Cách Sử Dụng Từ “Ordain”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ordain” – một động từ nghĩa là “chỉ định”, “sắp đặt”, hoặc “truyền chức”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ordain” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ordain”

“Ordain” là một động từ mang nghĩa chính:

• Chỉ định: Chính thức chỉ định hoặc bổ nhiệm ai đó vào một vị trí, đặc biệt là trong tôn giáo.
• Sắp đặt: Ra lệnh hoặc quyết định một cách chính thức.
• Truyền chức: Phong chức (linh mục, mục sư…)

Dạng liên quan: “ordination” (danh từ – sự truyền chức, sự bổ nhiệm), “ordained” (tính từ – được truyền chức, được chỉ định).

Ví dụ:

• Động từ: He was ordained a priest. (Anh ấy được truyền chức linh mục.)
• Danh từ: The ordination ceremony was beautiful. (Lễ truyền chức thật đẹp.)
• Tính từ: An ordained minister. (Một vị mục sư đã được truyền chức.)

2. Cách sử dụng “ordain”

a. Là động từ

1. Ordain + someone + (as/to be) + something
   Ví dụ: They ordained him as a bishop. (Họ phong chức giám mục cho anh ta.)
2. Ordain + that + mệnh đề
   Ví dụ: It was ordained that she would succeed. (Định mệnh đã sắp đặt rằng cô ấy sẽ thành công.)
3. Be ordained + (as/to be) + something
   Ví dụ: She was ordained a minister. (Cô ấy được truyền chức mục sư.)

b. Là danh từ (ordination)

1. The/His/Her + ordination
   Ví dụ: His ordination was a special day. (Lễ truyền chức của anh ấy là một ngày đặc biệt.)

c. Là tính từ (ordained)

1. Ordained + noun
   Ví dụ: An ordained priest. (Một linh mục đã được truyền chức.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	ordain	Chỉ định, sắp đặt, truyền chức	He was ordained a priest. (Anh ấy được truyền chức linh mục.)
Danh từ	ordination	Sự truyền chức, sự bổ nhiệm	His ordination was a moving ceremony. (Lễ truyền chức của anh ấy là một buổi lễ cảm động.)
Tính từ	ordained	Được truyền chức, được chỉ định	An ordained minister. (Một vị mục sư đã được truyền chức.)

Chia động từ “ordain”: ordain (nguyên thể), ordained (quá khứ/phân từ II), ordaining (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “ordain”

• Ordain as: Truyền chức cho ai đó làm gì.
  Ví dụ: He was ordained as a deacon. (Anh ấy được truyền chức phó tế.)
• Divinely ordained: Được Thượng Đế sắp đặt.
  Ví dụ: It was divinely ordained. (Đó là do Thượng Đế sắp đặt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ordain”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc chính trị.
  Ví dụ: The council ordained new regulations. (Hội đồng ban hành các quy định mới.)
• Danh từ: Liên quan đến nghi lễ truyền chức.
  Ví dụ: The ordination of the new bishop. (Lễ truyền chức của tân giám mục.)
• Tính từ: Mô tả người đã được truyền chức.
  Ví dụ: Ordained clergy. (Giới tăng lữ đã được truyền chức.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ordain” vs “appoint”:
  – “Ordain”: Thường mang tính chất tôn giáo hoặc chính thức hơn.
  – “Appoint”: Chỉ đơn giản là bổ nhiệm.
  Ví dụ: Ordained a priest. (Truyền chức linh mục.) / Appointed a manager. (Bổ nhiệm một người quản lý.)
• “Ordain” vs “decree”:
  – “Ordain”: Sắp đặt, định trước (đôi khi mang tính tôn giáo).
  – “Decree”: Ban hành sắc lệnh.
  Ví dụ: Fate ordained it. (Định mệnh đã sắp đặt điều đó.) / The king decreed a new law. (Nhà vua ban hành một đạo luật mới.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ordain” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He was ordained as a teacher.* (Anh ấy được truyền chức làm giáo viên.) (nên dùng “appointed”)
   – Đúng: He was appointed as a teacher. (Anh ấy được bổ nhiệm làm giáo viên.)
2. Nhầm lẫn giữa “ordain” và “ordained”:
   – Sai: *He is ordain.*
   – Đúng: He is ordained. (Anh ấy đã được truyền chức.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ordain” với “order” (ra lệnh) và nghi lễ tôn giáo.
• Thực hành: Tạo câu với “ordain” và các dạng của nó trong các ngữ cảnh khác nhau.
• Đọc: Tìm các ví dụ sử dụng “ordain” trong các bài viết và sách, đặc biệt là các tài liệu liên quan đến tôn giáo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ordain” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was ordained a priest in 2005. (Anh ấy được truyền chức linh mục vào năm 2005.)
2. The church ordained her as a deaconess. (Nhà thờ đã truyền chức cho cô ấy làm nữ phó tế.)
3. It was ordained that they would meet again someday. (Định mệnh đã sắp đặt rằng họ sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó.)
4. The king ordained a new law to protect the environment. (Nhà vua ban hành một đạo luật mới để bảo vệ môi trường.)
5. She felt ordained to help the poor and needy. (Cô ấy cảm thấy mình được kêu gọi để giúp đỡ người nghèo và người khó khăn.)
6. His ordination ceremony was a joyous occasion for the entire community. (Lễ truyền chức của anh ấy là một dịp vui cho toàn thể cộng đồng.)
7. The ordained minister delivered a powerful sermon. (Vị mục sư đã được truyền chức đã giảng một bài thuyết pháp mạnh mẽ.)
8. The elders ordained him to the position of elder. (Các trưởng lão đã phong chức cho anh ấy vào vị trí trưởng lão.)
9. It seems ordained that we should work together on this project. (Có vẻ như định mệnh đã sắp đặt chúng ta làm việc cùng nhau trong dự án này.)
10. The council ordained that all citizens must pay their taxes on time. (Hội đồng đã ra lệnh rằng tất cả công dân phải nộp thuế đúng hạn.)
11. He was ordained a bishop after many years of service to the church. (Anh ấy được truyền chức giám mục sau nhiều năm phục vụ nhà thờ.)
12. The ordination of women is a controversial issue in some religions. (Việc truyền chức cho phụ nữ là một vấn đề gây tranh cãi trong một số tôn giáo.)
13. The newly ordained priest gave his first mass. (Vị linh mục mới được truyền chức đã dâng thánh lễ đầu tiên của mình.)
14. The ancient texts state that it was ordained by the gods. (Các văn bản cổ nói rằng nó đã được các vị thần sắp đặt.)
15. She felt ordained to become a doctor and heal the sick. (Cô ấy cảm thấy mình được kêu gọi để trở thành bác sĩ và chữa bệnh cho người ốm.)
16. His ordination marked the beginning of a new chapter in his life. (Lễ truyền chức của anh ấy đánh dấu sự khởi đầu của một chương mới trong cuộc đời anh.)
17. The ordained clergy are responsible for leading the congregation. (Các giáo sĩ đã được truyền chức có trách nhiệm dẫn dắt giáo đoàn.)
18. They believe that their leader was divinely ordained. (Họ tin rằng nhà lãnh đạo của họ đã được Thượng đế sắp đặt.)
19. The law was ordained to protect the rights of all citizens. (Luật được ban hành để bảo vệ quyền của tất cả công dân.)
20. After years of study, he was finally ordained a rabbi. (Sau nhiều năm học tập, cuối cùng anh cũng được truyền chức giáo sĩ Do Thái.)