Cách Sử Dụng Cụm Từ “On a Dime”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “on a dime” – một thành ngữ (idiom) mang ý nghĩa “dễ dàng, chính xác”, thường dùng để mô tả khả năng điều khiển phương tiện hoặc thực hiện một nhiệm vụ nào đó một cách khéo léo. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on a dime” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on a dime”

“On a dime” có nghĩa là:

• Thực hiện một cách dễ dàng và chính xác trong một không gian nhỏ. (Thông thường ám chỉ việc dừng, quay đầu xe).
• Thực hiện một nhiệm vụ gì đó một cách khéo léo và hiệu quả.

Thường được sử dụng để mô tả khả năng điều khiển xe, máy bay, hoặc thực hiện một hành động nào đó đòi hỏi sự chính xác và kỹ năng.

Ví dụ:

• The car stopped on a dime. (Chiếc xe dừng lại rất nhanh và chính xác.)
• He can turn that plane on a dime. (Anh ta có thể quay đầu chiếc máy bay đó rất dễ dàng.)

2. Cách sử dụng “on a dime”

1. Subject + can/could + stop/turn + on a dime
   Diễn tả ai đó có thể dừng hoặc quay đầu một cách nhanh chóng và chính xác.
   Ví dụ: The bus can stop on a dime. (Chiếc xe buýt có thể dừng lại rất nhanh.)
2. (Something) stops/turns + on a dime
   Diễn tả điều gì đó dừng lại hoặc quay đầu một cách nhanh chóng và chính xác.
   Ví dụ: The skater turned on a dime. (Người trượt băng quay đầu rất nhanh.)
3. Sử dụng “on a dime” để mô tả sự khéo léo, hiệu quả
   Ví dụ: He can manage the project on a dime. (Anh ấy có thể quản lý dự án một cách khéo léo.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	on a dime	Dễ dàng, chính xác, trong không gian hẹp	The car stopped on a dime. (Chiếc xe dừng lại rất nhanh và chính xác.)

3. Một số cụm từ tương tự

• In a flash: Rất nhanh chóng.
  Ví dụ: The racer won in a flash. (Người đua thắng rất nhanh.)
• In the blink of an eye: Trong chớp mắt.
  Ví dụ: The moment was gone in the blink of an eye. (Khoảnh khắc đã qua trong chớp mắt.)
• With great precision: Với độ chính xác cao.
  Ví dụ: The surgeon operated with great precision. (Bác sĩ phẫu thuật với độ chính xác cao.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on a dime”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng để mô tả khả năng điều khiển phương tiện hoặc thực hiện hành động đòi hỏi kỹ năng.
  Ví dụ: The driver stopped on a dime to avoid the cat. (Người lái xe dừng lại rất nhanh để tránh con mèo.)
• Cũng có thể dùng để chỉ sự hiệu quả và khéo léo trong công việc.
  Ví dụ: She can organize a party on a dime. (Cô ấy có thể tổ chức một bữa tiệc rất nhanh chóng và hiệu quả.)

b. Phân biệt với các thành ngữ khác

• “On a dime” vs “in a flash”:
  – “On a dime”: Nhấn mạnh sự chính xác và khéo léo.
  – “In a flash”: Nhấn mạnh tốc độ.
  Ví dụ: The car stopped on a dime. (Dừng chính xác.) / The thief disappeared in a flash. (Biến mất rất nhanh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “on a dime” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He solved the math problem on a dime.* (Nên dùng các cụm từ khác như “easily”).
   – Đúng: He solved the math problem easily. (Anh ấy giải bài toán dễ dàng.)
2. Hiểu sai nghĩa của “dime”: “Dime” là một đồng xu của Mỹ, nhưng trong thành ngữ này, nó chỉ kích thước nhỏ, không liên quan đến tiền bạc.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một chiếc xe dừng lại ngay lập tức khi thấy một đồng xu trên đường.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ và tình huống thực tế.
• Liên hệ: Liên hệ với những tình huống đòi hỏi sự chính xác và khéo léo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on a dime”

Ví dụ minh họa

1. The race car driver can stop his car on a dime. (Người lái xe đua có thể dừng xe của anh ấy rất nhanh.)
2. She can turn her business around on a dime. (Cô ấy có thể xoay chuyển tình hình kinh doanh của mình rất nhanh chóng.)
3. The dancer can change direction on a dime. (Vũ công có thể thay đổi hướng rất nhanh.)
4. The point guard can stop on a dime and shoot the ball. (Hậu vệ dẫn bóng có thể dừng lại rất nhanh và ném bóng.)
5. He can manage the budget on a dime. (Anh ấy có thể quản lý ngân sách một cách hiệu quả.)
6. The pilot landed the plane on a dime in difficult conditions. (Phi công hạ cánh máy bay rất chính xác trong điều kiện khó khăn.)
7. The motorcycle can stop on a dime, making it very safe. (Chiếc xe máy có thể dừng lại rất nhanh, làm cho nó rất an toàn.)
8. She can organize a charity event on a dime. (Cô ấy có thể tổ chức một sự kiện từ thiện rất nhanh chóng.)
9. The software engineer can fix bugs on a dime. (Kỹ sư phần mềm có thể sửa lỗi rất nhanh.)
10. The project manager can adjust the schedule on a dime. (Người quản lý dự án có thể điều chỉnh lịch trình một cách nhanh chóng.)
11. The surgeon can perform the surgery on a dime. (Bác sĩ phẫu thuật có thể thực hiện ca phẫu thuật một cách chính xác.)
12. The architect can redesign the building on a dime. (Kiến trúc sư có thể thiết kế lại tòa nhà một cách nhanh chóng.)
13. The chef can create a delicious meal on a dime. (Đầu bếp có thể tạo ra một bữa ăn ngon một cách nhanh chóng.)
14. The teacher can adapt the lesson plan on a dime. (Giáo viên có thể điều chỉnh kế hoạch bài học một cách nhanh chóng.)
15. The negotiator can change strategy on a dime. (Người đàm phán có thể thay đổi chiến lược một cách nhanh chóng.)
16. The politician can respond to criticism on a dime. (Chính trị gia có thể đáp trả những lời chỉ trích một cách nhanh chóng.)
17. The musician can improvise on a dime. (Nhạc sĩ có thể ứng biến một cách nhanh chóng.)
18. The writer can rewrite the story on a dime. (Nhà văn có thể viết lại câu chuyện một cách nhanh chóng.)
19. The designer can create a new logo on a dime. (Nhà thiết kế có thể tạo ra một logo mới một cách nhanh chóng.)
20. The artist can paint a masterpiece on a dime. (Họa sĩ có thể vẽ một kiệt tác một cách nhanh chóng.)