Cách Sử Dụng Từ “Ordinance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ordinance” – một danh từ nghĩa là “pháp lệnh/ nghị định”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ordinance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ordinance”

“Ordinance” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Pháp lệnh: Một quy tắc hoặc luật được ban hành bởi chính quyền địa phương.
• Nghị định: Một sắc lệnh chính thức.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp liên quan đến “ordinance”. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ như “ordain” (động từ – ban hành, ra lệnh) hoặc “lawful” (tính từ – hợp pháp) để diễn đạt ý tương tự.

Ví dụ:

• Danh từ: The ordinance is passed. (Pháp lệnh được thông qua.)
• Động từ: They ordain the rules. (Họ ban hành các quy tắc.)
• Tính từ: Lawful action. (Hành động hợp pháp.)

2. Cách sử dụng “ordinance”

a. Là danh từ

1. The/An + ordinance
   Ví dụ: The ordinance regulates parking. (Pháp lệnh quy định việc đỗ xe.)
2. Ordinance + on/regarding + danh từ
   Ví dụ: Ordinance on noise levels. (Pháp lệnh về mức độ tiếng ồn.)

b. Không có dạng động từ trực tiếp

c. Không có dạng tính từ trực tiếp

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	ordinance	Pháp lệnh/nghị định	The ordinance is effective. (Pháp lệnh có hiệu lực.)
Động từ (liên quan)	ordain	Ban hành/ra lệnh	They ordain the new law. (Họ ban hành luật mới.)
Tính từ (liên quan)	lawful	Hợp pháp	Lawful action. (Hành động hợp pháp.)

Chia động từ “ordain”: ordain (nguyên thể), ordained (quá khứ/phân từ II), ordaining (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “ordinance”

• City ordinance: Pháp lệnh thành phố.
  Ví dụ: The city ordinance prohibits overnight parking. (Pháp lệnh thành phố cấm đỗ xe qua đêm.)
• Local ordinance: Pháp lệnh địa phương.
  Ví dụ: The local ordinance restricts building heights. (Pháp lệnh địa phương hạn chế chiều cao các tòa nhà.)
• Violate an ordinance: Vi phạm pháp lệnh.
  Ví dụ: He violated the ordinance by burning leaves. (Anh ấy vi phạm pháp lệnh bằng cách đốt lá cây.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ordinance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Luật, quy tắc được ban hành bởi chính quyền địa phương.
  Ví dụ: Fire safety ordinance. (Pháp lệnh an toàn phòng cháy chữa cháy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ordinance” vs “law”:
  – “Ordinance”: Luật địa phương, hẹp hơn.
  – “Law”: Luật chung, rộng hơn.
  Ví dụ: City ordinance. (Pháp lệnh thành phố.) / National law. (Luật quốc gia.)
• “Ordinance” vs “regulation”:
  – “Ordinance”: Được ban hành bởi chính quyền địa phương.
  – “Regulation”: Quy định chi tiết để thực hiện luật.
  Ví dụ: Noise ordinance. (Pháp lệnh về tiếng ồn.) / Building regulations. (Quy định về xây dựng.)

c. “Ordinance” luôn là danh từ

• Sai: *The city ordinance the rules.*
  Đúng: The city enacts the ordinance. (Thành phố ban hành pháp lệnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ordinance” như động từ:
   – Sai: *They ordinance the rules.*
   – Đúng: They enact the ordinance. (Họ ban hành pháp lệnh.)
2. Nhầm “ordinance” với “law” (luật chung):
   – Sai: *National ordinance.*
   – Đúng: National law. (Luật quốc gia.)
3. Sử dụng sai giới từ sau “ordinance”:
   – Sai: *Ordinance at noise.*
   – Đúng: Ordinance on noise. (Pháp lệnh về tiếng ồn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ordinance” như “luật địa phương”.
• Thực hành: “City ordinance”, “violate an ordinance”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh: Nhớ rằng nó liên quan đến chính quyền địa phương.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ordinance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The city council passed a new noise ordinance. (Hội đồng thành phố đã thông qua một pháp lệnh mới về tiếng ồn.)
2. The zoning ordinance restricts building types in residential areas. (Pháp lệnh quy hoạch phân vùng hạn chế các loại công trình xây dựng trong khu dân cư.)
3. He was fined for violating the city’s parking ordinance. (Anh ta bị phạt vì vi phạm pháp lệnh đỗ xe của thành phố.)
4. The local ordinance prohibits the burning of leaves. (Pháp lệnh địa phương cấm đốt lá cây.)
5. The ordinance aims to protect the environment. (Pháp lệnh này nhằm mục đích bảo vệ môi trường.)
6. The new ordinance requires all businesses to recycle. (Pháp lệnh mới yêu cầu tất cả các doanh nghiệp phải tái chế.)
7. The city is enforcing the ordinance against illegal dumping. (Thành phố đang thực thi pháp lệnh chống lại việc đổ rác bất hợp pháp.)
8. Residents complained about the violation of the noise ordinance. (Cư dân phàn nàn về việc vi phạm pháp lệnh về tiếng ồn.)
9. The ordinance regulates the sale of alcohol. (Pháp lệnh quy định việc bán rượu.)
10. The town adopted a new ordinance to control development. (Thị trấn đã thông qua một pháp lệnh mới để kiểm soát sự phát triển.)
11. The ordinance specifies the requirements for building permits. (Pháp lệnh quy định các yêu cầu đối với giấy phép xây dựng.)
12. The county has an ordinance against open burning. (Hạt có một pháp lệnh chống lại việc đốt ngoài trời.)
13. The ordinance protects historical buildings from demolition. (Pháp lệnh bảo vệ các tòa nhà lịch sử khỏi bị phá dỡ.)
14. The city council is considering revisions to the existing ordinance. (Hội đồng thành phố đang xem xét sửa đổi pháp lệnh hiện hành.)
15. The ordinance addresses issues related to public safety. (Pháp lệnh giải quyết các vấn đề liên quan đến an toàn công cộng.)
16. The ordinance requires all dogs to be leashed in public parks. (Pháp lệnh yêu cầu tất cả chó phải được xích trong công viên công cộng.)
17. The ordinance sets limits on the number of pets allowed per household. (Pháp lệnh đặt ra giới hạn về số lượng vật nuôi được phép trên mỗi hộ gia đình.)
18. The ordinance is designed to improve the quality of life for residents. (Pháp lệnh được thiết kế để cải thiện chất lượng cuộc sống cho cư dân.)
19. The enforcement of the ordinance is the responsibility of the police department. (Việc thực thi pháp lệnh là trách nhiệm của sở cảnh sát.)
20. The ordinance provides guidelines for landscaping and tree preservation. (Pháp lệnh cung cấp hướng dẫn về cảnh quan và bảo tồn cây xanh.)