Cách Sử Dụng Từ “On the Bubble”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “on the bubble” – một thành ngữ diễn tả tình trạng bấp bênh, không chắc chắn, đặc biệt trong ngữ cảnh cạnh tranh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on the bubble” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on the bubble”

“On the bubble” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Bấp bênh, không chắc chắn: Tình trạng mà ai đó hoặc cái gì đó đang ở ranh giới của việc thành công hoặc thất bại, được chọn hoặc bị loại.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “precarious,” “uncertain,” “marginal.”

Ví dụ:

• Thành ngữ: The team is on the bubble. (Đội đó đang ở thế bấp bênh.)

2. Cách sử dụng “on the bubble”

a. Diễn tả tình trạng không chắc chắn

1. Be + on the bubble
   Ví dụ: He is on the bubble for making the team. (Anh ấy đang ở thế bấp bênh để được vào đội.)
2. Live + on the bubble
   Ví dụ: The company is living on the bubble due to financial difficulties. (Công ty đang sống trong tình trạng bấp bênh do khó khăn tài chính.)

b. Sử dụng trong ngữ cảnh cạnh tranh

1. On the bubble + for + something
   Ví dụ: They are on the bubble for a playoff spot. (Họ đang ở thế bấp bênh để giành một suất vào vòng playoffs.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	on the bubble	Bấp bênh, không chắc chắn	The project is on the bubble. (Dự án đang ở thế bấp bênh.)

Không có chia động từ trực tiếp cho thành ngữ này.

3. Một số cụm từ thông dụng với “on the bubble”

• On the bubble list: Danh sách những người hoặc vật đang ở thế bấp bênh.
  Ví dụ: He is on the bubble list for layoffs. (Anh ấy nằm trong danh sách có nguy cơ bị sa thải.)
• Keep someone on the bubble: Giữ ai đó trong tình trạng không chắc chắn.
  Ví dụ: The manager kept the employees on the bubble regarding their job security. (Người quản lý khiến nhân viên lo lắng về sự ổn định công việc của họ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on the bubble”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường được sử dụng trong các tình huống cạnh tranh, tuyển chọn, hoặc khi đối mặt với rủi ro.
  Ví dụ: The company’s stock price is on the bubble. (Giá cổ phiếu của công ty đang ở thế bấp bênh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “On the bubble” vs “uncertain”:
  – “On the bubble”: Thường chỉ tình huống cạnh tranh, có nguy cơ bị loại.
  – “Uncertain”: Chung chung hơn, chỉ sự không chắc chắn.
  Ví dụ: He is on the bubble for the team. (Anh ấy đang ở thế bấp bênh để được vào đội.) / The future is uncertain. (Tương lai không chắc chắn.)
• “On the bubble” vs “precarious”:
  – “On the bubble”: Nhấn mạnh sự gần ranh giới thành công/thất bại.
  – “Precarious”: Nhấn mạnh sự nguy hiểm, dễ sụp đổ.
  Ví dụ: Their financial situation is on the bubble. (Tình hình tài chính của họ đang ở thế bấp bênh.) / Their financial situation is precarious. (Tình hình tài chính của họ rất bấp bênh.)

c. “On the bubble” là một thành ngữ

• Không thay đổi cấu trúc từ quá nhiều: Cố gắng giữ nguyên cụm “on the bubble”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “on the bubble” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The weather is on the bubble.* (Thời tiết đang bấp bênh.) (Không tự nhiên, nên dùng “unpredictable”.)
   – Đúng: The team’s playoff chances are on the bubble. (Cơ hội vào vòng playoffs của đội đang ở thế bấp bênh.)
2. Thay đổi cấu trúc của thành ngữ:
   – Sai: *He is bubble on the.*
   – Đúng: He is on the bubble. (Anh ấy đang ở thế bấp bênh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “On the bubble” như “đang trên bong bóng”, dễ vỡ, dễ bị loại.
• Thực hành: “He is on the bubble”, “the project is on the bubble”.
• Liên tưởng: Đến các chương trình truyền hình thực tế, nơi các thí sinh “on the bubble” có nguy cơ bị loại.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on the bubble” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company’s future is on the bubble due to declining sales. (Tương lai của công ty đang bấp bênh do doanh số giảm.)
2. He’s on the bubble for making the Olympic team. (Anh ấy đang ở thế bấp bênh để được vào đội Olympic.)
3. Her job security is on the bubble after the company restructuring. (Sự an toàn công việc của cô ấy đang bấp bênh sau khi công ty tái cấu trúc.)
4. The project is on the bubble due to budget cuts. (Dự án đang bấp bênh do cắt giảm ngân sách.)
5. He’s on the bubble list for layoffs at the company. (Anh ấy nằm trong danh sách có nguy cơ bị sa thải tại công ty.)
6. The small business is on the bubble due to the economic downturn. (Doanh nghiệp nhỏ đang bấp bênh do suy thoái kinh tế.)
7. She was on the bubble of failing the course. (Cô ấy suýt trượt môn học.)
8. The team’s playoff hopes are on the bubble after losing their last game. (Hy vọng vào vòng playoffs của đội đang bấp bênh sau khi thua trận cuối cùng.)
9. He’s been living on the bubble ever since he started the new business. (Anh ấy đã sống trong tình trạng bấp bênh kể từ khi bắt đầu công việc kinh doanh mới.)
10. The politician’s career is on the bubble after the scandal. (Sự nghiệp của chính trị gia đang bấp bênh sau vụ bê bối.)
11. The new product is on the bubble; it either succeeds or fails. (Sản phẩm mới đang ở thế bấp bênh; hoặc thành công hoặc thất bại.)
12. Their relationship is on the bubble after the argument. (Mối quan hệ của họ đang bấp bênh sau cuộc tranh cãi.)
13. The startup’s funding is on the bubble; they need to secure more investment. (Nguồn vốn của startup đang bấp bênh; họ cần đảm bảo thêm đầu tư.)
14. The college student’s scholarship is on the bubble because of low grades. (Học bổng của sinh viên đại học đang bấp bênh vì điểm thấp.)
15. The musician’s contract is on the bubble; it may not be renewed. (Hợp đồng của nhạc sĩ đang bấp bênh; nó có thể không được gia hạn.)
16. The athlete is on the bubble for the starting lineup. (Vận động viên đang ở thế bấp bênh cho đội hình xuất phát.)
17. The film’s success is on the bubble depending on the reviews. (Sự thành công của bộ phim đang bấp bênh tùy thuộc vào các bài đánh giá.)
18. The band is on the bubble of breaking up due to creative differences. (Ban nhạc đang trên bờ vực tan rã do bất đồng sáng tạo.)
19. The contestant is on the bubble for elimination from the show. (Thí sinh đang ở thế bấp bênh để bị loại khỏi chương trình.)
20. The country’s economy is on the bubble because of high debt. (Nền kinh tế của đất nước đang bấp bênh vì nợ cao.)