Cách Sử Dụng Thành Ngữ “On One’s High Horse”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “on one’s high horse” – một cụm từ diễn tả thái độ kiêu ngạo, tự cao tự đại. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on one’s high horse” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on one’s high horse”

“On one’s high horse” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Kiêu ngạo/Tự cao tự đại: Chỉ thái độ hống hách, cho mình là hơn người khác.

Dạng liên quan: “get on one’s high horse” (bắt đầu tỏ ra kiêu ngạo).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He’s always on his high horse. (Anh ta luôn tỏ ra kiêu ngạo.)
• Cụm động từ: He got on his high horse about his achievements. (Anh ta bắt đầu tỏ ra kiêu ngạo về những thành tựu của mình.)

2. Cách sử dụng “on one’s high horse”

a. Sử dụng “on one’s high horse”

1. Be + on one’s high horse
   Ví dụ: She is on her high horse again. (Cô ấy lại tỏ ra kiêu ngạo rồi.)
2. Get + on one’s high horse
   Ví dụ: Don’t get on your high horse with me. (Đừng tỏ ra kiêu ngạo với tôi.)

b. Thay đổi đại từ sở hữu

1. His/Her/Your/Their + high horse
   Ví dụ: He’s always on his high horse. (Anh ấy luôn tỏ ra kiêu ngạo.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	on one’s high horse	Kiêu ngạo/Tự cao tự đại	He is on his high horse. (Anh ấy đang tỏ ra kiêu ngạo.)
Cụm động từ	get on one’s high horse	Bắt đầu tỏ ra kiêu ngạo	Don’t get on your high horse. (Đừng tỏ ra kiêu ngạo.)

Lưu ý: “One’s” ở đây thay thế cho các đại từ sở hữu (his, her, your, their, etc.).

3. Một số cụm từ thông dụng với “on one’s high horse”

• Come down off your high horse: Bớt kiêu ngạo lại.
  Ví dụ: You need to come down off your high horse and listen to others. (Bạn cần bớt kiêu ngạo lại và lắng nghe người khác.)
• Knock someone off their high horse: Khiến ai đó bớt kiêu ngạo.
  Ví dụ: Losing the competition knocked him off his high horse. (Thua cuộc thi khiến anh ta bớt kiêu ngạo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on one’s high horse”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ thái độ kiêu căng, tự mãn.
  Ví dụ: She’s on her high horse because she got a promotion. (Cô ấy tỏ ra kiêu ngạo vì cô ấy được thăng chức.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “On one’s high horse” vs “arrogant”:
  – “On one’s high horse”: Diễn tả hành động hoặc thái độ cụ thể tại một thời điểm.
  – “Arrogant”: Tính cách kiêu ngạo, tự cao nói chung.
  Ví dụ: He’s being on his high horse. (Anh ấy đang tỏ ra kiêu ngạo.) / He is an arrogant person. (Anh ấy là một người kiêu ngạo.)

c. “On one’s high horse” luôn đi kèm đại từ sở hữu

• Sai: *He is on high horse.*
  Đúng: He is on his high horse. (Anh ấy đang tỏ ra kiêu ngạo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Quên đại từ sở hữu:
   – Sai: *She got on high horse.*
   – Đúng: She got on her high horse. (Cô ấy bắt đầu tỏ ra kiêu ngạo.)
2. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *I got on his high horse.* (Nếu bạn đang nói về bản thân)
   – Đúng: I got on my high horse. (Tôi bắt đầu tỏ ra kiêu ngạo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “On one’s high horse” như “ngồi trên lưng ngựa cao, nhìn xuống người khác”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Thay thế: Tìm các từ đồng nghĩa để làm phong phú vốn từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on one’s high horse” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s always on his high horse about his intelligence. (Anh ta luôn tỏ ra kiêu ngạo về trí thông minh của mình.)
2. She got on her high horse after winning the award. (Cô ấy bắt đầu tỏ ra kiêu ngạo sau khi giành được giải thưởng.)
3. You need to come down off your high horse and listen to my suggestions. (Bạn cần bớt kiêu ngạo lại và lắng nghe những đề xuất của tôi.)
4. Losing the game knocked him off his high horse. (Thua trận đấu đã khiến anh ta bớt kiêu ngạo.)
5. He’s been on his high horse ever since he got promoted. (Anh ta đã tỏ ra kiêu ngạo kể từ khi anh ta được thăng chức.)
6. She’s always on her high horse, lecturing everyone about their mistakes. (Cô ấy luôn tỏ ra kiêu ngạo, lên lớp mọi người về những sai lầm của họ.)
7. Don’t get on your high horse with me, I know what I’m doing. (Đừng tỏ ra kiêu ngạo với tôi, tôi biết tôi đang làm gì.)
8. He tends to get on his high horse when discussing politics. (Anh ấy có xu hướng tỏ ra kiêu ngạo khi thảo luận về chính trị.)
9. The professor was on his high horse, talking down to the students. (Giáo sư tỏ ra kiêu ngạo, nói chuyện coi thường sinh viên.)
10. It’s annoying when he gets on his high horse about his accomplishments. (Thật khó chịu khi anh ấy tỏ ra kiêu ngạo về những thành tích của mình.)
11. She needs to come down off her high horse and realize that she’s not perfect. (Cô ấy cần bớt kiêu ngạo lại và nhận ra rằng cô ấy không hoàn hảo.)
12. His arrogance is why people say he is always on his high horse. (Sự kiêu ngạo của anh ấy là lý do tại sao mọi người nói rằng anh ấy luôn tỏ ra kiêu ngạo.)
13. When they started making a lot of money, they got on their high horse. (Khi họ bắt đầu kiếm được rất nhiều tiền, họ đã trở nên kiêu ngạo.)
14. Her constant condescension makes everyone think she is on her high horse. (Sự hạ thấp người khác liên tục của cô ấy khiến mọi người nghĩ rằng cô ấy đang tỏ ra kiêu ngạo.)
15. He is on his high horse because he thinks he knows everything about technology. (Anh ta đang tỏ ra kiêu ngạo vì anh ta nghĩ rằng anh ta biết mọi thứ về công nghệ.)
16. She is quick to get on her high horse with others, making her difficult to work with. (Cô ấy nhanh chóng tỏ ra kiêu ngạo với người khác, khiến cô ấy khó làm việc cùng.)
17. He thinks that owning a fancy car entitles him to be on his high horse. (Anh ấy nghĩ rằng việc sở hữu một chiếc xe hơi sang trọng cho phép anh ấy được tỏ ra kiêu ngạo.)
18. After the promotion, he was so on his high horse that he had few friends left. (Sau khi được thăng chức, anh ấy đã quá kiêu ngạo đến nỗi anh ấy còn lại ít bạn.)
19. His attitude suggests he is always on his high horse. (Thái độ của anh ấy cho thấy anh ấy luôn tỏ ra kiêu ngạo.)
20. I wish he could come down off his high horse and see the reality. (Tôi ước anh ấy có thể bớt kiêu ngạo và nhìn thấy thực tế.)