Cách Sử Dụng Từ “Orientals”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “orientals” – một danh từ số nhiều dùng để chỉ “những người thuộc về các nước phương Đông”, mặc dù cách sử dụng này ngày càng bị coi là lỗi thời và thậm chí xúc phạm, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “orientals” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “orientals”

“Orientals” có vai trò là:

• Danh từ số nhiều: Những người thuộc về các nước phương Đông. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng cách sử dụng này ngày càng bị coi là không phù hợp và có thể gây xúc phạm.

Dạng liên quan: “oriental” (tính từ – thuộc về phương Đông, danh từ số ít – một người phương Đông, tuy nhiên, việc sử dụng như một danh từ cũng bị coi là xúc phạm).

Ví dụ:

• Danh từ: Some people used to refer to Asians as “orientals”. (Một số người từng gọi người châu Á là “orientals”.)
• Tính từ: Oriental art. (Nghệ thuật phương Đông.)

2. Cách sử dụng “orientals”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Orientals + động từ số nhiều
   Chỉ một nhóm người đến từ phương Đông. Cần cẩn trọng khi sử dụng.
   Ví dụ: Orientals were often stereotyped in old movies. (Người phương Đông thường bị đóng khung trong các bộ phim cũ.)

b. Là tính từ (oriental)

1. Oriental + danh từ
   Mô tả cái gì đó thuộc về hoặc liên quan đến phương Đông.
   Ví dụ: Oriental cuisine. (Ẩm thực phương Đông.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	orientals	Những người thuộc về các nước phương Đông (lưu ý: cách dùng này không được khuyến khích)	Orientals were often misrepresented. (Người phương Đông thường bị miêu tả sai lệch.)
Tính từ	oriental	Thuộc về phương Đông	Oriental rugs. (Thảm phương Đông.)

Lưu ý: Nên tránh sử dụng “orientals” để chỉ người. Thay vào đó, hãy sử dụng các thuật ngữ cụ thể hơn như “Asian people” hoặc chỉ quốc tịch của họ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “oriental”

• Oriental rug: Thảm phương Đông.
  Ví dụ: She bought an oriental rug for her living room. (Cô ấy mua một tấm thảm phương Đông cho phòng khách của mình.)
• Oriental cuisine: Ẩm thực phương Đông.
  Ví dụ: I enjoy oriental cuisine very much. (Tôi rất thích ẩm thực phương Đông.)

4. Lưu ý khi sử dụng “orientals”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (số nhiều): Tránh sử dụng để chỉ người.
• Tính từ: Sử dụng để mô tả đồ vật, văn hóa, hoặc phong cách có nguồn gốc từ phương Đông.
  Ví dụ: Oriental designs. (Thiết kế phương Đông.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa/tương tự

• “Orientals” vs “Asians”:
  – “Orientals”: Một thuật ngữ cũ và thường bị coi là xúc phạm.
  – “Asians”: Thuật ngữ chung để chỉ những người đến từ châu Á, thường được chấp nhận hơn.
  Ví dụ: Avoid using “orientals”. (Tránh sử dụng “orientals”.) / Use “Asian people” instead. (Thay vào đó, hãy sử dụng “người châu Á”.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “orientals” để chỉ người:
   – Sai: *These orientals are very intelligent.*
   – Đúng: These Asian people are very intelligent. (Những người châu Á này rất thông minh.) hoặc These Vietnamese people are very intelligent. (Những người Việt Nam này rất thông minh.)
2. Sử dụng “oriental” làm danh từ chỉ người:
   – Sai: *An oriental is visiting the museum.*
   – Đúng: An Asian person is visiting the museum. (Một người châu Á đang tham quan bảo tàng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hiểu rõ sự nhạy cảm: Nhận thức được rằng “orientals” có thể gây xúc phạm.
• Sử dụng thay thế: Thay bằng “Asian”, “Asian people”, hoặc quốc tịch cụ thể.
• Tập trung vào tính từ: Sử dụng “oriental” một cách thích hợp để mô tả đồ vật hoặc văn hóa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “orientals” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The term “orientals” is now considered outdated and offensive. (Thuật ngữ “orientals” hiện được coi là lỗi thời và xúc phạm.)
2. Oriental rugs are known for their intricate designs. (Thảm phương Đông nổi tiếng với những thiết kế phức tạp.)
3. Many museums have collections of oriental art. (Nhiều bảo tàng có bộ sưu tập nghệ thuật phương Đông.)
4. It is better to say “Asian people” than “orientals.” (Tốt hơn là nói “người châu Á” thay vì “orientals”.)
5. The restaurant specializes in oriental cuisine. (Nhà hàng chuyên về ẩm thực phương Đông.)
6. Using “orientals” can perpetuate harmful stereotypes. (Sử dụng “orientals” có thể củng cố những định kiến có hại.)
7. She studied oriental history in college. (Cô ấy học lịch sử phương Đông ở trường đại học.)
8. The film depicted “orientals” in a negative light. (Bộ phim mô tả “orientals” dưới một ánh sáng tiêu cực.)
9. He collected oriental antiques. (Anh ấy sưu tầm đồ cổ phương Đông.)
10. “Orientals” is not a respectful way to refer to people of Asian descent. (“Orientals” không phải là một cách tôn trọng để chỉ những người gốc Á.)
11. The store sells oriental spices. (Cửa hàng bán gia vị phương Đông.)
12. She wore an oriental-inspired dress. (Cô ấy mặc một chiếc váy lấy cảm hứng từ phương Đông.)
13. The book discussed the history of “orientals” in America. (Cuốn sách thảo luận về lịch sử của “orientals” ở Mỹ.)
14. The museum featured an exhibit on oriental culture. (Bảo tàng có một cuộc triển lãm về văn hóa phương Đông.)
15. Avoid using the term “orientals” in your writing. (Tránh sử dụng thuật ngữ “orientals” trong bài viết của bạn.)
16. The garden was designed in an oriental style. (Khu vườn được thiết kế theo phong cách phương Đông.)
17. She researched the origins of oriental medicine. (Cô ấy nghiên cứu nguồn gốc của y học phương Đông.)
18. The gallery displayed a collection of oriental paintings. (Phòng trưng bày trưng bày một bộ sưu tập tranh phương Đông.)
19. Using specific terms like “Chinese” or “Korean” is preferable to “orientals.” (Sử dụng các thuật ngữ cụ thể như “người Trung Quốc” hoặc “người Hàn Quốc” được ưu tiên hơn “orientals”.)
20. The course explored the diversity of oriental cultures. (Khóa học khám phá sự đa dạng của các nền văn hóa phương Đông.)