Cách Sử Dụng Từ “Obstinacy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “obstinacy” – một danh từ chỉ sự “tính bướng bỉnh/sự ngoan cố”, cùng các dạng liên quan từ gốc “obstinate”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “obstinacy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “obstinacy”

“Obstinacy” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tính bướng bỉnh/Sự ngoan cố: Chỉ sự kiên quyết giữ ý kiến, không chịu thay đổi hoặc nghe theo lời khuyên.

Dạng liên quan: “obstinate” (tính từ – bướng bỉnh, ngoan cố), “obstinately” (trạng từ – một cách bướng bỉnh).

Ví dụ:

• Danh từ: His obstinacy surprised everyone. (Sự bướng bỉnh của anh ấy khiến mọi người ngạc nhiên.)
• Tính từ: She is an obstinate child. (Cô ấy là một đứa trẻ bướng bỉnh.)
• Trạng từ: He obstinately refused to listen. (Anh ấy ngoan cố từ chối lắng nghe.)

2. Cách sử dụng “obstinacy”

a. Là danh từ

1. Possessive adjective + obstinacy
   Ví dụ: Her obstinacy caused problems. (Sự bướng bỉnh của cô ấy gây ra vấn đề.)
2. The obstinacy of + Noun
   Ví dụ: The obstinacy of the child frustrated his parents. (Sự bướng bỉnh của đứa trẻ khiến bố mẹ nó thất vọng.)

b. Là tính từ (obstinate)

1. Be + obstinate
   Ví dụ: He is obstinate in his beliefs. (Anh ấy ngoan cố trong niềm tin của mình.)
2. Obstinate + noun
   Ví dụ: An obstinate refusal. (Một sự từ chối ngoan cố.)

c. Là trạng từ (obstinately)

1. Động từ + obstinately
   Ví dụ: He obstinately defended his position. (Anh ấy ngoan cố bảo vệ vị trí của mình.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	obstinacy	Tính bướng bỉnh/Sự ngoan cố	Her obstinacy is frustrating. (Sự bướng bỉnh của cô ấy thật bực bội.)
Tính từ	obstinate	Bướng bỉnh, ngoan cố	He is an obstinate man. (Anh ấy là một người đàn ông ngoan cố.)
Trạng từ	obstinately	Một cách bướng bỉnh	She obstinately refused to cooperate. (Cô ấy ngoan cố từ chối hợp tác.)

Chia động từ (không có dạng động từ của “obstinacy”): “Obstinate” và “obstinately” không phải là động từ và không có dạng chia động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “obstinacy”

• Show obstinacy: Thể hiện sự bướng bỉnh.
  Ví dụ: He showed obstinacy in refusing help. (Anh ấy thể hiện sự bướng bỉnh khi từ chối giúp đỡ.)
• Due to obstinacy: Do sự bướng bỉnh.
  Ví dụ: The project failed due to his obstinacy. (Dự án thất bại do sự bướng bỉnh của anh ấy.)
• Overcome obstinacy: Vượt qua sự bướng bỉnh.
  Ví dụ: It’s difficult to overcome his obstinacy. (Rất khó để vượt qua sự bướng bỉnh của anh ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “obstinacy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ tính cách, hành vi kiên quyết không nghe theo.
  Ví dụ: His obstinacy led to conflict. (Sự bướng bỉnh của anh ấy dẫn đến xung đột.)
• Tính từ (obstinate): Mô tả người hoặc vật có tính chất bướng bỉnh.
  Ví dụ: An obstinate mule. (Một con la bướng bỉnh.)
• Trạng từ (obstinately): Mô tả cách thức hành động bướng bỉnh.
  Ví dụ: He obstinately stuck to his opinion. (Anh ấy ngoan cố giữ vững ý kiến của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Obstinacy” vs “stubbornness”:
  – “Obstinacy”: Trang trọng hơn, nhấn mạnh sự cố chấp.
  – “Stubbornness”: Thông thường hơn, nhấn mạnh sự khó bảo.
  Ví dụ: His obstinacy prevented progress. (Sự bướng bỉnh của anh ấy cản trở tiến độ.) / Her stubbornness made her difficult to work with. (Sự bướng bỉnh của cô ấy khiến cô ấy khó làm việc cùng.)
• “Obstinate” vs “persistent”:
  – “Obstinate”: Mang nghĩa tiêu cực, không chịu thay đổi.
  – “Persistent”: Mang nghĩa tích cực, kiên trì theo đuổi.
  Ví dụ: An obstinate refusal. (Một sự từ chối ngoan cố.) / A persistent effort. (Một nỗ lực bền bỉ.)

c. “Obstinacy” luôn là danh từ

• Sai: *She obstinacy.*
  Đúng: Her obstinacy is clear. (Sự bướng bỉnh của cô ấy là rõ ràng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “obstinacy” với tính từ/trạng từ:
   – Sai: *He is obstinacy.*
   – Đúng: He shows obstinacy. (Anh ấy thể hiện sự bướng bỉnh.)
2. Sử dụng “obstinacy” thay cho “stubbornness” trong ngữ cảnh không trang trọng:
   – Sai: *The dog’s obstinacy is cute.* (Nghe hơi trang trọng)
   – Đúng: The dog’s stubbornness is cute. (Sự bướng bỉnh của con chó thật dễ thương.)
3. Nhầm lẫn “obstinacy” với “perseverance”:
   – Sai: *His obstinacy led him to success.* (Nếu hành động không hợp lý)
   – Đúng: His perseverance led him to success. (Sự kiên trì của anh ấy đã dẫn anh ấy đến thành công.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Obstinacy” như “cứng đầu, không nghe ai”.
• Thực hành: “Show obstinacy”, “overcome obstinacy”.
• Liên hệ: Nghĩ đến một người hoặc tình huống thể hiện sự bướng bỉnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “obstinacy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His obstinacy prevented the team from reaching a consensus. (Sự bướng bỉnh của anh ấy đã ngăn cản đội đạt được sự đồng thuận.)
2. The child’s obstinacy made it difficult to reason with him. (Sự bướng bỉnh của đứa trẻ khiến việc nói chuyện với nó trở nên khó khăn.)
3. Her obstinacy in sticking to her outdated methods cost the company money. (Sự bướng bỉnh của cô ấy trong việc tuân thủ các phương pháp lỗi thời đã khiến công ty tốn tiền.)
4. He admired her persistence but saw it bordering on obstinacy. (Anh ấy ngưỡng mộ sự kiên trì của cô ấy nhưng thấy nó gần như là sự bướng bỉnh.)
5. The government’s obstinacy in refusing to negotiate led to further unrest. (Sự bướng bỉnh của chính phủ trong việc từ chối đàm phán đã dẫn đến tình trạng bất ổn hơn nữa.)
6. The mule’s obstinacy was legendary among the farmers. (Sự bướng bỉnh của con la là huyền thoại trong giới nông dân.)
7. Despite all the evidence, his obstinacy remained unshaken. (Mặc dù có tất cả bằng chứng, sự bướng bỉnh của anh ấy vẫn không hề lay chuyển.)
8. The obstinacy of the bureaucracy frustrated the project’s progress. (Sự bướng bỉnh của bộ máy quan liêu đã cản trở tiến độ của dự án.)
9. His obstinacy was often mistaken for strength of character. (Sự bướng bỉnh của anh ấy thường bị nhầm lẫn với sức mạnh tính cách.)
10. The negotiator struggled to overcome the obstinacy of both sides. (Người đàm phán đã phải vật lộn để vượt qua sự bướng bỉnh của cả hai bên.)
11. Her obstinacy in defending her beliefs was admirable, even if misguided. (Sự bướng bỉnh của cô ấy trong việc bảo vệ niềm tin của mình thật đáng ngưỡng mộ, ngay cả khi sai lầm.)
12. The company’s obstinacy in ignoring customer feedback led to its downfall. (Sự bướng bỉnh của công ty trong việc bỏ qua phản hồi của khách hàng đã dẫn đến sự sụp đổ của nó.)
13. He showed a remarkable lack of flexibility and an alarming degree of obstinacy. (Anh ấy thể hiện sự thiếu linh hoạt đáng kể và mức độ bướng bỉnh đáng báo động.)
14. The committee was paralyzed by the obstinacy of one member. (Ủy ban bị tê liệt bởi sự bướng bỉnh của một thành viên.)
15. His obstinacy made him a difficult colleague to work with. (Sự bướng bỉnh của anh ấy khiến anh ấy trở thành một đồng nghiệp khó làm việc cùng.)
16. The peace talks failed due to the obstinacy of the warring factions. (Các cuộc đàm phán hòa bình đã thất bại do sự bướng bỉnh của các phe phái tham chiến.)
17. Her obstinacy was both her greatest strength and her greatest weakness. (Sự bướng bỉnh của cô ấy vừa là điểm mạnh lớn nhất vừa là điểm yếu lớn nhất của cô ấy.)
18. The project was doomed from the start due to his obstinacy in ignoring expert advice. (Dự án đã thất bại ngay từ đầu do sự bướng bỉnh của anh ấy trong việc bỏ qua lời khuyên của chuyên gia.)
19. The manager’s obstinacy in micromanaging every detail frustrated the team. (Sự bướng bỉnh của người quản lý trong việc quản lý vi mô mọi chi tiết đã khiến nhóm thất vọng.)
20. The union’s obstinacy in refusing to compromise led to a prolonged strike. (Sự bướng bỉnh của công đoàn trong việc từ chối thỏa hiệp đã dẫn đến một cuộc đình công kéo dài.)