uprisings. (Việc bãi bỏ obrok là một yêu cầu chính của các cuộc nổi dậy của nông dân.)
8. The obrok was often paid in grain, livestock, or other agricultural products. (Obrok thường được trả bằng ngũ cốc, gia súc hoặc các sản phẩm nông nghiệp khác.)
9. The collection of obrok was a major source of income for the nobility. (Việc thu obrok là một nguồn thu nhập chính cho giới quý tộc.)
10. The obrok system was eventually replaced by other forms of taxation. (Hệ thống obrok cuối cùng đã được thay thế bằng các hình thức đánh thuế khác.)
11. The history books detail the impact of obrok on peasant life. (Sách lịch sử ghi lại chi tiết tác động của obrok đến cuộc sống của nông dân.)
12. The peasants tried to negotiate a lower obrok with their landlord. (Những người nông dân đã cố gắng thương lượng mức obrok thấp hơn với địa chủ của họ.)
13. The severity of obrok varied depending on the region and the landlord. (Mức độ khắc nghiệt của obrok khác nhau tùy thuộc vào khu vực và địa chủ.)
14. The obrok was a constant reminder of the serfs’ dependence on the landlord. (Obrok là một lời nhắc nhở liên tục về sự phụ thuộc của nông nô vào địa chủ.)
15. The abolition of obrok was a significant step towards the emancipation of the serfs. (Việc bãi bỏ obrok là một bước quan trọng hướng tới việc giải phóng nông nô.)
16. Many historical documents discuss the obrok system in detail. (Nhiều tài liệu lịch sử thảo luận chi tiết về hệ thống obrok.)
17. The obrok was a system that benefited the landlords at the expense of the peasants. (Obrok là một hệ thống mang lại lợi ích cho địa chủ bằng chi phí của nông dân.)
18. The term obrok is rarely used outside of the context of Russian history. (Thuật ngữ obrok hiếm khi được sử dụng bên ngoài bối cảnh lịch sử Nga.)
19. Paying obrok was a major source of stress for the peasant families. (Việc trả obrok là một nguồn căng thẳng lớn đối với các gia đình nông dân.)
20. The obrok system was a key feature of the feudal system in Russia. (Hệ thống obrok là một đặc điểm chính của chế độ phong kiến ở Nga.)