Cách Sử Dụng Từ “Onboard”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “onboard” – một từ mang nhiều nghĩa, liên quan đến việc lên tàu hoặc tham gia một tổ chức, dự án. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “onboard” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “onboard”

“Onboard” có thể là trạng từ, tính từ, hoặc động từ mang nghĩa chính:

• Trên tàu/máy bay: Ở trên tàu thuyền, máy bay. (trạng từ)
• Được tích hợp sẵn: Đã được bao gồm như một phần của hệ thống hoặc thiết bị. (tính từ)
• Tuyển dụng/Chấp nhận: Đưa ai đó vào một nhóm hoặc tổ chức. (động từ)

Dạng liên quan: “onboarding” (danh từ – quá trình giới thiệu và hòa nhập).

Ví dụ:

• Trạng từ: He went onboard. (Anh ấy lên tàu.)
• Tính từ: Onboard computer. (Máy tính tích hợp sẵn.)
• Động từ: We onboarded him. (Chúng tôi đã tuyển dụng anh ấy.)

2. Cách sử dụng “onboard”

a. Là trạng từ

1. Diễn tả vị trí trên tàu/máy bay
   Ví dụ: All passengers are now onboard. (Tất cả hành khách hiện đã lên tàu.)

b. Là tính từ

1. Mô tả thiết bị, tính năng được tích hợp sẵn
   Ví dụ: The ship has an onboard generator. (Con tàu có máy phát điện tích hợp sẵn.)
2. Mô tả dịch vụ được cung cấp trên tàu/máy bay
   Ví dụ: Onboard entertainment. (Giải trí trên tàu.)

c. Là động từ

1. Onboard + tân ngữ
   Ví dụ: We onboard new employees every month. (Chúng tôi tuyển dụng nhân viên mới mỗi tháng.)
2. Onboard + tân ngữ + into/onto + tân ngữ
   Ví dụ: We onboarded her into the marketing team. (Chúng tôi đã đưa cô ấy vào đội marketing.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	onboard	Trên tàu/máy bay	All passengers are now onboard. (Tất cả hành khách hiện đã lên tàu.)
Tính từ	onboard	Được tích hợp sẵn	The ship has an onboard generator. (Con tàu có máy phát điện tích hợp sẵn.)
Động từ	onboard	Tuyển dụng/Chấp nhận	We onboard new employees every month. (Chúng tôi tuyển dụng nhân viên mới mỗi tháng.)
Danh từ	onboarding	Quá trình giới thiệu và hòa nhập	The onboarding process is very effective. (Quy trình giới thiệu và hòa nhập rất hiệu quả.)

Chia động từ “onboard”: onboard (nguyên thể), onboarded (quá khứ/phân từ II), onboarding (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “onboard”

• Onboard with: Đồng ý với, ủng hộ.
  Ví dụ: Are you onboard with the plan? (Bạn có đồng ý với kế hoạch không?)
• Onboard system: Hệ thống tích hợp trên tàu/máy bay hoặc hệ thống tích hợp trong công ty.
  Ví dụ: The onboard system monitors fuel consumption. (Hệ thống tích hợp theo dõi mức tiêu thụ nhiên liệu.)
• Get onboard: Tham gia, ủng hộ.
  Ví dụ: We need to get more people onboard. (Chúng ta cần có thêm nhiều người tham gia.)

4. Lưu ý khi sử dụng “onboard”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ: Vị trí vật lý (trên tàu, máy bay).
  Ví dụ: Everyone is onboard. (Mọi người đều đã lên tàu.)
• Tính từ: Tính năng tích hợp (hệ thống, thiết bị).
  Ví dụ: Onboard GPS. (GPS tích hợp sẵn.)
• Động từ: Quy trình nhân sự (tuyển dụng, giới thiệu).
  Ví dụ: Onboarding new staff. (Tuyển dụng nhân viên mới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Onboard” vs “aboard”:
  – “Onboard”: Thường dùng cho phương tiện lớn như tàu, máy bay, và có nghĩa rộng hơn (tuyển dụng, tích hợp).
  – “Aboard”: Thường dùng cho phương tiện nhỏ hơn, chỉ đơn thuần là “trên”.
  Ví dụ: Welcome onboard the flight. (Chào mừng lên chuyến bay.) / Welcome aboard the ship. (Chào mừng lên tàu.)
• “Onboarding” vs “training”:
  – “Onboarding”: Quá trình giới thiệu tổng quan về công ty, văn hóa, và đồng nghiệp.
  – “Training”: Đào tạo kỹ năng cụ thể cho công việc.
  Ví dụ: Onboarding new hires. (Giới thiệu nhân viên mới.) / Training for a new software. (Đào tạo sử dụng phần mềm mới.)

c. Cẩn trọng khi dùng “onboard” như động từ

• Nên rõ đối tượng và mục đích của việc “onboard”.
  Ví dụ: We onboarded her *onto* the project. (Chúng tôi đã đưa cô ấy vào dự án.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “onboard” sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The onboard walked to the store.* (Người lên tàu đi bộ đến cửa hàng.) (Sai vì onboard là trạng từ hoặc tính từ trong trường hợp này)
   – Đúng: The passenger walked to the store. (Hành khách đi bộ đến cửa hàng.)
2. Nhầm lẫn “onboard” với “aboard”:
   – Sai: *Welcome onboard the small boat.* (Chào mừng lên thuyền nhỏ.)
   – Đúng: Welcome aboard the small boat. (Chào mừng lên thuyền nhỏ.) (Vì thuyền nhỏ nên dùng aboard thích hợp hơn)
3. Bỏ qua giới từ khi dùng “onboard” như động từ:
   – Sai: *We onboarded her the team.*
   – Đúng: We onboarded her *to* the team. (Chúng tôi đã giới thiệu cô ấy với đội.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Onboard” như “lên tàu”, “tham gia vào”.
• Thực hành: Sử dụng “onboard” trong các tình huống khác nhau (lên tàu, giới thiệu nhân viên mới).
• Chú ý: Kiểm tra ngữ cảnh trước khi dùng “onboard” để đảm bảo chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “onboard” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The airline offers free onboard Wi-Fi. (Hãng hàng không cung cấp Wi-Fi miễn phí trên máy bay.)
2. We’re excited to have you onboard the team. (Chúng tôi rất vui khi có bạn gia nhập đội.)
3. The ship’s onboard entertainment includes live music and movies. (Giải trí trên tàu bao gồm nhạc sống và phim.)
4. The company has a comprehensive onboarding program for new hires. (Công ty có một chương trình giới thiệu toàn diện cho nhân viên mới.)
5. All passengers must be onboard 15 minutes before departure. (Tất cả hành khách phải lên tàu trước 15 phút trước khi khởi hành.)
6. The car has an onboard navigation system. (Chiếc xe có hệ thống định vị tích hợp sẵn.)
7. We need to get all stakeholders onboard with the project. (Chúng ta cần có được sự ủng hộ của tất cả các bên liên quan cho dự án.)
8. The onboard computer controls the plane’s navigation. (Máy tính trên máy bay điều khiển hệ thống định vị.)
9. The cruise ship offers a variety of onboard activities. (Tàu du lịch cung cấp nhiều hoạt động trên tàu.)
10. The onboarding process includes a tour of the office and introductions to colleagues. (Quá trình giới thiệu bao gồm tham quan văn phòng và giới thiệu với đồng nghiệp.)
11. Welcome onboard! We hope you enjoy your flight. (Chào mừng lên tàu! Chúc quý khách có một chuyến bay tốt đẹp.)
12. The train has an onboard dining car. (Tàu có toa ăn uống trên tàu.)
13. She’s responsible for onboarding new clients. (Cô ấy chịu trách nhiệm giới thiệu khách hàng mới.)
14. We’re working to improve our onboarding process. (Chúng tôi đang nỗ lực cải thiện quy trình giới thiệu của mình.)
15. The ship’s crew is trained to handle emergencies onboard. (Thủy thủ đoàn được huấn luyện để xử lý các tình huống khẩn cấp trên tàu.)
16. The new software has an onboard tutorial. (Phần mềm mới có hướng dẫn tích hợp sẵn.)
17. We’re excited to have you onboard and look forward to working with you. (Chúng tôi rất vui khi có bạn tham gia và mong được làm việc với bạn.)
18. The plane’s onboard entertainment system offers a wide selection of movies and TV shows. (Hệ thống giải trí trên máy bay cung cấp nhiều lựa chọn phim và chương trình TV.)
19. The company’s onboarding program is designed to help new employees quickly integrate into the team. (Chương trình giới thiệu của công ty được thiết kế để giúp nhân viên mới nhanh chóng hòa nhập vào đội.)
20. All equipment must be securely stowed onboard before departure. (Tất cả thiết bị phải được cất giữ an toàn trên tàu trước khi khởi hành.)