Cách Sử Dụng Từ “Obstinate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “obstinate” – một tính từ nghĩa là “bướng bỉnh/ngoan cố”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “obstinate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “obstinate”

“Obstinate” là một tính từ mang các nghĩa chính:

• Bướng bỉnh: Khăng khăng giữ ý kiến, không chịu thay đổi dù có lý lẽ thuyết phục.
• Ngoan cố: Kiên quyết, khó lay chuyển, thường theo hướng tiêu cực.

Dạng liên quan: “obstinately” (trạng từ – một cách bướng bỉnh), “obstinacy” (danh từ – sự bướng bỉnh/sự ngoan cố).

Ví dụ:

• Tính từ: He is an obstinate child. (Cậu bé là một đứa trẻ bướng bỉnh.)
• Trạng từ: She obstinately refused to listen. (Cô ấy bướng bỉnh từ chối lắng nghe.)
• Danh từ: His obstinacy caused many problems. (Sự bướng bỉnh của anh ấy gây ra nhiều vấn đề.)

2. Cách sử dụng “obstinate”

a. Là tính từ

1. Be + obstinate
   Ví dụ: He is obstinate. (Anh ấy bướng bỉnh.)
2. Obstinate + danh từ
   Ví dụ: An obstinate refusal. (Một sự từ chối ngoan cố.)

b. Là trạng từ (obstinately)

1. Đứng sau động từ
   Ví dụ: She refused obstinately. (Cô ấy từ chối một cách bướng bỉnh.)

c. Là danh từ (obstinacy)

1. The/His/Her + obstinacy
   Ví dụ: Her obstinacy irritated him. (Sự bướng bỉnh của cô ấy làm anh ấy khó chịu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	obstinate	Bướng bỉnh/ngoan cố	He is an obstinate person. (Anh ấy là một người bướng bỉnh.)
Trạng từ	obstinately	Một cách bướng bỉnh	She refused obstinately. (Cô ấy từ chối một cách bướng bỉnh.)
Danh từ	obstinacy	Sự bướng bỉnh/sự ngoan cố	His obstinacy is frustrating. (Sự bướng bỉnh của anh ấy thật bực bội.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “obstinate”

• Obstinate as a mule: Bướng bỉnh như con la (cách diễn đạt so sánh).
  Ví dụ: He’s as obstinate as a mule when he doesn’t want to do something. (Anh ấy bướng bỉnh như con la khi anh ấy không muốn làm điều gì đó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “obstinate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Dùng để miêu tả người hoặc hành động thể hiện sự bướng bỉnh, ngoan cố.
  Ví dụ: An obstinate negotiator. (Một nhà đàm phán ngoan cố.)
• Trạng từ: Dùng để miêu tả cách thức hành động một cách bướng bỉnh.
  Ví dụ: He clung obstinately to his beliefs. (Anh ấy bám víu một cách bướng bỉnh vào niềm tin của mình.)
• Danh từ: Dùng để chỉ tính chất bướng bỉnh, ngoan cố.
  Ví dụ: His obstinacy made him unpopular. (Sự bướng bỉnh của anh ấy khiến anh ấy không được yêu thích.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Obstinate” vs “stubborn”:
  – “Obstinate”: Thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự bướng bỉnh không có lý do chính đáng.
  – “Stubborn”: Có thể mang nghĩa trung tính hoặc đôi khi tích cực, chỉ sự kiên định.
  Ví dụ: An obstinate refusal to compromise. (Một sự từ chối thỏa hiệp ngoan cố.) / A stubborn determination to succeed. (Một quyết tâm thành công kiên định.)
• “Obstinate” vs “headstrong”:
  – “Obstinate”: Khó lay chuyển, không chịu nghe lời khuyên.
  – “Headstrong”: Quyết đoán, tự tin, thường làm theo ý mình bất chấp lời khuyên.
  Ví dụ: An obstinate child who won’t listen. (Một đứa trẻ bướng bỉnh không chịu nghe lời.) / A headstrong leader who makes his own decisions. (Một nhà lãnh đạo quyết đoán, người đưa ra quyết định của riêng mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “obstinate” như động từ:
   – Sai: *He obstinated.*
   – Đúng: He is obstinate. (Anh ấy bướng bỉnh.)
2. Nhầm lẫn “obstinate” với “stubborn” trong mọi trường hợp: Hãy xem xét sắc thái nghĩa để chọn từ phù hợp.
3. Sử dụng sai vị trí trạng từ “obstinately”:
   – Sai: *She obstinately refused the offer.*
   – Đúng: She refused obstinately the offer. (Cô ấy từ chối lời đề nghị một cách bướng bỉnh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một con vật bướng bỉnh như con la (mule).
• Thực hành: Sử dụng “obstinate” trong các câu ví dụ và tình huống khác nhau.
• Chú ý sắc thái nghĩa: So sánh với các từ đồng nghĩa như “stubborn” và “headstrong”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “obstinate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was obstinate in his refusal to compromise. (Anh ấy ngoan cố trong việc từ chối thỏa hiệp.)
2. The obstinate child refused to eat his vegetables. (Đứa trẻ bướng bỉnh từ chối ăn rau.)
3. She obstinately refused to admit that she was wrong. (Cô ấy bướng bỉnh từ chối thừa nhận mình đã sai.)
4. His obstinacy led him to make many mistakes. (Sự bướng bỉnh của anh ấy đã khiến anh ấy mắc nhiều sai lầm.)
5. They tried to persuade him, but he remained obstinate. (Họ cố gắng thuyết phục anh ấy, nhưng anh ấy vẫn ngoan cố.)
6. Her obstinate behavior made it difficult to work with her. (Hành vi bướng bỉnh của cô ấy khiến việc làm việc với cô ấy trở nên khó khăn.)
7. The obstinate donkey refused to move. (Con lừa bướng bỉnh từ chối di chuyển.)
8. He obstinately defended his position, even though he knew he was wrong. (Anh ấy ngoan cố bảo vệ quan điểm của mình, mặc dù anh ấy biết mình đã sai.)
9. His obstinacy was his downfall. (Sự bướng bỉnh của anh ấy là sự sụp đổ của anh ấy.)
10. The obstinate protesters refused to leave the site. (Những người biểu tình ngoan cố từ chối rời khỏi địa điểm.)
11. She was obstinate in her belief that she was right. (Cô ấy ngoan cố tin rằng mình đúng.)
12. His obstinacy made him unpopular with his colleagues. (Sự bướng bỉnh của anh ấy khiến anh ấy không được các đồng nghiệp yêu thích.)
13. The obstinate machine refused to start. (Cái máy bướng bỉnh từ chối khởi động.)
14. He obstinately refused to listen to reason. (Anh ấy ngoan cố từ chối lắng nghe lý lẽ.)
15. Her obstinacy was a source of frustration for her parents. (Sự bướng bỉnh của cô ấy là một nguồn gây bực bội cho cha mẹ cô ấy.)
16. The obstinate weeds refused to be pulled out. (Những cây cỏ dại bướng bỉnh từ chối bị nhổ bỏ.)
17. He was obstinate in his pursuit of his goals. (Anh ấy ngoan cố trong việc theo đuổi mục tiêu của mình.)
18. Her obstinacy was a reflection of her strong will. (Sự bướng bỉnh của cô ấy là một sự phản ánh ý chí mạnh mẽ của cô ấy.)
19. The obstinate negotiators refused to budge on their demands. (Các nhà đàm phán ngoan cố từ chối nhượng bộ về các yêu cầu của họ.)
20. He remained obstinate, despite all the evidence against him. (Anh ấy vẫn ngoan cố, bất chấp tất cả các bằng chứng chống lại anh ấy.)