Cách Sử Dụng Từ “Ordination”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ordination” – một danh từ nghĩa là “lễ thụ phong/sự bổ nhiệm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ordination” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ordination”

“Ordination” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Lễ thụ phong: Nghi lễ phong chức cho một người vào hàng ngũ giáo sĩ.
• Sự bổ nhiệm: Hành động chính thức bổ nhiệm ai đó vào một chức vụ tôn giáo (ít phổ biến hơn).

Dạng liên quan: “ordain” (động từ – phong chức/bổ nhiệm), “ordained” (tính từ – được phong chức/được bổ nhiệm).

Ví dụ:

• Danh từ: The ordination ceremony was beautiful. (Lễ thụ phong rất đẹp.)
• Động từ: He was ordained as a priest. (Anh ấy được phong chức linh mục.)
• Tính từ: An ordained minister. (Một mục sư được phong chức.)

2. Cách sử dụng “ordination”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + ordination
   Ví dụ: The ordination took place last Sunday. (Lễ thụ phong diễn ra vào Chủ nhật tuần trước.)
2. Ordination + of + danh từ
   Ví dụ: Ordination of the new bishop. (Lễ thụ phong tân giám mục.)

b. Là động từ (ordain)

1. Ordain + tân ngữ + as + danh từ
   Ví dụ: They ordained him as a deacon. (Họ phong chức cho anh ấy làm phó tế.)

c. Là tính từ (ordained)

1. Ordained + danh từ
   Ví dụ: Ordained priest. (Linh mục được phong chức.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	ordination	Lễ thụ phong/sự bổ nhiệm	The ordination ceremony was beautiful. (Lễ thụ phong rất đẹp.)
Động từ	ordain	Phong chức/bổ nhiệm	They ordained him as a priest. (Họ phong chức cho anh ấy làm linh mục.)
Tính từ	ordained	Được phong chức/được bổ nhiệm	Ordained minister. (Mục sư được phong chức.)

Chia động từ “ordain”: ordain (nguyên thể), ordained (quá khứ/phân từ II), ordaining (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “ordination”

• Ordination ceremony: Lễ thụ phong.
  Ví dụ: The ordination ceremony was well-attended. (Lễ thụ phong được nhiều người tham dự.)
• Be ordained as: Được phong chức làm.
  Ví dụ: He was ordained as a priest last year. (Anh ấy được phong chức linh mục vào năm ngoái.)
• Ordained minister: Mục sư được phong chức.
  Ví dụ: The ordained minister led the service. (Mục sư được phong chức chủ trì buổi lễ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ordination”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Lễ thụ phong (tôn giáo), sự bổ nhiệm (vào chức vụ tôn giáo).
  Ví dụ: The ordination of deacons. (Lễ thụ phong phó tế.)
• Động từ: Phong chức (priest, minister), bổ nhiệm (vào chức vụ).
  Ví dụ: They ordain new priests every year. (Họ phong chức linh mục mới mỗi năm.)
• Tính từ: Được phong chức, được bổ nhiệm (thường đi kèm danh từ chỉ chức vụ).
  Ví dụ: Ordained pastor. (Mục sư được phong chức.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ordination” vs “appointment”:
  – “Ordination”: Phong chức tôn giáo.
  – “Appointment”: Bổ nhiệm vào một vị trí (không nhất thiết tôn giáo).
  Ví dụ: Ordination of the bishop. (Lễ thụ phong giám mục.) / Appointment to the committee. (Bổ nhiệm vào ủy ban.)
• “Ordain” vs “appoint”:
  – “Ordain”: Phong chức tôn giáo.
  – “Appoint”: Bổ nhiệm nói chung.
  Ví dụ: Ordain a priest. (Phong chức linh mục.) / Appoint a manager. (Bổ nhiệm một người quản lý.)

c. “Ordination” là danh từ

• Sai: *He ordain as a priest.*
  Đúng: He was ordained as a priest. (Anh ấy được phong chức linh mục.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “ordination” với động từ:
   – Sai: *He ordination.*
   – Đúng: He received ordination. (Anh ấy nhận lễ thụ phong.)
2. Nhầm “ordination” với “appointment” trong ngữ cảnh tôn giáo:
   – Sai: *The appointment of the new priest.*
   – Đúng: The ordination of the new priest. (Lễ thụ phong tân linh mục.)
3. Sử dụng sai dạng của động từ “ordain”:
   – Sai: *He ordaining as a priest last year.*
   – Đúng: He was ordained as a priest last year. (Anh ấy được phong chức linh mục năm ngoái.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ordination” với “Order” (dòng tu, trật tự), liên quan đến việc gia nhập một trật tự tôn giáo.
• Thực hành: “The ordination ceremony”, “ordained as a priest”.
• So sánh: Thay bằng “promotion” (thăng chức) nếu ngữ cảnh phù hợp, nếu liên quan đến tôn giáo thì “ordination” phù hợp hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ordination” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His ordination as a priest was a significant event for the community. (Lễ thụ phong linh mục của anh ấy là một sự kiện quan trọng đối với cộng đồng.)
2. She is preparing for her ordination as a deacon. (Cô ấy đang chuẩn bị cho lễ thụ phong phó tế.)
3. The ordination ceremony was held in the cathedral. (Lễ thụ phong được tổ chức tại nhà thờ lớn.)
4. He felt a calling to the ministry and pursued ordination. (Anh ấy cảm thấy có ơn gọi đến mục vụ và theo đuổi việc thụ phong.)
5. The qualifications for ordination vary depending on the denomination. (Các tiêu chuẩn cho việc thụ phong khác nhau tùy thuộc vào giáo phái.)
6. The bishop presided over the ordination service. (Giám mục chủ trì buổi lễ thụ phong.)
7. After years of study, he finally achieved ordination. (Sau nhiều năm học tập, cuối cùng anh cũng đạt được việc thụ phong.)
8. The church celebrated her ordination with a special service. (Nhà thờ đã kỷ niệm lễ thụ phong của cô ấy bằng một buổi lễ đặc biệt.)
9. The process of ordination involves rigorous training and examination. (Quá trình thụ phong bao gồm đào tạo và kiểm tra nghiêm ngặt.)
10. His family attended his ordination to show their support. (Gia đình anh ấy đã tham dự lễ thụ phong của anh ấy để thể hiện sự ủng hộ.)
11. She received ordination in a historic ceremony. (Cô ấy nhận được lễ thụ phong trong một buổi lễ lịch sử.)
12. The newly ordained priest gave his first sermon. (Linh mục mới thụ phong đã có bài giảng đầu tiên.)
13. Ordination marks the beginning of a new chapter in their lives. (Lễ thụ phong đánh dấu sự khởi đầu của một chương mới trong cuộc đời họ.)
14. The community gathered to witness the ordination. (Cộng đồng tập trung để chứng kiến lễ thụ phong.)
15. He dedicated his life to serving God after his ordination. (Anh ấy đã cống hiến cuộc đời mình để phụng sự Chúa sau lễ thụ phong.)
16. The ordination of women is a controversial issue in some religious circles. (Việc thụ phong cho phụ nữ là một vấn đề gây tranh cãi trong một số giới tôn giáo.)
17. The church requires a period of discernment before ordination. (Nhà thờ yêu cầu một khoảng thời gian suy xét trước khi thụ phong.)
18. He spoke about the significance of ordination in his life. (Anh ấy đã nói về ý nghĩa của lễ thụ phong trong cuộc đời mình.)
19. She felt honored to receive ordination as a minister. (Cô ấy cảm thấy vinh dự khi được thụ phong làm mục sư.)
20. The ordination service was filled with joy and celebration. (Buổi lễ thụ phong tràn ngập niềm vui và sự hân hoan.)