Cách Sử Dụng Cụm “On the Back Foot”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “on the back foot” – một thành ngữ mang ý nghĩa “ở thế bất lợi/phòng thủ” và các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on the back foot” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on the back foot”

“On the back foot” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Ở thế bất lợi, ở thế phòng thủ, bị động: Mô tả tình huống mà ai đó hoặc một nhóm nào đó đang gặp khó khăn, bị bất ngờ và phải phản ứng lại thay vì chủ động tấn công.

Dạng liên quan: “put someone on the back foot” (khiến ai đó rơi vào thế bị động).

Ví dụ:

• The unexpected question put him on the back foot. (Câu hỏi bất ngờ khiến anh ta rơi vào thế bị động.)
• The team was on the back foot after conceding an early goal. (Đội bóng ở thế bất lợi sau khi bị thủng lưới sớm.)

2. Cách sử dụng “on the back foot”

a. “On the back foot” diễn tả trạng thái

1. Be + on the back foot
   Diễn tả ai đó đang ở thế bất lợi.
   Ví dụ: The government is on the back foot over the new tax laws. (Chính phủ đang ở thế bất lợi về luật thuế mới.)

b. “Put someone on the back foot” diễn tả hành động

1. Put + someone + on the back foot
   Diễn tả việc ai đó khiến người khác rơi vào thế bất lợi.
   Ví dụ: His aggressive tactics put his opponents on the back foot. (Chiến thuật hung hăng của anh ta khiến đối thủ rơi vào thế bất lợi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	on the back foot	Ở thế bất lợi/phòng thủ	The company was on the back foot after the scandal. (Công ty ở thế bất lợi sau vụ bê bối.)
Cụm động từ	put someone on the back foot	Khiến ai đó rơi vào thế bất lợi	The sudden announcement put the negotiators on the back foot. (Thông báo đột ngột khiến các nhà đàm phán rơi vào thế bất lợi.)

Không có biến đổi động từ vì đây là thành ngữ.

3. Một số cụm từ tương tự với “on the back foot”

• On the defensive: Ở thế phòng thủ (tương tự).
  Ví dụ: He was on the defensive when questioned about his expenses. (Anh ta ở thế phòng thủ khi bị hỏi về các khoản chi tiêu.)
• At a disadvantage: Ở thế bất lợi.
  Ví dụ: She was at a disadvantage because she didn’t speak the language. (Cô ấy ở thế bất lợi vì không nói được ngôn ngữ đó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on the back foot”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn diễn tả tình huống bị động, bất lợi, thường do bất ngờ hoặc áp lực.
  Ví dụ: The unexpected challenge put the team on the back foot. (Thử thách bất ngờ khiến đội bóng rơi vào thế bị động.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “On the back foot” vs “on the defensive”:
  – “On the back foot”: Thường mang ý nghĩa rộng hơn, chỉ tình trạng chung là bị động.
  – “On the defensive”: Thường chỉ tình trạng phải tự bảo vệ hoặc giải thích cho hành động của mình.
  Ví dụ: The scandal put him on the back foot. (Vụ bê bối khiến anh ta rơi vào thế bất lợi.) / He was on the defensive about his performance. (Anh ta ở thế phòng thủ về hiệu suất làm việc của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *He is back foot.*
   – Đúng: He is on the back foot. (Anh ấy đang ở thế bất lợi.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *On front foot.* (Ngược nghĩa)
   – Đúng: On the back foot. (Ở thế bất lợi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “On the back foot” như là “bước lùi lại” do bị áp lực.
• Thực hành: “The team is on the back foot”, “Put them on the back foot”.
• Liên tưởng: Đến các môn thể thao như bóng đá, tennis, khi đối thủ dồn ép mình phải lùi về phòng thủ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on the back foot” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The sudden attack put the army on the back foot. (Cuộc tấn công bất ngờ khiến quân đội rơi vào thế bị động.)
2. He was on the back foot after being accused of lying. (Anh ta ở thế bất lợi sau khi bị buộc tội nói dối.)
3. The scandal put the politician on the back foot. (Vụ bê bối khiến chính trị gia rơi vào thế bất lợi.)
4. The company was on the back foot due to the economic downturn. (Công ty ở thế bất lợi do suy thoái kinh tế.)
5. The unexpected question put her on the back foot during the interview. (Câu hỏi bất ngờ khiến cô ấy rơi vào thế bị động trong cuộc phỏng vấn.)
6. They were on the back foot for most of the game. (Họ ở thế bất lợi trong phần lớn trận đấu.)
7. The change in policy put the employees on the back foot. (Sự thay đổi trong chính sách khiến nhân viên rơi vào thế bị động.)
8. The team was on the back foot after losing their star player. (Đội bóng ở thế bất lợi sau khi mất cầu thủ ngôi sao.)
9. The government is on the back foot over the rising cost of living. (Chính phủ đang ở thế bất lợi về chi phí sinh hoạt tăng cao.)
10. The journalist’s tough questions put the CEO on the back foot. (Những câu hỏi khó của nhà báo khiến CEO rơi vào thế bị động.)
11. We need to put our competitors on the back foot. (Chúng ta cần khiến đối thủ cạnh tranh của mình rơi vào thế bất lợi.)
12. The early goal put the other team on the back foot. (Bàn thắng sớm khiến đội kia rơi vào thế bị động.)
13. He was always on the back foot in their relationship. (Anh ấy luôn ở thế bất lợi trong mối quan hệ của họ.)
14. The new regulations put small businesses on the back foot. (Các quy định mới khiến các doanh nghiệp nhỏ rơi vào thế bị động.)
15. The unexpected results put the researchers on the back foot. (Kết quả bất ngờ khiến các nhà nghiên cứu rơi vào thế bị động.)
16. The constant criticism put her on the back foot. (Sự chỉ trích liên tục khiến cô ấy rơi vào thế bị động.)
17. The lawsuit put the corporation on the back foot. (Vụ kiện khiến tập đoàn rơi vào thế bị động.)
18. She refused to be put on the back foot by his accusations. (Cô ấy từ chối bị rơi vào thế bị động bởi những lời buộc tội của anh ta.)
19. They were caught on the back foot by the rapid changes in the market. (Họ bị bắt gặp ở thế bất lợi bởi những thay đổi nhanh chóng trên thị trường.)
20. The accident put their plans on the back foot. (Vụ tai nạn khiến kế hoạch của họ bị trì hoãn/rơi vào thế bất lợi.)