Cách Sử Dụng Từ “Ordnung”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Ordnung” – một danh từ nghĩa là “trật tự”, “sự ngăn nắp”, “luật lệ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Ordnung” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Ordnung”

“Ordnung” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Trật tự: Sự sắp xếp ngăn nắp, có hệ thống.
• Sự ngăn nắp: Tình trạng gọn gàng, sạch sẽ.
• Luật lệ: Quy tắc, quy định để duy trì trật tự.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp tương ứng trong tiếng Đức. Các từ liên quan có thể là “ordentlich” (tính từ – ngăn nắp, tử tế) hoặc “ordnen” (động từ – sắp xếp, ra lệnh).

Ví dụ:

• Danh từ: Die Ordnung muss sein. (Trật tự phải được duy trì.)
• Tính từ: Ein ordentliches Zimmer. (Một căn phòng ngăn nắp.)
• Động từ: Er ordnet die Dokumente. (Anh ấy sắp xếp các tài liệu.)

2. Cách sử dụng “Ordnung”

a. Là danh từ

1. Die/Eine/Keine + Ordnung
   Ví dụ: Die Ordnung ist wichtig. (Trật tự là quan trọng.)
2. Ordnung + in/im + danh từ
   Ví dụ: Ordnung im Haus. (Trật tự trong nhà.)
3. Zur Ordnung rufen (kêu gọi trật tự)
   Ví dụ: Der Lehrer ruft zur Ordnung. (Giáo viên kêu gọi trật tự.)

b. Không có dạng động từ trực tiếp “Ordnung”

Sử dụng “ordnen” để diễn tả hành động sắp xếp.

1. Ordnen + tân ngữ
   Ví dụ: Sie ordnet ihre Sachen. (Cô ấy sắp xếp đồ đạc của mình.)

c. Không có dạng tính từ trực tiếp “Ordnung”

Sử dụng “ordentlich” để diễn tả tính chất ngăn nắp.

1. Ordentlich + danh từ
   Ví dụ: Ordentliche Arbeit. (Công việc ngăn nắp, tử tế.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Ordnung	Trật tự/Sự ngăn nắp/Luật lệ	Die Ordnung muss sein. (Trật tự phải được duy trì.)
Động từ	ordnen	Sắp xếp/Ra lệnh	Sie ordnet ihre Sachen. (Cô ấy sắp xếp đồ đạc của mình.)
Tính từ	ordentlich	Ngăn nắp/Tử tế	Ein ordentliches Zimmer. (Một căn phòng ngăn nắp.)

Chia động từ “ordnen”: ordnen (nguyên thể), ordnete (quá khứ), geordnet (phân từ II), ordnend (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “Ordnung”

• In Ordnung sein: Ổn thỏa, ổn định, trong trật tự.
  Ví dụ: Alles ist in Ordnung. (Mọi thứ đều ổn.)
• Für Ordnung sorgen: Đảm bảo trật tự.
  Ví dụ: Die Polizei sorgt für Ordnung. (Cảnh sát đảm bảo trật tự.)
• Zur Ordnung rufen: Kêu gọi trật tự.
  Ví dụ: Der Moderator ruft zur Ordnung. (Người dẫn chương trình kêu gọi trật tự.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Ordnung”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Trật tự (xã hội, nhà cửa), luật lệ (quy định).
  Ví dụ: Öffentliche Ordnung. (Trật tự công cộng.)
• Động từ: Sắp xếp (đồ đạc, tài liệu), ra lệnh.
  Ví dụ: Er ordnet die Bücher. (Anh ấy sắp xếp sách.)
• Tính từ: Ngăn nắp (phòng, công việc), tử tế.
  Ví dụ: Ordentliche Kleidung. (Quần áo chỉnh tề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ordnung” vs “Chaos”:
  – “Ordnung”: Trật tự.
  – “Chaos”: Hỗn loạn.
  Ví dụ: Ordnung herrscht. (Trật tự ngự trị.) / Chaos bricht aus. (Hỗn loạn bùng nổ.)
• “Ordnen” vs “verwirren”:
  – “Ordnen”: Sắp xếp.
  – “Verwirren”: Gây nhầm lẫn.
  Ví dụ: Ordne die Papiere. (Sắp xếp giấy tờ.) / Verwirre die Leute nicht. (Đừng gây nhầm lẫn cho mọi người.)

c. “Ordnung” là danh từ, không phải động từ

• Sai: *Er Ordnung das Zimmer.*
  Đúng: Er ordnet das Zimmer. (Anh ấy sắp xếp căn phòng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “Ordnung” với động từ:
   – Sai: *Sie Ordnung die Bücher.*
   – Đúng: Sie ordnet die Bücher. (Cô ấy sắp xếp sách.)
2. Nhầm “Ordnung” với “Chaos”:
   – Sai: *Das ist Ordnung!* (khi chỉ vào đống hỗn độn)
   – Đúng: Das ist Chaos! (Đây là sự hỗn loạn!)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Ordnung auf dem Tisch.*
   – Đúng: Ordnung auf dem Tisch. (Trật tự trên bàn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Ordnung” như “sự ngăn nắp, có tổ chức”.
• Thực hành: “Die Ordnung muss sein”, “Alles ist in Ordnung”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến một căn phòng ngăn nắp khi nghe “Ordnung”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Ordnung” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Die öffentliche Ordnung muss geschützt werden. (Trật tự công cộng phải được bảo vệ.)
2. In diesem Büro herrscht immer Ordnung. (Văn phòng này luôn ngăn nắp.)
3. Die Kinder müssen ihr Zimmer in Ordnung halten. (Trẻ em phải giữ phòng của mình ngăn nắp.)
4. Er ist ein Mann der Ordnung. (Anh ấy là một người đàn ông của trật tự.)
5. Die neue Regelung soll für mehr Ordnung sorgen. (Quy định mới nhằm tạo ra nhiều trật tự hơn.)
6. Die Bibliothek ist ein Ort der Ruhe und Ordnung. (Thư viện là một nơi yên tĩnh và trật tự.)
7. Alles hat seine Ordnung. (Mọi thứ đều có trật tự của nó.)
8. Es ist wichtig, Ordnung im Leben zu haben. (Điều quan trọng là phải có trật tự trong cuộc sống.)
9. Die Dokumente sind in alphabetischer Ordnung. (Các tài liệu được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.)
10. Er brachte Ordnung in das Chaos. (Anh ấy mang lại trật tự vào sự hỗn loạn.)
11. Die Polizei sorgte für Ordnung auf der Veranstaltung. (Cảnh sát đảm bảo trật tự tại sự kiện.)
12. Das System ist darauf ausgelegt, Ordnung zu schaffen. (Hệ thống được thiết kế để tạo ra trật tự.)
13. Die Einhaltung der Ordnung ist von großer Bedeutung. (Việc tuân thủ trật tự có tầm quan trọng lớn.)
14. Die Schüler wurden zur Ordnung gerufen. (Học sinh bị kêu gọi trật tự.)
15. Er achtet sehr auf Ordnung und Sauberkeit. (Anh ấy rất chú trọng đến trật tự và sạch sẽ.)
16. Das Gericht muss die Ordnung wiederherstellen. (Tòa án phải khôi phục lại trật tự.)
17. Es ist nicht meine Ordnung, aber ich akzeptiere sie. (Đó không phải là trật tự của tôi, nhưng tôi chấp nhận nó.)
18. Die Ordnung in der Natur ist faszinierend. (Trật tự trong tự nhiên thật hấp dẫn.)
19. Sie hat eine besondere Ordnung in ihrem Leben. (Cô ấy có một trật tự đặc biệt trong cuộc sống của mình.)
20. Die Stadtverwaltung ist für die öffentliche Ordnung verantwortlich. (Chính quyền thành phố chịu trách nhiệm về trật tự công cộng.)