Cách Sử Dụng Từ “Okuritsuridashi”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “okuritsuridashi” – một thuật ngữ trong sumo, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (trong ngữ cảnh mô tả sumo) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “okuritsuridashi” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “okuritsuridashi”

“Okuritsuridashi” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Okuritsuridashi (送り吊り出し): Một kỹ thuật (kimarite) trong sumo, trong đó đô vật túm lấy đối thủ từ phía sau, nhấc bổng họ lên khỏi sàn đấu (dohyo) và ném ra ngoài.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The wrestler won by okuritsuridashi. (Đô vật thắng bằng okuritsuridashi.)

2. Cách sử dụng “okuritsuridashi”

a. Là danh từ

1. Win by okuritsuridashi
   Ví dụ: He won by okuritsuridashi. (Anh ấy thắng bằng okuritsuridashi.)
2. A successful okuritsuridashi
   Ví dụ: A successful okuritsuridashi decided the match. (Một đòn okuritsuridashi thành công đã quyết định trận đấu.)

b. Cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	okuritsuridashi	Kỹ thuật trong sumo (túm, nhấc, ném)	The okuritsuridashi was perfectly executed. (Đòn okuritsuridashi được thực hiện hoàn hảo.)

Lưu ý: “Okuritsuridashi” không có dạng động từ biến đổi trong tiếng Anh. Sử dụng như danh từ mô tả kỹ thuật.

3. Một số cụm từ thông dụng với “okuritsuridashi”

• Executing an okuritsuridashi: Thực hiện một đòn okuritsuridashi.
  Ví dụ: He is known for executing an okuritsuridashi. (Anh ấy nổi tiếng với việc thực hiện một đòn okuritsuridashi.)
• Defeating with okuritsuridashi: Đánh bại bằng okuritsuridashi.
  Ví dụ: He defeated his opponent with okuritsuridashi. (Anh ấy đánh bại đối thủ bằng okuritsuridashi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “okuritsuridashi”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mô tả: Kỹ thuật sumo cụ thể.
  Ví dụ: The commentator described the okuritsuridashi in detail. (Bình luận viên mô tả chi tiết đòn okuritsuridashi.)

b. Phân biệt với các kỹ thuật sumo khác

• “Okuritsuridashi” vs “uwatenage”:
  – “Okuritsuridashi”: Túm từ phía sau, nhấc bổng, ném.
  – “Uwatenage”: Quật tay trên.
  Ví dụ: Okuritsuridashi requires great strength. (Okuritsuridashi đòi hỏi sức mạnh lớn.) / Uwatenage is a common technique. (Uwatenage là một kỹ thuật phổ biến.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He used okuritsuridashi in judo.* (Anh ấy sử dụng okuritsuridashi trong judo.)
   – Đúng: He used okuritsuridashi in sumo. (Anh ấy sử dụng okuritsuridashi trong sumo.)
2. Nhầm lẫn với kỹ thuật khác:
   – Mô tả chính xác hành động để tránh nhầm lẫn với các kimarite khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Xem video về đòn okuritsuridashi.
• Thực hành: Đọc và viết về các trận đấu sumo sử dụng thuật ngữ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “okuritsuridashi” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The match ended with a spectacular okuritsuridashi. (Trận đấu kết thúc với một đòn okuritsuridashi ngoạn mục.)
2. The rikishi attempted an okuritsuridashi, but his opponent resisted. (Đô vật cố gắng thực hiện một đòn okuritsuridashi, nhưng đối thủ của anh ta chống lại.)
3. Okuritsuridashi is a difficult technique to execute successfully. (Okuritsuridashi là một kỹ thuật khó thực hiện thành công.)
4. The crowd roared as the wrestler secured the okuritsuridashi. (Đám đông reo hò khi đô vật tung ra đòn okuritsuridashi.)
5. His signature move is the powerful okuritsuridashi. (Đòn đánh sở trường của anh ấy là okuritsuridashi mạnh mẽ.)
6. The younger wrestler was defeated by a textbook okuritsuridashi. (Đô vật trẻ tuổi hơn đã bị đánh bại bởi một đòn okuritsuridashi mẫu mực.)
7. The commentators analyzed the okuritsuridashi in slow motion. (Các bình luận viên đã phân tích đòn okuritsuridashi ở chế độ chậm.)
8. He practiced the okuritsuridashi for hours each day. (Anh ấy luyện tập okuritsuridashi hàng giờ mỗi ngày.)
9. A well-timed okuritsuridashi can quickly end a match. (Một đòn okuritsuridashi đúng thời điểm có thể nhanh chóng kết thúc trận đấu.)
10. The okuritsuridashi required significant strength and balance. (Okuritsuridashi đòi hỏi sức mạnh và sự cân bằng đáng kể.)
11. The referee confirmed the win after the okuritsuridashi was executed. (Trọng tài xác nhận chiến thắng sau khi okuritsuridashi được thực hiện.)
12. The experienced wrestler avoided the okuritsuridashi attempt. (Đô vật giàu kinh nghiệm đã tránh được nỗ lực okuritsuridashi.)
13. His okuritsuridashi technique was admired by many. (Kỹ thuật okuritsuridashi của anh ấy được nhiều người ngưỡng mộ.)
14. The opponent was lifted completely off the ground in the okuritsuridashi. (Đối thủ bị nhấc hoàn toàn khỏi mặt đất trong đòn okuritsuridashi.)
15. He has mastered the art of the okuritsuridashi. (Anh ấy đã làm chủ nghệ thuật của okuritsuridashi.)
16. The surprise okuritsuridashi caught everyone off guard. (Đòn okuritsuridashi bất ngờ khiến mọi người bất ngờ.)
17. The wrestler scored a convincing win with an okuritsuridashi. (Đô vật đã ghi một chiến thắng thuyết phục với okuritsuridashi.)
18. His opponent never saw the okuritsuridashi coming. (Đối thủ của anh ấy không bao giờ thấy đòn okuritsuridashi đến.)
19. The okuritsuridashi is a crowd-pleasing move in sumo. (Okuritsuridashi là một động tác làm hài lòng đám đông trong sumo.)
20. That okuritsuridashi was the highlight of the tournament. (Đòn okuritsuridashi đó là điểm nổi bật của giải đấu.)