Cách Sử Dụng Cụm Từ “Offer One’s Condolences”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “offer one’s condolences” – một cách trang trọng để bày tỏ sự đồng cảm và chia buồn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “offer one’s condolences” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “offer one’s condolences”

“Offer one’s condolences” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Bày tỏ sự chia buồn: Gửi lời chia buồn, an ủi tới ai đó khi họ mất mát hoặc đau khổ.

Dạng liên quan: “condolence” (danh từ – lời chia buồn), “condole” (động từ – chia buồn).

Ví dụ:

• Cụm động từ: I want to offer my condolences. (Tôi muốn bày tỏ sự chia buồn.)
• Danh từ: Please accept my condolences. (Xin hãy nhận lời chia buồn của tôi.)
• Động từ: We condole with you. (Chúng tôi chia buồn cùng bạn.)

2. Cách sử dụng “offer one’s condolences”

a. Là cụm động từ

1. Offer + one’s + condolences + to + người nhận
   Ví dụ: I offered my condolences to the family. (Tôi đã bày tỏ sự chia buồn với gia đình.)
2. Offer + condolences + on + sự việc
   Ví dụ: She offered condolences on their loss. (Cô ấy bày tỏ sự chia buồn về sự mất mát của họ.)

b. Là danh từ (condolence)

1. A/Some/My + condolence(s)
   Ví dụ: My condolences to you. (Tôi xin chia buồn cùng bạn.)
2. Extend/Send + one’s condolences
   Ví dụ: We extend our condolences. (Chúng tôi xin gửi lời chia buồn.)

c. Là động từ (condole)

1. Condole + with + người nhận + on/over + sự việc
   Ví dụ: We condole with you on your loss. (Chúng tôi chia buồn cùng bạn về sự mất mát của bạn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	Offer one’s condolences	Bày tỏ sự chia buồn	I offer my condolences to you. (Tôi xin chia buồn cùng bạn.)
Danh từ	Condolence(s)	Lời chia buồn	Please accept my condolences. (Xin hãy nhận lời chia buồn của tôi.)
Động từ	Condole	Chia buồn	We condole with the family. (Chúng tôi chia buồn cùng gia đình.)

Chia động từ “condole”: condole (nguyên thể), condoled (quá khứ/phân từ II), condoling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “offer one’s condolences”

• Extend one’s deepest condolences: Gửi lời chia buồn sâu sắc nhất.
  Ví dụ: I extend my deepest condolences to the family. (Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình.)
• Offer heartfelt condolences: Bày tỏ sự chia buồn chân thành.
  Ví dụ: We offer our heartfelt condolences on your loss. (Chúng tôi xin bày tỏ sự chia buồn chân thành về sự mất mát của bạn.)
• Please accept our sincere condolences: Xin hãy nhận lời chia buồn chân thành của chúng tôi.
  Ví dụ: Please accept our sincere condolences during this difficult time. (Xin hãy nhận lời chia buồn chân thành của chúng tôi trong thời gian khó khăn này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “offer one’s condolences”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Bày tỏ sự đồng cảm: Thường được sử dụng trong các tình huống tang lễ, sau khi ai đó qua đời, hoặc khi ai đó trải qua một sự mất mát lớn.
  Ví dụ: It is appropriate to offer your condolences at the funeral. (Việc bày tỏ sự chia buồn tại đám tang là phù hợp.)
• Sử dụng trang trọng: Đây là một cách trang trọng để bày tỏ sự đồng cảm, thường được sử dụng trong các thư từ chính thức hoặc khi nói chuyện với người lớn tuổi.
  Ví dụ: In a formal letter, you should offer your condolences. (Trong một bức thư trang trọng, bạn nên bày tỏ sự chia buồn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Condolences” vs “sympathy”:
  – “Condolences”: Lời chia buồn trực tiếp về sự mất mát.
  – “Sympathy”: Sự đồng cảm chung với nỗi đau của người khác.
  Ví dụ: Offer condolences on their bereavement. (Bày tỏ lời chia buồn về sự mất mát của họ.) / Express sympathy for their situation. (Bày tỏ sự đồng cảm với hoàn cảnh của họ.)

c. Sử dụng “one’s” đúng cách

• “One’s”: Thay đổi tùy theo người nói (my, your, his, her, our, their).
  Ví dụ: I offer my condolences. (Tôi xin chia buồn.) / He offered his condolences. (Anh ấy đã bày tỏ sự chia buồn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *Offering condolences for a minor inconvenience.*
   – Đúng: Offering condolences for the death of a loved one. (Bày tỏ sự chia buồn về cái chết của một người thân yêu.)
2. Sử dụng ngôn ngữ không phù hợp:
   – Tránh sử dụng ngôn ngữ quá suồng sã hoặc thiếu tôn trọng trong khi bày tỏ sự chia buồn.
   – Thay vào đó, hãy sử dụng ngôn ngữ trang trọng và chân thành.
3. Không cá nhân hóa lời chia buồn:
   – Hãy cố gắng cá nhân hóa lời chia buồn của bạn bằng cách nhắc đến người đã mất hoặc chia sẻ một kỷ niệm đẹp về họ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Offer one’s condolences” như “gửi gắm sự cảm thông sâu sắc”.
• Thực hành: “Offer my condolences”, “extend our condolences”.
• Đọc và nghe: Chú ý cách cụm từ này được sử dụng trong các bài phát biểu, văn bản trang trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “offer one’s condolences” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I would like to offer my condolences to the families of the victims. (Tôi muốn bày tỏ lời chia buồn đến gia đình các nạn nhân.)
2. Please accept my sincere condolences for your loss. (Xin hãy nhận lời chia buồn chân thành của tôi về sự mất mát của bạn.)
3. We offer our deepest condolences during this difficult time. (Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất trong thời gian khó khăn này.)
4. She offered her condolences to the bereaved widow. (Cô ấy đã bày tỏ lời chia buồn với người vợ góa vừa mất chồng.)
5. The president offered his condolences to the nation. (Tổng thống đã bày tỏ lời chia buồn đến toàn quốc.)
6. I want to extend my condolences to all those affected by the tragedy. (Tôi muốn gửi lời chia buồn đến tất cả những người bị ảnh hưởng bởi thảm kịch.)
7. We condole with you on the passing of your father. (Chúng tôi chia buồn cùng bạn về sự ra đi của cha bạn.)
8. Our heartfelt condolences go out to the family and friends. (Lời chia buồn chân thành của chúng tôi xin gửi đến gia đình và bạn bè.)
9. She wrote a letter to offer her condolences. (Cô ấy đã viết một lá thư để bày tỏ lời chia buồn.)
10. Please accept our condolences during this time of grief. (Xin hãy nhận lời chia buồn của chúng tôi trong thời gian đau buồn này.)
11. He called to offer his condolences personally. (Anh ấy đã gọi điện để bày tỏ lời chia buồn trực tiếp.)
12. The company offered condolences to the employees. (Công ty đã bày tỏ lời chia buồn đến các nhân viên.)
13. I was deeply saddened to hear of your loss, and I offer my condolences. (Tôi vô cùng đau buồn khi nghe về sự mất mát của bạn, và tôi xin chia buồn.)
14. They sent flowers as a gesture of condolence. (Họ đã gửi hoa như một cử chỉ chia buồn.)
15. We would like to express our condolences to the family. (Chúng tôi muốn bày tỏ lời chia buồn đến gia đình.)
16. It’s important to offer condolences when someone is grieving. (Việc bày tỏ lời chia buồn là quan trọng khi ai đó đang đau buồn.)
17. She received many messages of condolence after the funeral. (Cô ấy đã nhận được nhiều tin nhắn chia buồn sau đám tang.)
18. I don’t know what to say, but I offer my condolences. (Tôi không biết nói gì, nhưng tôi xin chia buồn.)
19. We offer our sincere condolences for the loss of your beloved pet. (Chúng tôi xin gửi lời chia buồn chân thành về sự mất mát của thú cưng yêu quý của bạn.)
20. Please know that our thoughts are with you, and we offer our condolences. (Xin hãy biết rằng suy nghĩ của chúng tôi luôn hướng về bạn, và chúng tôi xin chia buồn.)