Cách Sử Dụng Thành Ngữ “On One’s Feet”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “on one’s feet” – một cụm từ mang nhiều ý nghĩa khác nhau, đặc biệt liên quan đến sức khỏe, tài chính và sự tự tin. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on one’s feet” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on one’s feet”

“On one’s feet” là một thành ngữ mang các nghĩa chính:

• Đứng vững/khỏe mạnh: Khả năng đứng thẳng hoặc hồi phục sau bệnh tật.
• Ổn định về tài chính: Độc lập và không gặp khó khăn về tiền bạc.
• Tự tin/chuẩn bị sẵn sàng: Nắm vững tình hình và sẵn sàng hành động.

Dạng liên quan: “Get back on one’s feet” (Hồi phục lại).

Ví dụ:

• Sức khỏe: He is finally back on his feet after the flu. (Cuối cùng anh ấy đã khỏe lại sau khi bị cúm.)
• Tài chính: The business is now on its feet. (Doanh nghiệp hiện đang ổn định về tài chính.)
• Tự tin: She is always on her feet during presentations. (Cô ấy luôn tự tin trong các buổi thuyết trình.)

2. Cách sử dụng “on one’s feet”

a. Diễn tả sức khỏe

1. Be + on one’s feet
   Ví dụ: He was ill, but now he is on his feet again. (Anh ấy bị ốm, nhưng bây giờ anh ấy đã khỏe lại.)
2. Get + on one’s feet
   Ví dụ: It took her a week to get back on her feet after the surgery. (Cô ấy mất một tuần để hồi phục sau phẫu thuật.)

b. Diễn tả tình hình tài chính

1. Be + on one’s feet
   Ví dụ: The company is finally on its feet after a difficult year. (Công ty cuối cùng cũng đã ổn định về tài chính sau một năm khó khăn.)

c. Diễn tả sự tự tin và chuẩn bị

1. Be + on one’s feet
   Ví dụ: You need to be on your feet in this job. (Bạn cần phải nhanh nhẹn và sẵn sàng trong công việc này.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng sử dụng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Sức khỏe	on one’s feet	Khỏe mạnh, hồi phục	He is on his feet again. (Anh ấy đã khỏe lại.)
Tài chính	on one’s feet	Ổn định về tài chính	The business is on its feet. (Doanh nghiệp ổn định.)
Sẵn sàng	on one’s feet	Tự tin, chuẩn bị	Be on your feet in this job. (Hãy sẵn sàng trong công việc này.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “on one’s feet”

• Get back on your feet: Hồi phục lại sức khỏe hoặc tài chính.
  Ví dụ: It takes time to get back on your feet after losing your job. (Mất thời gian để hồi phục sau khi mất việc.)
• Help someone get on their feet: Giúp ai đó ổn định cuộc sống.
  Ví dụ: The charity helps refugees get on their feet. (Tổ chức từ thiện giúp người tị nạn ổn định cuộc sống.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on one’s feet”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sức khỏe: Dùng khi ai đó hồi phục sau bệnh tật.
  Ví dụ: He’s back on his feet after surgery. (Anh ấy đã hồi phục sau phẫu thuật.)
• Tài chính: Dùng khi một doanh nghiệp hoặc cá nhân ổn định tài chính.
  Ví dụ: The startup is finally on its feet. (Công ty khởi nghiệp cuối cùng cũng ổn định.)
• Sự chuẩn bị: Dùng khi ai đó cần phải nhanh nhẹn và sẵn sàng.
  Ví dụ: You need to be on your feet during the interview. (Bạn cần phải nhanh nhẹn trong buổi phỏng vấn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “On one’s feet” vs “recovered”:
  – “On one’s feet”: Thành ngữ, diễn tả sự hồi phục toàn diện.
  – “Recovered”: Chỉ sự hồi phục về sức khỏe.
  Ví dụ: He is on his feet again after the illness. (Anh ấy đã khỏe lại sau cơn bệnh.) / He has recovered from the flu. (Anh ấy đã hồi phục sau cúm.)
• “On one’s feet” vs “stable”:
  – “On one’s feet”: Chỉ sự ổn định hoặc hồi phục.
  – “Stable”: Chỉ trạng thái ổn định.
  Ví dụ: The company is on its feet now. (Công ty đang ổn định.) / The patient is in stable condition. (Bệnh nhân trong tình trạng ổn định.)

c. Thay đổi “one’s” cho phù hợp

• He is on his feet. (Anh ấy đã khỏe lại.)
• She is on her feet. (Cô ấy đã khỏe lại.)
• They are on their feet. (Họ đã khỏe lại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Không dùng khi nói về việc ai đó chỉ đơn giản là đang đứng.
2. Dùng sai đại từ sở hữu: Phải sử dụng đúng đại từ sở hữu phù hợp với chủ ngữ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Tưởng tượng ai đó đứng vững sau khi ngã.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống khác nhau để làm quen.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on one’s feet”

Ví dụ minh họa

1. She’s finally back on her feet after a long illness. (Cuối cùng thì cô ấy cũng đã hồi phục sau một thời gian dài bị bệnh.)
2. The company is trying to get back on its feet after the recession. (Công ty đang cố gắng phục hồi sau suy thoái.)
3. It took him months to get back on his feet after the accident. (Anh ấy mất nhiều tháng để hồi phục sau tai nạn.)
4. The charity helps families get back on their feet after a disaster. (Tổ chức từ thiện giúp các gia đình phục hồi sau thảm họa.)
5. He was always on his feet, ready to help anyone in need. (Anh ấy luôn sẵn sàng giúp đỡ bất kỳ ai cần.)
6. She needs to be on her feet during the presentation to answer questions. (Cô ấy cần phải sẵn sàng trong buổi thuyết trình để trả lời các câu hỏi.)
7. After losing his job, he struggled to get back on his feet. (Sau khi mất việc, anh ấy đã phải vật lộn để phục hồi.)
8. The new policies helped the economy get back on its feet. (Các chính sách mới đã giúp nền kinh tế phục hồi.)
9. She’s a strong woman and always manages to get back on her feet. (Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ và luôn xoay sở để phục hồi.)
10. We need to help these communities get back on their feet after the earthquake. (Chúng ta cần giúp các cộng đồng này phục hồi sau trận động đất.)
11. He’s finally on his feet financially after years of struggling. (Cuối cùng thì anh ấy cũng đã ổn định tài chính sau nhiều năm vật lộn.)
12. The business is now on its feet and generating profits. (Doanh nghiệp hiện đang ổn định và tạo ra lợi nhuận.)
13. She helped him get on his feet by lending him money to start his business. (Cô ấy đã giúp anh ấy phục hồi bằng cách cho anh ấy vay tiền để bắt đầu kinh doanh.)
14. The program is designed to help young people get on their feet and find employment. (Chương trình được thiết kế để giúp những người trẻ phục hồi và tìm được việc làm.)
15. He’s always on his feet, thinking of new ideas and solutions. (Anh ấy luôn năng động, nghĩ ra những ý tưởng và giải pháp mới.)
16. You need to be on your feet in this fast-paced environment. (Bạn cần phải năng động trong môi trường làm việc có nhịp độ nhanh này.)
17. The team worked hard to get the project back on its feet. (Đội đã làm việc chăm chỉ để phục hồi dự án.)
18. She’s on her feet and ready to take on new challenges. (Cô ấy đã sẵn sàng và sẵn sàng đối mặt với những thử thách mới.)
19. It’s important to support small businesses so they can get back on their feet. (Điều quan trọng là hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ để họ có thể phục hồi.)
20. He’s a resilient person who always finds a way to get back on his feet. (Anh ấy là một người kiên cường, người luôn tìm cách để phục hồi.)

Thông tin bổ sung: