Cách Sử Dụng Từ “Ostentatious”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ostentatious” – một tính từ nghĩa là “khoe khoang/phô trương”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ostentatious” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ostentatious”

“Ostentatious” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Khoe khoang: Thể hiện một cách lố bịch, phô trương, thường là để gây ấn tượng với người khác.
• Phô trương: Mang tính chất trưng bày, khoe mẽ của cải, vẻ đẹp…

Dạng liên quan: “ostentation” (danh từ – sự phô trương), “ostentatiously” (trạng từ – một cách phô trương).

Ví dụ:

• Tính từ: He wore an ostentatious gold watch. (Anh ta đeo một chiếc đồng hồ vàng khoe khoang.)
• Danh từ: The ostentation of their lifestyle was shocking. (Sự phô trương trong lối sống của họ thật đáng kinh ngạc.)
• Trạng từ: She ostentatiously displayed her wealth. (Cô ấy phô trương sự giàu có của mình một cách lộ liễu.)

2. Cách sử dụng “ostentatious”

a. Là tính từ

1. Ostentatious + danh từ
   Ví dụ: An ostentatious display of wealth. (Một sự phô trương của cải.)
2. Be + ostentatious
   Ví dụ: He is too ostentatious. (Anh ta quá phô trương.)

b. Là danh từ (ostentation)

1. The/His/Her + ostentation
   Ví dụ: Her ostentation was offensive. (Sự phô trương của cô ấy thật khó chịu.)
2. Ostentation + of + danh từ
   Ví dụ: Ostentation of power. (Sự phô trương quyền lực.)

c. Là trạng từ (ostentatiously)

1. Động từ + ostentatiously
   Ví dụ: He dressed ostentatiously. (Anh ta ăn mặc phô trương.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	ostentatious	Khoe khoang/phô trương	He wore an ostentatious gold watch. (Anh ta đeo một chiếc đồng hồ vàng khoe khoang.)
Danh từ	ostentation	Sự phô trương	Her ostentation was offensive. (Sự phô trương của cô ấy thật khó chịu.)
Trạng từ	ostentatiously	Một cách phô trương	He dressed ostentatiously. (Anh ta ăn mặc phô trương.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “ostentatious”

• Không có cụm từ đặc biệt thông dụng, thường sử dụng trực tiếp.

4. Lưu ý khi sử dụng “ostentatious”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Diễn tả hành vi, vật chất phô trương thái quá.
  Ví dụ: Ostentatious jewelry. (Trang sức phô trương.)
• Danh từ: Chỉ sự phô trương nói chung.
  Ví dụ: The ostentation of the party. (Sự phô trương của bữa tiệc.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức hành động phô trương.
  Ví dụ: She spent money ostentatiously. (Cô ấy tiêu tiền một cách phô trương.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ostentatious” vs “showy”:
  – “Ostentatious”: Có ý nghĩa tiêu cực, mang tính khoe khoang để gây ấn tượng.
  – “Showy”: Có thể mang ý nghĩa tích cực, chỉ sự bắt mắt, nổi bật.
  Ví dụ: Ostentatious display of wealth. (Sự phô trương của cải.) / Showy flowers. (Những bông hoa sặc sỡ.)
• “Ostentatious” vs “pretentious”:
  – “Ostentatious”: Thường liên quan đến vật chất, vẻ bề ngoài.
  – “Pretentious”: Thường liên quan đến thái độ, cách cư xử giả tạo.
  Ví dụ: Ostentatious clothes. (Quần áo phô trương.) / Pretentious behaviour. (Hành vi giả tạo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ostentatious” khi không có ý định phê phán:
   – Sai: *He has an ostentatious car.* (Nếu chỉ muốn nói xe đẹp, nên dùng “showy” hoặc “impressive”).
   – Đúng: He has a showy car. (Anh ấy có một chiếc xe bắt mắt.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa ít tiêu cực hơn:
   – Sai: *The party was ostentatious and fun.*
   – Đúng: The party was lavish and fun. (Bữa tiệc xa hoa và vui vẻ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Ostentatious” như “khoe của”.
• Thực hành: “Ostentatious jewelry”, “he dressed ostentatiously”.
• Ghi nhớ: Liên hệ với những hình ảnh, sự kiện phô trương bạn từng thấy.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ostentatious” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His ostentatious display of wealth offended many people. (Sự phô trương của cải của anh ấy đã xúc phạm nhiều người.)
2. She wore an ostentatious diamond necklace to the party. (Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ kim cương phô trương đến bữa tiệc.)
3. The mansion was filled with ostentatious furniture and artwork. (Biệt thự chứa đầy đồ nội thất và tác phẩm nghệ thuật phô trương.)
4. He drove an ostentatious sports car to attract attention. (Anh ấy lái một chiếc xe thể thao phô trương để thu hút sự chú ý.)
5. Their ostentatious lifestyle was unsustainable. (Lối sống phô trương của họ là không bền vững.)
6. The wedding was an ostentatious affair with hundreds of guests. (Đám cưới là một sự kiện phô trương với hàng trăm khách mời.)
7. She spoke ostentatiously about her accomplishments. (Cô ấy nói một cách phô trương về những thành tích của mình.)
8. The politician’s ostentatious spending raised eyebrows. (Việc chi tiêu phô trương của chính trị gia đã gây xôn xao dư luận.)
9. The restaurant’s ostentatious decor was off-putting. (Cách trang trí phô trương của nhà hàng thật khó chịu.)
10. He ostentatiously showed off his new watch. (Anh ấy phô trương chiếc đồng hồ mới của mình một cách lộ liễu.)
11. Her ostentation was a sign of insecurity. (Sự phô trương của cô ấy là một dấu hiệu của sự bất an.)
12. The ostentatious building stood out in the neighborhood. (Tòa nhà phô trương nổi bật trong khu phố.)
13. He lived an ostentatious life of luxury. (Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa phô trương.)
14. The singer’s ostentatious performance was over the top. (Màn trình diễn phô trương của ca sĩ đã vượt quá giới hạn.)
15. The company’s ostentatious advertising campaign was a failure. (Chiến dịch quảng cáo phô trương của công ty đã thất bại.)
16. She had an ostentatious wedding. (Cô ấy đã có một đám cưới phô trương.)
17. The billionaire’s ostentatious spending habits were well-known. (Thói quen chi tiêu phô trương của tỷ phú được nhiều người biết đến.)
18. The ostentatious display of power was intimidating. (Sự phô trương quyền lực thật đáng sợ.)
19. His ostentatious generosity seemed insincere. (Sự hào phóng phô trương của anh ấy có vẻ không chân thành.)
20. The ostentatious car was a status symbol. (Chiếc xe phô trương là một biểu tượng địa vị.)