Cách Sử Dụng Từ “Okurinage”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “okurinage” – một thuật ngữ trong sumo mang nghĩa “kỹ thuật đẩy từ phía sau” (rear push-out), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “okurinage” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “okurinage”

“Okurinage” có vai trò chính là:

• Danh từ: Một kỹ thuật (kimarite) trong sumo, trong đó một đô vật thắng bằng cách đẩy đối thủ ra khỏi vòng dohyo từ phía sau.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến ngoài dạng danh từ.

Ví dụ:

• Danh từ: He won by okurinage. (Anh ấy thắng bằng okurinage.)

2. Cách sử dụng “okurinage”

a. Là danh từ

1. Win by + okurinage
   Thắng bằng kỹ thuật okurinage.
   Ví dụ: The wrestler won by okurinage. (Đô vật thắng bằng okurinage.)
2. Okurinage + as + technique
   Okurinage như một kỹ thuật.
   Ví dụ: Okurinage as a technique is effective. (Okurinage là một kỹ thuật hiệu quả.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	okurinage	Kỹ thuật đẩy từ phía sau trong sumo	He won by okurinage. (Anh ấy thắng bằng okurinage.)

“Okurinage” không có dạng động từ hay tính từ phổ biến trong tiếng Anh.

3. Một số cụm từ thông dụng với “okurinage”

• Executing an okurinage: Thực hiện kỹ thuật okurinage.
  Ví dụ: Executing an okurinage requires skill. (Thực hiện okurinage đòi hỏi kỹ năng.)
• Winning with okurinage: Chiến thắng bằng okurinage.
  Ví dụ: Winning with okurinage is impressive. (Chiến thắng bằng okurinage rất ấn tượng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “okurinage”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Luôn sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến sumo.
  Ví dụ: The okurinage decided the match. (Kỹ thuật okurinage đã quyết định trận đấu.)

b. Phân biệt với các kỹ thuật sumo khác

• “Okurinage” vs “oshidashi”:
  – “Okurinage”: Đẩy từ phía sau.
  – “Oshidashi”: Đẩy trực diện.
  Ví dụ: He used okurinage. (Anh ấy dùng okurinage.) / He used oshidashi. (Anh ấy dùng oshidashi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “okurinage” ngoài ngữ cảnh sumo:
   – Sai: *He used okurinage in the basketball game.*
   – Đúng: He won by okurinage in the sumo match. (Anh ấy thắng bằng okurinage trong trận đấu sumo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Okurinage” như “đẩy từ sau lưng”.
• Thực hành: “Win by okurinage”, “executing okurinage”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “okurinage” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The rikishi won the bout with a well-executed okurinage. (Đô vật thắng trận đấu bằng một cú okurinage được thực hiện tốt.)
2. Okurinage is a common technique used in sumo wrestling. (Okurinage là một kỹ thuật phổ biến được sử dụng trong đấu vật sumo.)
3. The announcer described the winning move as an okurinage. (Người dẫn chương trình mô tả nước đi chiến thắng là một okurinage.)
4. His opponent was caught off guard by the sudden okurinage. (Đối thủ của anh ta bị bắt ngờ bởi cú okurinage đột ngột.)
5. The young wrestler surprised everyone with his okurinage. (Đô vật trẻ tuổi làm mọi người ngạc nhiên với cú okurinage của mình.)
6. The okurinage resulted in the opponent falling out of the dohyo. (Cú okurinage khiến đối thủ ngã ra khỏi dohyo.)
7. He has mastered the art of the okurinage. (Anh ấy đã làm chủ nghệ thuật của okurinage.)
8. The okurinage is a difficult technique to defend against. (Okurinage là một kỹ thuật khó phòng thủ.)
9. The crowd roared as the wrestler executed the okurinage. (Đám đông reo hò khi đô vật thực hiện okurinage.)
10. Okurinage is often used when the wrestlers are locked in close combat. (Okurinage thường được sử dụng khi các đô vật đang khóa chặt trong cận chiến.)
11. The referee confirmed the win as an okurinage. (Trọng tài xác nhận chiến thắng là một okurinage.)
12. His signature move is the okurinage. (Kỹ thuật đặc trưng của anh ấy là okurinage.)
13. He practiced his okurinage technique every day. (Anh ấy luyện tập kỹ thuật okurinage của mình mỗi ngày.)
14. The okurinage was a decisive move in the tournament. (Okurinage là một bước đi quyết định trong giải đấu.)
15. Many sumo fans enjoy watching wrestlers use the okurinage. (Nhiều người hâm mộ sumo thích xem các đô vật sử dụng okurinage.)
16. The okurinage required immense strength and balance. (Okurinage đòi hỏi sức mạnh và sự cân bằng to lớn.)
17. He tried to counter the okurinage, but failed. (Anh ấy đã cố gắng chống lại okurinage, nhưng thất bại.)
18. The okurinage surprised the veteran wrestler. (Okurinage đã làm ngạc nhiên đô vật kỳ cựu.)
19. The skillful okurinage secured the victory for him. (Cú okurinage khéo léo đã đảm bảo chiến thắng cho anh ấy.)
20. His okurinage technique is admired by sumo enthusiasts worldwide. (Kỹ thuật okurinage của anh ấy được những người đam mê sumo trên toàn thế giới ngưỡng mộ.)