Cách Sử Dụng Từ “Ora”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ora” – một từ thường gặp trong các ngôn ngữ Romance và có nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ora” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ora”

“Ora” có các vai trò:

• Danh từ (tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha): Giờ (thời gian).
• Liên từ (tiếng Ý): Bây giờ, vậy thì, thôi nào.
• Như một phần của cụm từ (tiếng Ý): “A ora”.

Ví dụ:

• Danh từ: Che ora è? (Mấy giờ rồi?) (tiếng Ý)
• Liên từ: Ora, ascolta! (Nào, nghe này!) (tiếng Ý)
• Cụm từ: Da ora in poi. (Từ bây giờ trở đi.) (tiếng Ý)

2. Cách sử dụng “ora”

a. Là danh từ (tiếng Ý, Tây Ban Nha)

1. Ora + verb
   Ví dụ: Che ora è? (Mấy giờ rồi?)

b. Là liên từ (tiếng Ý)

1. Ora + mệnh lệnh
   Ví dụ: Ora vieni qui! (Bây giờ lại đây!)
2. Ora + mệnh đề
   Ví dụ: Ora capisco. (Bây giờ tôi hiểu.)

c. Là một phần của cụm từ (tiếng Ý)

1. Da ora in poi
   Ví dụ: Da ora in poi sarò più attento. (Từ bây giờ trở đi tôi sẽ cẩn thận hơn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	ora	Giờ (thời gian)	Che ora è? (Mấy giờ rồi?)
Liên từ	ora	Bây giờ, thôi nào	Ora basta! (Thôi đủ rồi!)
Cụm từ	da ora in poi	Từ bây giờ trở đi	Da ora in poi, studierò di più. (Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ học nhiều hơn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “ora”

• Che ora è?: Mấy giờ rồi? (tiếng Ý)
  Ví dụ: Scusi, che ora è? (Xin lỗi, mấy giờ rồi?)
• Ora basta!: Thôi đủ rồi! (tiếng Ý)
  Ví dụ: Ora basta con le scuse! (Thôi đủ rồi với những lời bào chữa!)
• Da ora in poi: Từ bây giờ trở đi. (tiếng Ý)
  Ví dụ: Da ora in poi, sarò più puntuale. (Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ đúng giờ hơn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ora”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Hỏi hoặc nói về thời gian (tiếng Ý, Tây Ban Nha).
  Ví dụ: “A qué hora?” (Mấy giờ?) (tiếng Tây Ban Nha)
• Liên từ: Đưa ra mệnh lệnh hoặc diễn tả sự thay đổi (tiếng Ý).
  Ví dụ: Ora fai i compiti! (Bây giờ làm bài tập đi!)
• Cụm từ: Cam kết hoặc lên kế hoạch cho tương lai (tiếng Ý).
  Ví dụ: Da ora in poi, mi impegnerò di più. (Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng hơn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ora” (liên từ) vs “adesso”:
  – “Ora”: Nhấn mạnh tính khẩn cấp hoặc thay đổi.
  – “Adesso”: Đơn giản là “bây giờ”.
  Ví dụ: Ora vieni! (Nhanh lên đến đây!) / Adesso vengo. (Tôi đến ngay đây.)
• “Ora” (danh từ) vs “tempo”:
  – “Ora”: Chỉ một đơn vị thời gian cụ thể (giờ).
  – “Tempo”: Chỉ thời gian nói chung.
  Ví dụ: Che ora è? (Mấy giờ rồi?) / Non ho tempo. (Tôi không có thời gian.)

c. Sử dụng chính xác trong ngôn ngữ cụ thể

• Lưu ý: “Ora” phổ biến trong tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha. Trong các ngôn ngữ khác, có thể cần các từ khác để diễn đạt ý tương tự.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ora” trong tiếng Anh:
   – Sai: *Ora is the time.*
   – Đúng: Now is the time. (Bây giờ là lúc.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *Ora, cosa fai? (Hỏi giờ)*
   – Đúng: Che ora è? (Mấy giờ rồi?)
3. Sử dụng sai giới tính (nếu có):
   – Trong tiếng Ý, “ora” là danh từ giống cái.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: “Ora” với “giờ” (thời gian).
• Thực hành: “Che ora è?”, “Ora basta!”.
• Học thuộc các cụm từ thông dụng: “Da ora in poi”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ora” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Che ora è, per favore? (Mấy giờ rồi, làm ơn?)
2. Ora capisco cosa intendi. (Bây giờ tôi hiểu ý của bạn.)
3. Da ora in poi, cercherò di essere più paziente. (Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng kiên nhẫn hơn.)
4. Ora basta con queste scuse! (Thôi đủ rồi với những lời bào chữa này!)
5. A che ora ci vediamo domani? (Mấy giờ chúng ta gặp nhau ngày mai?)
6. Ora tocca a te. (Bây giờ đến lượt bạn.)
7. Ora, ascolta quello che ti dico. (Nào, nghe những gì tôi nói với bạn.)
8. Da ora in poi, farò più attenzione alla mia salute. (Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ chú ý đến sức khỏe của mình hơn.)
9. Ora non ho tempo. (Bây giờ tôi không có thời gian.)
10. Che ora è nel tuo paese? (Mấy giờ ở đất nước của bạn?)
11. Ora sono occupato, ti richiamo dopo. (Bây giờ tôi đang bận, tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.)
12. Da ora in poi, sarò più organizzato. (Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ ngăn nắp hơn.)
13. Ora ti spiego tutto. (Bây giờ tôi sẽ giải thích tất cả cho bạn.)
14. A che ora inizia il film? (Mấy giờ phim bắt đầu?)
15. Ora mi sento meglio. (Bây giờ tôi cảm thấy tốt hơn.)
16. Da ora in poi, leggerò di più. (Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ đọc nhiều hơn.)
17. Ora devo andare. (Bây giờ tôi phải đi.)
18. Che ora è nel tuo ufficio? (Mấy giờ ở văn phòng của bạn?)
19. Ora sono libero, possiamo parlare. (Bây giờ tôi rảnh, chúng ta có thể nói chuyện.)
20. Da ora in poi, studierò ogni giorno. (Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ học mỗi ngày.)