Cách Sử Dụng Cụm Từ “On the Bench”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “on the bench” – một cụm từ có nhiều nghĩa tùy theo ngữ cảnh sử dụng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on the bench” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on the bench”

“On the bench” là một cụm từ có các nghĩa chính:

• Trong thể thao (nghĩa phổ biến nhất): Ngồi dự bị, không được ra sân thi đấu.
• Trong luật pháp: Đang là thẩm phán, đang tại vị.
• Nghĩa bóng: Không hoạt động, tạm dừng hoạt động, đang chờ đợi cơ hội.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể dùng các từ liên quan như “benchwarmer” (người ngồi dự bị).

Ví dụ:

• Thể thao: He was on the bench for the entire game. (Anh ấy ngồi dự bị cả trận.)
• Luật pháp: She has been on the bench for 20 years. (Bà ấy đã là thẩm phán được 20 năm.)
• Nghĩa bóng: Our project is on the bench for now. (Dự án của chúng ta tạm thời bị đình chỉ.)

2. Cách sử dụng “on the bench”

a. Trong thể thao

1. Be + on the bench
   Ví dụ: The star player was on the bench due to injury. (Cầu thủ ngôi sao ngồi dự bị vì chấn thương.)
2. Keep someone + on the bench
   Ví dụ: The coach kept him on the bench for disciplinary reasons. (Huấn luyện viên cho anh ấy ngồi dự bị vì lý do kỷ luật.)

b. Trong luật pháp

1. Be + on the bench
   Ví dụ: She has been on the bench since 2005. (Bà ấy đã là thẩm phán từ năm 2005.)
2. Appointed to the bench
   Ví dụ: He was appointed to the bench last year. (Anh ấy được bổ nhiệm làm thẩm phán năm ngoái.)

c. Nghĩa bóng

1. Put + something + on the bench
   Ví dụ: We decided to put the marketing campaign on the bench until next quarter. (Chúng tôi quyết định tạm dừng chiến dịch marketing cho đến quý sau.)
2. Be + on the bench
   Ví dụ: My application is on the bench, waiting for approval. (Đơn xin của tôi đang chờ duyệt.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	on the bench	Ngồi dự bị (thể thao), làm thẩm phán (luật), tạm dừng (nghĩa bóng)	He was on the bench for the game. (Anh ấy ngồi dự bị trong trận đấu.)
Danh từ (liên quan)	benchwarmer	Người ngồi dự bị (thường mang tính tiêu cực)	He doesn’t want to be a benchwarmer. (Anh ấy không muốn là một người chỉ ngồi dự bị.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bench” (liên quan)

• Bench press: Động tác đẩy tạ nằm trên ghế (trong thể hình).
  Ví dụ: He can bench press 200 pounds. (Anh ấy có thể đẩy tạ nằm 200 pound.)
• Park bench: Ghế đá trong công viên.
  Ví dụ: They sat on a park bench. (Họ ngồi trên ghế đá trong công viên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on the bench”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thể thao: Dùng khi một vận động viên không được ra sân thi đấu.
• Luật pháp: Dùng khi nói về một thẩm phán đang tại vị.
• Nghĩa bóng: Dùng khi nói về một dự án, kế hoạch bị tạm dừng.

b. Phân biệt các nghĩa

• Thể thao vs. Luật pháp vs. Nghĩa bóng:
  – Thể thao: Liên quan đến thi đấu, vận động viên.
  – Luật pháp: Liên quan đến tòa án, thẩm phán.
  – Nghĩa bóng: Mang tính ẩn dụ, tạm dừng hoạt động.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The lawyer was on the bench during the trial.* (Luật sư đang ngồi dự bị trong phiên tòa.) (Sai, phải là thẩm phán).
   – Đúng: The judge was on the bench during the trial. (Thẩm phán đang tại vị trong phiên tòa.)
2. Nhầm lẫn với các nghĩa khác của “bench”:
   – Đảm bảo “on the bench” mang nghĩa “dự bị”, “thẩm phán” hoặc “tạm dừng”, không phải nghĩa đen là “trên ghế băng”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “On the bench” trong thể thao như là “chờ đợi đến lượt”.
• Thực hành: “He’s on the bench”, “put it on the bench”.
• Ghi nhớ: Ba ngữ cảnh chính: thể thao, luật pháp, và nghĩa bóng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on the bench” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was on the bench for the entire game, despite being the team’s top scorer last season. (Anh ấy ngồi dự bị cả trận, mặc dù là người ghi bàn hàng đầu của đội mùa trước.)
2. The coach decided to put him on the bench to give younger players a chance. (Huấn luyện viên quyết định cho anh ấy ngồi dự bị để trao cơ hội cho các cầu thủ trẻ hơn.)
3. She has been on the bench for over a decade, presiding over many important cases. (Bà ấy đã là thẩm phán hơn một thập kỷ, chủ trì nhiều vụ án quan trọng.)
4. After the scandal, he was temporarily put on the bench. (Sau vụ bê bối, anh ấy tạm thời bị đình chỉ công tác.)
5. Our project is on the bench due to budget constraints. (Dự án của chúng ta đang bị tạm dừng do hạn chế về ngân sách.)
6. The new product is on the bench, waiting for the market to improve. (Sản phẩm mới đang tạm dừng, chờ đợi thị trường cải thiện.)
7. He spent most of his career on the bench, but he always supported his teammates. (Anh ấy dành phần lớn sự nghiệp của mình trên băng ghế dự bị, nhưng anh ấy luôn ủng hộ đồng đội.)
8. The judge on the bench delivered a fair and impartial verdict. (Vị thẩm phán đang tại vị đưa ra phán quyết công bằng và vô tư.)
9. They decided to put the negotiations on the bench until further notice. (Họ quyết định tạm dừng các cuộc đàm phán cho đến khi có thông báo mới.)
10. He was kept on the bench because of his poor performance in training. (Anh ấy bị cho ngồi dự bị vì thành tích kém trong tập luyện.)
11. She was recently appointed to the bench and is eager to serve the community. (Bà ấy vừa được bổ nhiệm làm thẩm phán và rất mong muốn được phục vụ cộng đồng.)
12. The company put the expansion plans on the bench due to the economic downturn. (Công ty tạm dừng kế hoạch mở rộng do suy thoái kinh tế.)
13. Despite being on the bench, he remained positive and supportive of his team. (Mặc dù ngồi dự bị, anh ấy vẫn tích cực và ủng hộ đội của mình.)
14. The experienced judge has been on the bench for many years. (Vị thẩm phán giàu kinh nghiệm đã tại vị nhiều năm.)
15. The project was put on the bench after the initial funding was cut. (Dự án đã bị tạm dừng sau khi nguồn vốn ban đầu bị cắt giảm.)
16. He hates being on the bench and is determined to earn a starting spot. (Anh ấy ghét phải ngồi dự bị và quyết tâm giành một vị trí xuất phát.)
17. She’s one of the most respected judges on the bench. (Bà ấy là một trong những thẩm phán được kính trọng nhất.)
18. The proposal is on the bench while we await further information. (Đề xuất đang bị tạm dừng trong khi chúng tôi chờ thông tin thêm.)
19. He’s been on the bench for the last few games, but he’s ready to play whenever he’s needed. (Anh ấy đã ngồi dự bị trong vài trận gần đây, nhưng anh ấy sẵn sàng thi đấu bất cứ khi nào cần.)
20. The controversial law was challenged before a judge on the bench. (Luật gây tranh cãi đã bị thách thức trước một thẩm phán đang tại vị.)