Cách Sử Dụng Cụm Từ “One’s Lips Are Sealed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “one’s lips are sealed” – một thành ngữ có nghĩa là “giữ bí mật/không tiết lộ điều gì”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “one’s lips are sealed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “one’s lips are sealed”

“One’s lips are sealed” là một thành ngữ, có nghĩa là:

• Giữ bí mật, không tiết lộ thông tin gì.
• Cam kết không nói ra điều gì đó, thường là điều quan trọng hoặc nhạy cảm.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng “one” có thể thay đổi tùy thuộc vào chủ ngữ.

Ví dụ:

• My lips are sealed. (Tôi sẽ giữ bí mật.)
• Her lips are sealed. (Cô ấy sẽ giữ bí mật.)
• His lips are sealed. (Anh ấy sẽ giữ bí mật.)

2. Cách sử dụng “one’s lips are sealed”

a. Sử dụng như một câu hoàn chỉnh

1. [Sở hữu cách] lips are sealed.
   Thể hiện sự cam kết giữ bí mật.
   Ví dụ: My lips are sealed; I won’t tell anyone. (Tôi sẽ giữ bí mật; tôi sẽ không nói với ai cả.)

b. Sử dụng trong câu phức

1. [Sở hữu cách] lips are sealed about [điều gì đó].
   Nói rằng ai đó sẽ không tiết lộ thông tin về điều gì đó.
   Ví dụ: Her lips are sealed about the surprise party. (Cô ấy sẽ giữ bí mật về bữa tiệc bất ngờ.)
2. [Sở hữu cách] lips are sealed, [mệnh đề].
   Sử dụng để giới thiệu hoặc nhấn mạnh sự giữ bí mật.
   Ví dụ: My lips are sealed, so don’t even ask! (Tôi sẽ giữ bí mật, nên đừng hỏi làm gì!)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	One’s lips are sealed	Giữ bí mật/không tiết lộ	My lips are sealed. (Tôi sẽ giữ bí mật.)
Biến thể	His lips are sealed	Anh ấy sẽ giữ bí mật	His lips are sealed about the secret. (Anh ấy sẽ giữ bí mật về bí mật đó.)
Biến thể	Her lips are sealed	Cô ấy sẽ giữ bí mật	Her lips are sealed, no matter what. (Cô ấy sẽ giữ bí mật, bất kể điều gì.)

Lưu ý: “One’s” có thể thay đổi thành “my”, “your”, “his”, “her”, “its”, “our”, hoặc “their” tùy thuộc vào người đang giữ bí mật.

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Keep a secret: Giữ bí mật.
  Ví dụ: Can you keep a secret? (Bạn có thể giữ bí mật không?)
• Swear to secrecy: Thề giữ bí mật.
  Ví dụ: They swore to secrecy before starting the project. (Họ thề giữ bí mật trước khi bắt đầu dự án.)
• Mum’s the word: Im lặng là vàng (tương tự như “lips are sealed”).
  Ví dụ: Mum’s the word about the surprise. (Im lặng về sự bất ngờ nhé.)

4. Lưu ý khi sử dụng “one’s lips are sealed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự cam kết giữ bí mật.
• Thường dùng trong các tình huống có thông tin nhạy cảm hoặc quan trọng.
• Có thể sử dụng để từ chối trả lời một câu hỏi tế nhị.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “One’s lips are sealed” vs “keep quiet”:
  – “One’s lips are sealed”: Thường mang tính trang trọng và cam kết hơn.
  – “Keep quiet”: Đơn giản chỉ là giữ im lặng.
  Ví dụ: My lips are sealed about the agreement. (Tôi sẽ giữ bí mật về thỏa thuận.) / Please keep quiet during the meeting. (Xin vui lòng giữ im lặng trong cuộc họp.)

c. Cần sử dụng đúng sở hữu cách

• Sai: *Me lips are sealed.*
  Đúng: My lips are sealed. (Tôi sẽ giữ bí mật.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai sở hữu cách:
   – Sai: *He lips are sealed.*
   – Đúng: His lips are sealed. (Anh ấy sẽ giữ bí mật.)
2. Sử dụng sai thì (tense): (Ít gặp)
   – Sai: *My lips were sealed yesterday.* (Không sai ngữ pháp nhưng ít dùng, thường nói về việc giữ bí mật *trong tương lai*).
   – Đúng: My lips are sealed. (Tôi sẽ giữ bí mật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng môi được dán chặt lại bằng băng dính.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên tưởng: Nhớ đến các bộ phim trinh thám hoặc tình báo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “one’s lips are sealed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. My lips are sealed about the surprise party for John. (Tôi sẽ giữ bí mật về bữa tiệc bất ngờ cho John.)
2. Her lips are sealed; she promised not to tell anyone about the engagement. (Cô ấy sẽ giữ bí mật; cô ấy đã hứa không nói với ai về việc đính hôn.)
3. His lips are sealed regarding the company’s new product launch. (Anh ấy sẽ giữ bí mật về việc ra mắt sản phẩm mới của công ty.)
4. Your lips are sealed, right? I’m trusting you with this information. (Bạn sẽ giữ bí mật chứ? Tôi đang tin tưởng bạn với thông tin này.)
5. Their lips are sealed; they know the truth but won’t reveal it. (Họ sẽ giữ bí mật; họ biết sự thật nhưng sẽ không tiết lộ.)
6. The doctor said, “My lips are sealed; your medical records are confidential.” (Bác sĩ nói, “Tôi sẽ giữ bí mật; hồ sơ bệnh án của bạn được bảo mật.”)
7. “Can you keep a secret?” “Of course, my lips are sealed.” (“Bạn có thể giữ bí mật không?” “Tất nhiên, tôi sẽ giữ bí mật.”)
8. Everyone in the team agreed that their lips are sealed until the project is complete. (Mọi người trong nhóm đều đồng ý rằng họ sẽ giữ bí mật cho đến khi dự án hoàn thành.)
9. Although she knew the answer, her lips were sealed. (Mặc dù cô ấy biết câu trả lời, cô ấy vẫn giữ bí mật.)
10. Our lips are sealed; we won’t breathe a word about the wedding plans. (Chúng tôi sẽ giữ bí mật; chúng tôi sẽ không hé lộ một lời nào về kế hoạch đám cưới.)
11. “Are you going to tell them?” “No, my lips are sealed.” (“Bạn có định nói với họ không?” “Không, tôi sẽ giữ bí mật.”)
12. Since he’s in charge, his lips are sealed about the upcoming changes. (Vì anh ấy phụ trách, anh ấy sẽ giữ bí mật về những thay đổi sắp tới.)
13. Even though she was tempted to share, her lips were sealed tight. (Mặc dù cô ấy đã rất muốn chia sẻ, cô ấy vẫn giữ bí mật tuyệt đối.)
14. They all swore that their lips are sealed before hearing the classified information. (Tất cả họ đều thề rằng họ sẽ giữ bí mật trước khi nghe thông tin mật.)
15. Because it’s a surprise, your lips are sealed about my birthday party! (Vì đó là một bất ngờ, bạn phải giữ bí mật về bữa tiệc sinh nhật của tôi!)
16. As a journalist, her lips are sealed when it comes to protecting her sources. (Là một nhà báo, cô ấy phải giữ bí mật khi nói đến việc bảo vệ nguồn tin của mình.)
17. He told me, “My lips are sealed, but let’s just say something big is coming.” (Anh ấy nói với tôi, “Tôi sẽ giữ bí mật, nhưng cứ cho là sắp có một điều gì đó lớn lao sắp xảy ra.”)
18. Their lips are sealed until the official announcement is made by the company. (Họ sẽ giữ bí mật cho đến khi công ty đưa ra thông báo chính thức.)
19. “Promise me you won’t tell anyone.” “I promise, my lips are sealed.” (“Hứa với tôi rằng bạn sẽ không nói với ai cả.” “Tôi hứa, tôi sẽ giữ bí mật.”)
20. With a mischievous smile, she said, “My lips are sealed… for now.” (Với một nụ cười tinh nghịch, cô ấy nói, “Tôi sẽ giữ bí mật… hiện tại.”)