Cách Sử Dụng Từ “Off Message”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “off message” – một thuật ngữ thường được sử dụng trong truyền thông và chính trị, có nghĩa là “lạc đề/không đúng thông điệp”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “off message” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “off message”

“Off message” là một cụm tính từ mang nghĩa chính:

• Lạc đề/Không đúng thông điệp: Chỉ sự không phù hợp hoặc không liên quan đến thông điệp chính cần truyền tải.

Dạng liên quan: “on message” (đúng thông điệp), “message” (thông điệp).

Ví dụ:

• Cụm tính từ: His response was off message. (Câu trả lời của anh ấy lạc đề.)
• Cụm tính từ: The campaign stayed on message. (Chiến dịch bám sát thông điệp.)
• Danh từ: The message was clear. (Thông điệp rất rõ ràng.)

2. Cách sử dụng “off message”

a. Là cụm tính từ

1. Be + off message
   Ví dụ: The politician was off message during the interview. (Chính trị gia đã lạc đề trong cuộc phỏng vấn.)
2. Appear + off message
   Ví dụ: The spokesperson appeared off message when discussing the new policy. (Người phát ngôn có vẻ không đúng thông điệp khi thảo luận về chính sách mới.)
3. Seem + off message
   Ví dụ: His comments seemed off message to many voters. (Những bình luận của anh ấy có vẻ lạc đề đối với nhiều cử tri.)

b. Dạng phủ định: on message

1. Be + on message
   Ví dụ: The candidate stayed on message throughout the debate. (Ứng cử viên bám sát thông điệp trong suốt cuộc tranh luận.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm tính từ	off message	Lạc đề/Không đúng thông điệp	His speech was off message. (Bài phát biểu của anh ấy lạc đề.)
Cụm tính từ	on message	Đúng thông điệp	The advertisement was on message. (Quảng cáo đã đúng thông điệp.)
Danh từ	message	Thông điệp	The message is clear. (Thông điệp rõ ràng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “message”

• Stay on message: Bám sát thông điệp.
  Ví dụ: The key to a successful campaign is to stay on message. (Chìa khóa để có một chiến dịch thành công là bám sát thông điệp.)
• Deliver a message: Truyền tải một thông điệp.
  Ví dụ: The CEO delivered a clear message to the employees. (CEO đã truyền tải một thông điệp rõ ràng đến nhân viên.)
• The core message: Thông điệp cốt lõi.
  Ví dụ: The core message of the book is about hope. (Thông điệp cốt lõi của cuốn sách là về hy vọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “off message”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trong truyền thông: Đánh giá nội dung có đi chệch khỏi thông điệp chính.
  Ví dụ: The article was criticized for being off message. (Bài báo bị chỉ trích vì lạc đề.)
• Trong chính trị: Đánh giá phát ngôn của chính trị gia có phù hợp với đường lối.
  Ví dụ: The senator’s statement was considered off message by his party. (Tuyên bố của thượng nghị sĩ bị đảng của ông coi là lạc đề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Off message” vs “irrelevant”:
  – “Off message”: Không phù hợp với thông điệp cụ thể đang đề cập.
  – “Irrelevant”: Không liên quan nói chung.
  Ví dụ: His comment was off message during the press conference. (Bình luận của anh ấy lạc đề trong cuộc họp báo.) / The information provided was irrelevant to the discussion. (Thông tin được cung cấp không liên quan đến cuộc thảo luận.)

c. “Off message” là cụm tính từ

• Sai: *He spoke off message.*
  Đúng: He was off message. (Anh ấy đã lạc đề.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The weather is off message today.* (Không phù hợp vì thời tiết không có thông điệp.)
   – Đúng: The politician was off message during the interview. (Chính trị gia đã lạc đề trong cuộc phỏng vấn.)
2. Thay thế bằng từ không chính xác:
   – Sai: *He was un-message.*
   – Đúng: He was off message. (Anh ấy đã lạc đề.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Off message” như “đi lệch khỏi đường ray”.
• Thực hành: Tìm ví dụ trên báo chí, truyền hình về các trường hợp “off message”.
• Liên hệ: Trong các cuộc trò chuyện, tự đánh giá xem mình có đang “off message” hay không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “off message” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The candidate’s response was completely off message, focusing on personal attacks rather than policy. (Câu trả lời của ứng cử viên hoàn toàn lạc đề, tập trung vào công kích cá nhân hơn là chính sách.)
2. During the press conference, he went off message when he started discussing unrelated topics. (Trong cuộc họp báo, anh ấy đã lạc đề khi bắt đầu thảo luận về các chủ đề không liên quan.)
3. The marketing campaign went off message by promoting a product that didn’t align with the company’s values. (Chiến dịch tiếp thị đã lạc đề bằng cách quảng bá một sản phẩm không phù hợp với giá trị của công ty.)
4. It’s crucial for the team to stay on message and consistently communicate the same key points. (Điều quan trọng là nhóm phải bám sát thông điệp và liên tục truyền đạt những điểm chính giống nhau.)
5. The spokesperson was criticized for being off message and confusing the public. (Người phát ngôn bị chỉ trích vì lạc đề và gây nhầm lẫn cho công chúng.)
6. The advertisement was considered off message because it didn’t accurately represent the brand’s identity. (Quảng cáo bị coi là lạc đề vì nó không thể hiện chính xác bản sắc của thương hiệu.)
7. The presentation went off message when the speaker started rambling about irrelevant anecdotes. (Bài thuyết trình đã lạc đề khi người nói bắt đầu lan man về những giai thoại không liên quan.)
8. To avoid being off message, stick to the prepared script and address the main points. (Để tránh lạc đề, hãy tuân thủ kịch bản đã chuẩn bị và đề cập đến những điểm chính.)
9. The political analyst noted that the politician’s recent statements were off message. (Nhà phân tích chính trị lưu ý rằng những tuyên bố gần đây của chính trị gia đã lạc đề.)
10. The company sent a memo reminding employees to stay on message when communicating with clients. (Công ty đã gửi một bản ghi nhớ nhắc nhở nhân viên bám sát thông điệp khi giao tiếp với khách hàng.)
11. His response was perceived as off message and damaged his credibility. (Câu trả lời của anh ấy bị coi là lạc đề và làm tổn hại đến uy tín của anh ấy.)
12. The CEO emphasized the importance of staying on message to maintain a consistent brand image. (CEO nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bám sát thông điệp để duy trì hình ảnh thương hiệu nhất quán.)
13. The campaign manager worked hard to ensure that all volunteers stayed on message. (Người quản lý chiến dịch đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng tất cả các tình nguyện viên đều bám sát thông điệp.)
14. The documentary was praised for its ability to stay on message and effectively convey its message. (Bộ phim tài liệu được ca ngợi vì khả năng bám sát thông điệp và truyền tải thông điệp một cách hiệu quả.)
15. The public relations team worked to correct the off message statements made by the executive. (Nhóm quan hệ công chúng đã làm việc để sửa chữa những tuyên bố lạc đề do giám đốc điều hành đưa ra.)
16. The politician’s unscripted comments were considered off message and caused controversy. (Những bình luận không có trong kịch bản của chính trị gia bị coi là lạc đề và gây ra tranh cãi.)
17. The lesson here is that clear messaging ensures everyone remains on message and on target. (Bài học ở đây là thông điệp rõ ràng đảm bảo mọi người luôn bám sát thông điệp và đúng mục tiêu.)
18. The news outlet reported that the activist’s remarks were off message during the protest. (Các hãng tin báo cáo rằng những nhận xét của nhà hoạt động đã đi chệch khỏi thông điệp trong cuộc biểu tình.)
19. The article was off message, leading readers to misunderstand the main point. (Bài viết đã lạc đề, khiến độc giả hiểu sai ý chính.)
20. We need to ensure all of our communications stay on message so customers clearly understand our brand. (Chúng ta cần đảm bảo tất cả các giao tiếp của mình đều bám sát thông điệp để khách hàng hiểu rõ thương hiệu của chúng ta.)