Cách Sử Dụng Cụm Từ “On the Lam”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “on the lam” – một thành ngữ chỉ tình trạng trốn chạy, thường là khỏi pháp luật. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on the lam” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on the lam”

“On the lam” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Đang trốn chạy (khỏi pháp luật): Chỉ tình trạng ai đó đang cố gắng tránh bị bắt giữ hoặc bị trừng phạt bởi chính quyền.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp. Có thể sử dụng các từ đồng nghĩa.

Ví dụ:

• Thành ngữ: He’s on the lam from the police. (Anh ta đang trốn chạy khỏi cảnh sát.)

2. Cách sử dụng “on the lam”

a. Là thành ngữ

1. Be + on the lam
   Ví dụ: They are on the lam after robbing the bank. (Họ đang trốn chạy sau khi cướp ngân hàng.)
2. Go on the lam
   Ví dụ: He decided to go on the lam rather than face trial. (Anh ta quyết định trốn chạy thay vì đối mặt với phiên tòa.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	on the lam	Đang trốn chạy (khỏi pháp luật)	He’s on the lam from the authorities. (Anh ta đang trốn chạy khỏi chính quyền.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Fugitive from justice: Người trốn chạy pháp luật.
  Ví dụ: He is a fugitive from justice. (Anh ta là một người trốn chạy pháp luật.)
• Runaway: Người bỏ trốn (có thể không liên quan đến pháp luật).
  Ví dụ: The runaway teenager was found safe. (Thiếu niên bỏ trốn đã được tìm thấy an toàn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on the lam”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi nói về ai đó đang trốn tránh pháp luật hoặc các cơ quan chức năng.
• Thường dùng trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “On the lam” vs “fleeing”:
  – “On the lam”: Nhấn mạnh sự trốn chạy khỏi pháp luật, thường có yếu tố phạm tội.
  – “Fleeing”: Có nghĩa rộng hơn, có thể là trốn chạy khỏi nguy hiểm, thảm họa,…
  Ví dụ: He’s on the lam after the robbery. (Anh ta đang trốn chạy sau vụ cướp.) / They were fleeing the fire. (Họ đang trốn chạy khỏi đám cháy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không liên quan đến pháp luật:
   – Sai: *She’s on the lam from her responsibilities.*
   – Đúng: She’s avoiding her responsibilities. (Cô ấy đang trốn tránh trách nhiệm của mình.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Nên dùng các từ trang trọng hơn như “fugitive” hoặc “evading arrest”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một người đang chạy trốn cảnh sát.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các câu ví dụ khác nhau.
• Tìm kiếm: Đọc các bài báo hoặc xem phim sử dụng cụm từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on the lam” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After the scandal, he went on the lam. (Sau vụ bê bối, anh ta đã trốn chạy.)
2. The police are searching for the suspect who is on the lam. (Cảnh sát đang tìm kiếm nghi phạm đang trốn chạy.)
3. They’ve been on the lam for over a year. (Họ đã trốn chạy hơn một năm rồi.)
4. Being on the lam is a tough life. (Sống trốn chạy là một cuộc sống khó khăn.)
5. He helped his brother who was on the lam. (Anh ấy đã giúp đỡ người anh trai đang trốn chạy của mình.)
6. She knew he was on the lam, but she didn’t tell anyone. (Cô ấy biết anh ta đang trốn chạy, nhưng cô ấy không nói với ai.)
7. The fugitive was finally caught after being on the lam for years. (Tên tội phạm trốn chạy cuối cùng đã bị bắt sau nhiều năm lẩn trốn.)
8. He decided to go on the lam to avoid prison. (Anh ta quyết định trốn chạy để tránh nhà tù.)
9. Living on the lam means constantly looking over your shoulder. (Sống trốn chạy có nghĩa là liên tục phải cảnh giác.)
10. She warned him about the dangers of being on the lam. (Cô ấy đã cảnh báo anh ta về những nguy hiểm của việc trốn chạy.)
11. They were living in a remote cabin while on the lam. (Họ đang sống trong một túp lều hẻo lánh khi đang trốn chạy.)
12. His time on the lam was coming to an end. (Thời gian trốn chạy của anh ta sắp kết thúc.)
13. She was tired of being on the lam and wanted to go home. (Cô ấy mệt mỏi vì trốn chạy và muốn về nhà.)
14. The reporter wrote a story about the man on the lam. (Phóng viên đã viết một câu chuyện về người đàn ông đang trốn chạy.)
15. Helping someone on the lam can get you in trouble. (Giúp đỡ ai đó đang trốn chạy có thể khiến bạn gặp rắc rối.)
16. He regretted his decision to go on the lam. (Anh ấy hối hận về quyết định trốn chạy của mình.)
17. The police tracked him down after he had been on the lam for months. (Cảnh sát đã lần theo dấu vết của anh ta sau khi anh ta trốn chạy trong nhiều tháng.)
18. He knew he couldn’t stay on the lam forever. (Anh ta biết mình không thể trốn chạy mãi mãi.)
19. The risks of being on the lam were too great. (Những rủi ro của việc trốn chạy là quá lớn.)
20. She wondered how long he could stay on the lam. (Cô ấy tự hỏi anh ta có thể trốn chạy được bao lâu.)

Thông tin bổ sung: