Cách Sử Dụng Từ “Once Removed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “once removed” – một cụm từ thường dùng để mô tả quan hệ họ hàng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “once removed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “once removed”

“Once removed” là một cụm từ được sử dụng trong ngữ cảnh quan hệ họ hàng, đặc biệt là trong gia phả. Nó mang nghĩa:

• Mô tả mối quan hệ giữa hai người thuộc các thế hệ khác nhau trong gia đình.
• Thường được dùng để chỉ mối quan hệ giữa một người và anh/chị/em họ của ông/bà/cháu của người đó.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng cần hiểu rõ về quan hệ họ hàng.

Ví dụ:

• Your cousin’s child is your first cousin once removed. (Con của anh/chị/em họ của bạn là anh/chị/em họ đời thứ nhất của bạn “once removed”.)

2. Cách sử dụng “once removed”

a. Trong câu mô tả quan hệ

1. [Person A] is [relationship] once removed to [Person B]
   Ví dụ: John is my first cousin once removed. (John là anh/chị/em họ đời thứ nhất của tôi “once removed”.)
2. [Person A] is [Person B]’s [relationship] once removed
   Ví dụ: John is my mother’s cousin once removed. (John là anh/chị/em họ của mẹ tôi “once removed”.)

b. Giải thích mối quan hệ phức tạp

1. He is my cousin, but of a different generation, so he’s my cousin once removed.
   Ví dụ: He is my cousin, but of a different generation, so he’s my cousin once removed. (Anh ấy là anh họ của tôi, nhưng thuộc một thế hệ khác, vì vậy anh ấy là anh họ của tôi “once removed”.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	once removed	Mô tả quan hệ họ hàng khác thế hệ	John is my first cousin once removed. (John là anh/chị/em họ đời thứ nhất của tôi “once removed”.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “once removed”

• First cousin once removed: Anh/chị/em họ đời thứ nhất “once removed”.
  Ví dụ: My first cousin once removed is attending the family reunion. (Anh/chị/em họ đời thứ nhất “once removed” của tôi sẽ tham dự buổi họp mặt gia đình.)
• Second cousin once removed: Anh/chị/em họ đời thứ hai “once removed”.
  Ví dụ: I met my second cousin once removed at the wedding. (Tôi đã gặp anh/chị/em họ đời thứ hai “once removed” của tôi tại đám cưới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “once removed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng trong ngữ cảnh quan hệ họ hàng.
• Luôn chỉ ra mối quan hệ gốc (ví dụ: first cousin, second cousin) trước khi thêm “once removed”.

b. Phân biệt với “twice removed”

• “Once removed”: Cách một thế hệ.
  – “Twice removed”: Cách hai thế hệ.
  Ví dụ: My cousin’s grandchild is my first cousin twice removed. (Cháu của anh/chị/em họ của tôi là anh/chị/em họ đời thứ nhất của tôi “twice removed”.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai quan hệ gốc:
   – Sai: *He is my uncle once removed, but he is my father’s cousin.*
   – Đúng: He is my first cousin once removed, he is my father’s cousin. (Anh ấy là anh/chị/em họ đời thứ nhất của tôi “once removed”, anh ấy là anh/chị/em họ của bố tôi.)
2. Sử dụng “once removed” không cần thiết:
   – Sai: *My brother once removed is coming.*
   – Đúng: My brother is coming. (Anh trai tôi đang đến.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Once removed” như “một bước xa hơn về thế hệ”.
• Thực hành: Vẽ sơ đồ gia đình và xác định các mối quan hệ “once removed”.
• So sánh: “Twice removed” là “hai bước xa hơn”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “once removed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. My father’s cousin is my first cousin once removed. (Anh/chị/em họ của bố tôi là anh/chị/em họ đời thứ nhất “once removed” của tôi.)
2. She introduced me to her second cousin once removed at the family gathering. (Cô ấy giới thiệu tôi với anh/chị/em họ đời thứ hai “once removed” của cô ấy tại buổi họp mặt gia đình.)
3. He realized that his grandfather’s sister’s grandson was his first cousin once removed. (Anh ấy nhận ra rằng cháu trai của em gái/chị gái của ông nội anh ấy là anh/chị/em họ đời thứ nhất “once removed” của anh ấy.)
4. Understanding relationships like “once removed” can be confusing for some people. (Việc hiểu các mối quan hệ như “once removed” có thể gây nhầm lẫn cho một số người.)
5. The genealogy website helped me identify my third cousin once removed. (Trang web phả hệ giúp tôi xác định anh/chị/em họ đời thứ ba “once removed” của mình.)
6. She explained that her aunt’s granddaughter was her first cousin once removed. (Cô ấy giải thích rằng cháu gái của dì cô ấy là anh/chị/em họ đời thứ nhất “once removed” của cô ấy.)
7. They discovered that their great-grandmother’s brother’s grandson was their second cousin once removed. (Họ phát hiện ra rằng cháu trai của anh trai của bà cố của họ là anh/chị/em họ đời thứ hai “once removed” của họ.)
8. Determining if someone is “once removed” requires careful attention to family lines. (Xác định xem ai đó có phải là “once removed” hay không đòi hỏi sự chú ý cẩn thận đến các dòng họ.)
9. He clarified that the person he was referring to was not just a cousin, but a cousin once removed. (Anh ấy làm rõ rằng người anh ấy đang đề cập đến không chỉ là một người anh em họ, mà là một người anh em họ “once removed”.)
10. The family historian clarified that my grandmother’s cousin’s son is my first cousin once removed. (Nhà sử học gia đình làm rõ rằng con trai của anh/chị/em họ của bà tôi là anh/chị/em họ đời thứ nhất “once removed” của tôi.)
11. My first cousin once removed is visiting us next week. (Anh/chị/em họ đời thứ nhất “once removed” của tôi sẽ đến thăm chúng tôi vào tuần tới.)
12. It’s interesting to learn about relatives that are “once removed”. (Thật thú vị khi tìm hiểu về những người thân “once removed”.)
13. Understanding the term “once removed” can help when researching your family tree. (Hiểu thuật ngữ “once removed” có thể giúp ích khi nghiên cứu cây phả hệ của bạn.)
14. She didn’t realize that the child was related to her as a “once removed” relative. (Cô ấy không nhận ra rằng đứa trẻ có quan hệ với cô ấy như một người thân “once removed”.)
15. The term “once removed” is often used in genealogy circles. (Thuật ngữ “once removed” thường được sử dụng trong giới phả hệ.)
16. He explained that his uncle’s son’s child was his first cousin once removed. (Anh ấy giải thích rằng con của con trai của chú anh ấy là anh/chị/em họ đời thứ nhất “once removed” của anh ấy.)
17. The relationship was described as “once removed” to clarify the generational difference. (Mối quan hệ được mô tả là “once removed” để làm rõ sự khác biệt thế hệ.)
18. She discovered she had many relatives that were “once removed” through ancestry research. (Cô ấy phát hiện ra rằng mình có nhiều người thân là “once removed” thông qua nghiên cứu tổ tiên.)
19. He struggled to explain the complicated family connection of “once removed”. (Anh ấy đã phải vật lộn để giải thích mối quan hệ gia đình phức tạp của “once removed”.)
20. Figuring out who is “once removed” can be a fun challenge for family gatherings. (Tìm ra ai là “once removed” có thể là một thử thách thú vị cho các buổi họp mặt gia đình.)