Cách Sử Dụng Cụm Từ “One Fell Swoop”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “one fell swoop” – một thành ngữ mang nghĩa “trong một hành động duy nhất/một cách dứt khoát”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “one fell swoop” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “one fell swoop”

“One fell swoop” là một thành ngữ có nghĩa:

• Trong một hành động duy nhất, đột ngột và dứt khoát. Thường dùng để miêu tả một sự thay đổi lớn hoặc một hành động quyết liệt có ảnh hưởng sâu rộng.

Nguồn gốc: Thành ngữ này có nguồn gốc từ vở kịch Macbeth của Shakespeare.

Ví dụ:

• The company eliminated all the outdated jobs in one fell swoop. (Công ty loại bỏ tất cả các công việc lỗi thời trong một hành động duy nhất.)

2. Cách sử dụng “one fell swoop”

a. Sử dụng “one fell swoop” trong câu

1. Đứng sau động từ hành động: Miêu tả cách thức hành động được thực hiện.
   Ví dụ: He solved the problem in one fell swoop. (Anh ấy giải quyết vấn đề trong một hành động duy nhất.)
2. Sử dụng như một trạng ngữ: Bổ nghĩa cho toàn bộ câu.
   Ví dụ: In one fell swoop, the government reformed the entire healthcare system. (Trong một hành động duy nhất, chính phủ cải cách toàn bộ hệ thống chăm sóc sức khỏe.)

b. Cấu trúc thường gặp

1. Verb + in one fell swoop
   Ví dụ: The storm destroyed the entire village in one fell swoop. (Cơn bão phá hủy toàn bộ ngôi làng trong một hành động duy nhất.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	one fell swoop	Trong một hành động duy nhất, dứt khoát.	The deal was finalized in one fell swoop. (Thỏa thuận được hoàn tất trong một hành động duy nhất.)

Không có biến thể động từ hay danh từ trực tiếp từ “one fell swoop”.

3. Một số cụm từ liên quan

• At one stroke: Tương tự như “one fell swoop”, nghĩa là trong một hành động duy nhất.
  Ví dụ: He became rich at one stroke. (Anh ấy trở nên giàu có trong một hành động duy nhất.)
• All at once: Tất cả cùng một lúc.
  Ví dụ: The lights went out all at once. (Đèn tắt tất cả cùng một lúc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “one fell swoop”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hành động mang tính quyết định: Thường dùng để miêu tả những hành động có tính quyết định và mang lại kết quả lớn.
  Ví dụ: The dictator was overthrown in one fell swoop. (Nhà độc tài bị lật đổ trong một hành động duy nhất.)
• Sự thay đổi lớn: Phù hợp khi nói về những sự thay đổi lớn và đột ngột.
  Ví dụ: The new law changed the rules of the game in one fell swoop. (Luật mới thay đổi luật chơi trong một hành động duy nhất.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “One fell swoop” vs “gradually”:
  – “One fell swoop”: Hành động dứt khoát, nhanh chóng.
  – “Gradually”: Dần dần, từ từ.
  Ví dụ: The company reduced its debt in one fell swoop by selling assets. (Công ty giảm nợ trong một hành động duy nhất bằng cách bán tài sản.) / The company reduced its debt gradually over several years. (Công ty giảm nợ dần dần trong nhiều năm.)
• “One fell swoop” vs “step by step”:
  – “One fell swoop”: Làm tất cả trong một lần.
  – “Step by step”: Làm từng bước một.
  Ví dụ: The entire system was upgraded in one fell swoop. (Toàn bộ hệ thống được nâng cấp trong một hành động duy nhất.) / The system was upgraded step by step. (Hệ thống được nâng cấp từng bước một.)

c. Tính hình tượng

• Miêu tả sự mạnh mẽ: Gợi ý một hành động mạnh mẽ và dứt khoát.
  Ví dụ: The problem was solved in one fell swoop by the expert. (Vấn đề được giải quyết trong một hành động duy nhất bởi chuyên gia.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He ate the apple in one fell swoop.* (Câu này không hợp lý vì ăn một quả táo không phải là một hành động lớn lao.)
   – Đúng: He eliminated all the errors in the report in one fell swoop. (Anh ấy loại bỏ tất cả lỗi trong báo cáo trong một hành động duy nhất.)
2. Diễn đạt quá lố: Không phải hành động nào cũng phù hợp với “one fell swoop”.
   – Sai: *She cleaned her room in one fell swoop.*
   – Đúng: She reorganized the entire department in one fell swoop. (Cô ấy tổ chức lại toàn bộ phòng ban trong một hành động duy nhất.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một con chim săn mồi (swoop) tấn công con mồi một cách nhanh chóng và dứt khoát.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ khác nhau để hiểu rõ hơn.
• Đọc và nghe: Tìm các ví dụ sử dụng trong sách báo, phim ảnh để làm quen với cách dùng tự nhiên.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “one fell swoop” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new CEO fired half the staff in one fell swoop. (Giám đốc điều hành mới sa thải một nửa nhân viên trong một hành động duy nhất.)
2. They cleared the entire area in one fell swoop with the bulldozer. (Họ dọn sạch toàn bộ khu vực trong một hành động duy nhất bằng xe ủi đất.)
3. The legislation reformed the entire industry in one fell swoop. (Luật pháp cải cách toàn bộ ngành công nghiệp trong một hành động duy nhất.)
4. She decided to change her life in one fell swoop by moving to a new city. (Cô ấy quyết định thay đổi cuộc đời trong một hành động duy nhất bằng cách chuyển đến một thành phố mới.)
5. The company restructured its entire operations in one fell swoop. (Công ty tái cấu trúc toàn bộ hoạt động của mình trong một hành động duy nhất.)
6. He solved all the outstanding issues in one fell swoop. (Anh ấy giải quyết tất cả các vấn đề còn tồn đọng trong một hành động duy nhất.)
7. The magician made the rabbit disappear in one fell swoop. (Ảo thuật gia làm con thỏ biến mất trong một hành động duy nhất.)
8. The developer bought up all the land in one fell swoop. (Nhà phát triển mua tất cả đất đai trong một hành động duy nhất.)
9. The revolution overturned the government in one fell swoop. (Cuộc cách mạng lật đổ chính phủ trong một hành động duy nhất.)
10. She cleaned out her closet in one fell swoop. (Cô ấy dọn dẹp tủ quần áo của mình trong một hành động duy nhất.)
11. The software update fixed all the bugs in one fell swoop. (Bản cập nhật phần mềm sửa tất cả các lỗi trong một hành động duy nhất.)
12. The investor sold all his shares in one fell swoop. (Nhà đầu tư bán tất cả cổ phiếu của mình trong một hành động duy nhất.)
13. The project manager completed the task in one fell swoop. (Người quản lý dự án hoàn thành nhiệm vụ trong một hành động duy nhất.)
14. The company acquired its competitor in one fell swoop. (Công ty mua lại đối thủ cạnh tranh của mình trong một hành động duy nhất.)
15. The committee approved the proposal in one fell swoop. (Ủy ban thông qua đề xuất trong một hành động duy nhất.)
16. The hurricane destroyed the coastline in one fell swoop. (Cơn bão tàn phá bờ biển trong một hành động duy nhất.)
17. He cut off all ties with his former friends in one fell swoop. (Anh ấy cắt đứt mọi quan hệ với những người bạn cũ của mình trong một hành động duy nhất.)
18. The teacher failed all the students who cheated in one fell swoop. (Giáo viên đánh trượt tất cả các học sinh gian lận trong một hành động duy nhất.)
19. The chef prepared the entire meal in one fell swoop. (Đầu bếp chuẩn bị toàn bộ bữa ăn trong một hành động duy nhất.)
20. The artist completed the painting in one fell swoop. (Họa sĩ hoàn thành bức tranh trong một hành động duy nhất.)