Cách Sử Dụng Cụm Từ “One Strike and You’re Out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “one strike and you’re out” – một thành ngữ phổ biến, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “one strike and you’re out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “one strike and you’re out”

“One strike and you’re out” có nghĩa là:

• Thành ngữ: Một sai phạm duy nhất và bạn sẽ bị loại, không có cơ hội thứ hai.

Ví dụ:

• Chính sách: The company has a one strike and you’re out policy regarding harassment. (Công ty có chính sách một sai phạm và bạn sẽ bị loại đối với hành vi quấy rối.)
• Trong thể thao: In baseball, it’s three strikes and you’re out. (Trong bóng chày, là ba lần đánh trượt và bạn bị loại.)

2. Cách sử dụng “one strike and you’re out”

a. Sử dụng như một thành ngữ

1. Áp dụng cho quy tắc hoặc chính sách
   Ví dụ: They have a one strike and you’re out rule for lateness. (Họ có quy tắc một lần trễ và bạn bị loại.)

b. Sử dụng để cảnh báo

1. Nhấn mạnh sự nghiêm trọng của vi phạm
   Ví dụ: This is your final warning, it’s one strike and you’re out. (Đây là cảnh báo cuối cùng của bạn, chỉ cần một sai phạm nữa thôi là bạn bị loại.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	one strike and you’re out	Một sai phạm duy nhất và bạn sẽ bị loại	The company operates on a one strike and you’re out basis. (Công ty hoạt động trên cơ sở một sai phạm và bạn bị loại.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Three strikes and you’re out: Ba sai phạm và bạn bị loại (gốc từ bóng chày).
  Ví dụ: He’s already had two warnings; it’s three strikes and you’re out for him. (Anh ấy đã nhận hai cảnh báo rồi; ba sai phạm và anh ấy bị loại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “one strike and you’re out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính sách, quy định: Nêu rõ các quy tắc nghiêm ngặt.
  Ví dụ: The school has a one strike and you’re out policy for bullying. (Trường có chính sách một sai phạm và bạn bị loại đối với hành vi bắt nạt.)
• Cảnh báo: Khi muốn nhấn mạnh hậu quả nghiêm trọng.
  Ví dụ: This is your last chance, remember it’s one strike and you’re out. (Đây là cơ hội cuối cùng của bạn, hãy nhớ rằng chỉ cần một sai phạm là bạn bị loại.)

b. Phân biệt với các cách diễn đạt khác

• “One strike and you’re out” vs “last chance”:
  – “One strike and you’re out”: Không có cơ hội thứ hai.
  – “Last chance”: Có cơ hội cuối cùng trước khi bị phạt.
  Ví dụ: One strike and you’re out. (Một sai phạm và bạn bị loại.) / This is your last chance. (Đây là cơ hội cuối cùng của bạn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Nên: The policy is one strike and you’re out.
   – Tránh: *The weather is one strike and you’re out.*
2. Diễn đạt dài dòng, khó hiểu:
   – Nên: One strike and you’re out.
   – Tránh: *If you do one bad thing, you will be permanently removed from the situation.*

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung trò chơi bóng chày, nơi “strike” có nghĩa là “lỗi”.
• Thực hành: Tạo các ví dụ về các tình huống khác nhau mà cụm từ này có thể được sử dụng.
• Sử dụng thường xuyên: Trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc trong công việc (nếu phù hợp).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “one strike and you’re out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company has a strict attendance policy: one strike and you’re out. (Công ty có chính sách điểm danh nghiêm ngặt: một lần vắng mặt không phép và bạn bị loại.)
2. This is your final warning about your behavior; it’s one strike and you’re out. (Đây là cảnh báo cuối cùng về hành vi của bạn; chỉ cần một sai phạm nữa thôi là bạn bị loại.)
3. The judge made it clear: this is a one strike and you’re out situation for repeat offenders. (Thẩm phán nói rõ: đây là tình huống một sai phạm và bạn bị loại đối với những người tái phạm.)
4. The team operates under a one strike and you’re out policy for violating the rules. (Đội hoạt động theo chính sách một sai phạm và bạn bị loại vì vi phạm các quy tắc.)
5. I told him, “One strike and you’re out,” if he cheats again. (Tôi đã nói với anh ta, “Chỉ cần một lần gian lận nữa thôi là anh bị loại,” nếu anh ta gian lận lần nữa.)
6. The school has a one strike and you’re out approach to plagiarism. (Trường có cách tiếp cận một sai phạm và bạn bị loại đối với hành vi đạo văn.)
7. The boss said it was one strike and you’re out for any more mistakes. (Ông chủ nói rằng chỉ cần thêm một sai lầm nữa thôi là bạn bị loại.)
8. They implemented a one strike and you’re out system for tardiness. (Họ đã thực hiện một hệ thống một sai phạm và bạn bị loại đối với việc đi muộn.)
9. This is your last chance; it’s one strike and you’re out, so be careful. (Đây là cơ hội cuối cùng của bạn; một sai phạm và bạn bị loại, vì vậy hãy cẩn thận.)
10. The policy is clear: one strike and you’re out, no exceptions. (Chính sách rất rõ ràng: một sai phạm và bạn bị loại, không có ngoại lệ.)
11. The coach announced a one-strike-and-you’re-out rule for any player caught drinking. (Huấn luyện viên thông báo quy tắc một lần vi phạm và bạn bị loại cho bất kỳ cầu thủ nào bị bắt gặp uống rượu.)
12. Since this is the final project, it’s one strike and you’re out if it’s not submitted on time. (Vì đây là dự án cuối cùng, nếu không nộp đúng hạn, bạn sẽ bị loại ngay lập tức.)
13. The HR department has a one-strike-and-you’re-out policy concerning workplace violence. (Bộ phận Nhân sự có chính sách một lần vi phạm và bạn bị loại liên quan đến bạo lực tại nơi làm việc.)
14. With the new cybersecurity protocol, it’s one strike and you’re out for sharing confidential information. (Với giao thức an ninh mạng mới, nếu bạn chia sẻ thông tin bí mật, bạn sẽ bị loại ngay lập tức.)
15. The supervisor implemented a one-strike-and-you’re-out policy for excessive absenteeism. (Người giám sát đã thực hiện chính sách một lần vi phạm và bạn bị loại đối với việc vắng mặt quá nhiều.)
16. The one-strike-and-you’re-out guideline is to maintain discipline among the staff. (Hướng dẫn một lần vi phạm và bạn bị loại là để duy trì kỷ luật trong số các nhân viên.)
17. As a parent, I had a one-strike-and-you’re-out rule about lying in my house. (Là một bậc cha mẹ, tôi có một quy tắc một lần vi phạm và bạn bị loại về việc nói dối trong nhà của tôi.)
18. He knew it was a one-strike-and-you’re-out situation when he broke the machine. (Anh ta biết đó là một tình huống một lần vi phạm và bạn bị loại khi anh ta làm hỏng máy.)
19. The head teacher enforced a one-strike-and-you’re-out standard for cheating on exams. (Hiệu trưởng thực thi tiêu chuẩn một lần vi phạm và bạn bị loại đối với việc gian lận trong các kỳ thi.)
20. Because the problem had to be fixed immediately, the client said it was one strike and you’re out if something went wrong. (Vì vấn đề phải được giải quyết ngay lập tức, khách hàng cho biết nếu có điều gì không ổn, bạn sẽ bị loại ngay lập tức.)

Thông tin từ vựng bổ sung

• one strike and you’re out