Cách Sử Dụng Từ “Once-Removed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “once-removed” – một cụm từ dùng để chỉ mối quan hệ họ hàng gián tiếp, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “once-removed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “once-removed”

“Once-removed” là một cụm từ mang nghĩa chính:

• Họ hàng bậc “cháu/chú/bác” (gọi theo kiểu Mỹ): Chỉ mối quan hệ giữa một người với cháu/chú/bác của anh/chị/em họ của mình.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ tương tự để diễn tả các mức độ quan hệ khác nhau, như “twice-removed”, “first cousin”, “second cousin”, v.v.

Ví dụ:

• Quan hệ: My cousin’s son is my first cousin once-removed. (Con trai của anh họ tôi là cháu họ bậc một của tôi.)

2. Cách sử dụng “once-removed”

a. Sau danh từ chỉ quan hệ họ hàng (cousin, aunt, uncle, etc.)

1. [Danh từ chỉ quan hệ họ hàng] + once-removed
   Ví dụ: My first cousin once-removed. (Cháu họ bậc một của tôi.)
2. Once-removed + [Danh từ chỉ quan hệ họ hàng] (Ít phổ biến hơn, nhưng vẫn chấp nhận được)
   Ví dụ: Once-removed cousin. (Anh em họ xa.)

b. Trong câu mô tả mối quan hệ

1. [Người 1] is [mức độ quan hệ] once-removed from [Người 2]
   Ví dụ: John is my cousin once-removed from Jane. (John là cháu họ của tôi so với Jane.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	once-removed	Họ hàng bậc “cháu/chú/bác” (gọi theo kiểu Mỹ)	My cousin’s child is my first cousin once-removed. (Con của anh họ tôi là cháu họ bậc một của tôi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “once-removed”

• First cousin once-removed: Cháu/chú/bác của anh/chị/em họ.
• Twice-removed: Chỉ mối quan hệ xa hơn một bậc so với “once-removed”.
  Ví dụ: My first cousin twice-removed is my grandfather’s brother’s grandson. (Cháu cố của anh/chị/em họ tôi là cháu trai của em trai ông nội tôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “once-removed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn chỉ rõ mức độ quan hệ họ hàng gián tiếp theo hệ thống của người Mỹ.
• Thường dùng để phân biệt với “first cousin”, “second cousin”, v.v.

b. Phân biệt với các cách gọi họ hàng khác

• “Cousin” vs “first cousin once-removed”:
  – “Cousin”: Anh/chị/em họ.
  – “First cousin once-removed”: Cháu/chú/bác của anh/chị/em họ.
  Ví dụ: She is my cousin. (Cô ấy là chị họ của tôi.) / She is my first cousin once-removed. (Cô ấy là cháu họ của tôi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thứ tự:
   – Sai: *My once-removed first cousin.*
   – Đúng: My first cousin once-removed. (Cháu họ bậc một của tôi.)
2. Nhầm lẫn với các bậc quan hệ khác: Cần xác định rõ mối quan hệ trước khi dùng “once-removed”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Vẽ sơ đồ gia phả để xác định mối quan hệ.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các đoạn hội thoại về gia đình.
• So sánh: Tìm hiểu thêm về các hệ thống phân loại quan hệ họ hàng khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “once-removed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. My mother’s cousin is my first cousin, and her child is my first cousin once-removed. (Anh em họ của mẹ tôi là anh em họ đầu tiên của tôi, và con của cô ấy là anh em họ đầu tiên của tôi đã bị loại bỏ.)
2. He introduced me to his cousin once-removed at the family reunion. (Anh ấy giới thiệu tôi với người anh em họ một lần của anh ấy tại cuộc họp mặt gia đình.)
3. She explained that her aunt’s grandson was her first cousin once-removed. (Cô ấy giải thích rằng cháu trai của dì cô ấy là anh em họ đầu tiên của cô ấy đã bị loại bỏ.)
4. I had trouble understanding how I was related to my grandfather’s cousin once-removed. (Tôi đã gặp khó khăn khi hiểu mối quan hệ giữa tôi và người anh em họ một lần của ông tôi.)
5. The genealogy chart showed that my uncle’s granddaughter was my first cousin once-removed. (Biểu đồ phả hệ cho thấy cháu gái của chú tôi là anh em họ đầu tiên của tôi đã bị loại bỏ.)
6. They discovered that their great-grandmother’s brother was their great-uncle, and his descendants were their cousins once-removed. (Họ phát hiện ra rằng anh trai của bà cố của họ là ông chú vĩ đại của họ, và con cháu của ông là anh em họ của họ đã bị loại bỏ.)
7. At the wedding, I met many relatives, including my second cousin once-removed. (Tại đám cưới, tôi đã gặp nhiều người thân, bao gồm cả người anh em họ thứ hai của tôi đã bị loại bỏ.)
8. She realized that her mother’s first cousin’s son was her own first cousin once-removed. (Cô ấy nhận ra rằng con trai của người anh em họ đầu tiên của mẹ cô ấy là người anh em họ đầu tiên của chính cô ấy đã bị loại bỏ.)
9. The elderly woman reminisced about her childhood, mentioning her cousin once-removed who lived next door. (Người phụ nữ lớn tuổi hồi tưởng về thời thơ ấu của mình, đề cập đến người anh em họ đã bị loại bỏ của cô, người sống cạnh nhà.)
10. He learned that his great-aunt’s grandson was his first cousin once-removed. (Anh ấy biết rằng cháu trai của cô ruột của anh ấy là người anh em họ đầu tiên của anh ấy đã bị loại bỏ.)
11. The family tree project helped us identify our relations, including several cousins once-removed. (Dự án cây gia đình đã giúp chúng tôi xác định các mối quan hệ của mình, bao gồm một số người anh em họ đã bị loại bỏ.)
12. She was surprised to learn that her neighbor was actually her first cousin once-removed. (Cô ấy ngạc nhiên khi biết rằng hàng xóm của cô ấy thực ra là người anh em họ đầu tiên của cô ấy đã bị loại bỏ.)
13. I asked my grandmother to explain the family connections, including who was a cousin once-removed. (Tôi yêu cầu bà tôi giải thích các mối liên hệ gia đình, bao gồm cả người anh em họ đã bị loại bỏ.)
14. The research revealed that my distant relative was my second cousin once-removed. (Nghiên cứu tiết lộ rằng người thân xa của tôi là người anh em họ thứ hai của tôi đã bị loại bỏ.)
15. He found it difficult to keep track of all the cousins, aunts, uncles, and cousins once-removed at the reunion. (Anh ấy cảm thấy khó theo dõi tất cả anh em họ, dì, chú và anh em họ đã bị loại bỏ tại cuộc họp mặt.)
16. She described her relationship with her father’s cousin once-removed as more of a friendship than a family tie. (Cô ấy mô tả mối quan hệ của cô ấy với người anh em họ của cha cô ấy đã bị loại bỏ là tình bạn hơn là mối quan hệ gia đình.)
17. The historian discovered that the famous figure was related to him as a cousin once-removed several generations ago. (Nhà sử học phát hiện ra rằng nhân vật nổi tiếng có liên quan đến ông như một người anh em họ đã bị loại bỏ cách đây vài thế hệ.)
18. I never knew that my classmate was actually my first cousin once-removed. (Tôi chưa bao giờ biết rằng bạn cùng lớp của tôi thực sự là người anh em họ đầu tiên của tôi đã bị loại bỏ.)
19. She clarified that her mother’s cousin’s child was her first cousin once-removed, not her aunt. (Cô ấy làm rõ rằng con của người anh em họ của mẹ cô ấy là người anh em họ đầu tiên của cô ấy đã bị loại bỏ, chứ không phải dì của cô ấy.)
20. The article explained the complex relationships within the family, including the concept of cousins once-removed. (Bài viết giải thích các mối quan hệ phức tạp trong gia đình, bao gồm cả khái niệm anh em họ đã bị loại bỏ.)