Cách Sử Dụng Từ “Out of Commission”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “out of commission” – một thành ngữ có nghĩa là “hỏng/không hoạt động”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “out of commission” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “out of commission”

“Out of commission” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Hỏng, không hoạt động, tạm thời không sử dụng được (do hỏng hóc, sửa chữa, hoặc lý do khác).

Ví dụ:

• The elevator is out of commission. (Thang máy đang hỏng.)
• My car is out of commission, so I have to take the bus. (Xe của tôi đang hỏng, vì vậy tôi phải đi xe buýt.)

2. Cách sử dụng “out of commission”

a. Sử dụng với động từ “be”

1. Be + out of commission
   Ví dụ: The printer is out of commission. (Máy in đang hỏng.)

b. Sử dụng với động từ “put” hoặc “take”

1. Put/take something out of commission
   Ví dụ: The storm put the power lines out of commission. (Cơn bão làm cho đường dây điện bị hỏng.)
2. Be taken out of commission
   Ví dụ: The bridge was taken out of commission for repairs. (Cây cầu đã bị ngừng hoạt động để sửa chữa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	out of commission	Hỏng/Không hoạt động	The machine is out of commission. (Máy móc đang hỏng.)
Tính từ (tương đương)	broken	Hỏng	The broken machine needs repair. (Cái máy hỏng cần được sửa chữa.)

3. Một số cụm từ thay thế thông dụng

• Broken down: Bị hỏng (thường dùng cho máy móc, phương tiện).
  Ví dụ: The car has broken down. (Xe ô tô bị hỏng.)
• Out of order: Không hoạt động (thường dùng cho thiết bị công cộng).
  Ví dụ: The vending machine is out of order. (Máy bán hàng tự động không hoạt động.)
• Not working: Không hoạt động (cách diễn đạt chung).
  Ví dụ: The computer is not working. (Máy tính không hoạt động.)

4. Lưu ý khi sử dụng “out of commission”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thiết bị, máy móc: Máy tính, ô tô, thang máy.
  Ví dụ: The computer is out of commission due to a virus. (Máy tính bị hỏng do virus.)
• Hệ thống, cơ sở hạ tầng: Đường dây điện, cầu.
  Ví dụ: The bridge was out of commission after the earthquake. (Cây cầu bị hỏng sau trận động đất.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Out of commission” vs “broken”:
  – “Out of commission”: Nhấn mạnh tình trạng tạm thời không hoạt động, có thể sửa chữa được.
  – “Broken”: Nhấn mạnh sự hỏng hóc, có thể không sửa được.
  Ví dụ: The printer is out of commission for maintenance. (Máy in không hoạt động để bảo trì.) / The broken toy cannot be fixed. (Đồ chơi bị hỏng không thể sửa được.)
• “Out of commission” vs “out of order”:
  – “Out of commission”: Phạm vi sử dụng rộng hơn, có thể do nhiều nguyên nhân (hỏng hóc, bảo trì, sửa chữa).
  – “Out of order”: Thường chỉ đơn thuần là không hoạt động, không rõ nguyên nhân.
  Ví dụ: The elevator is out of commission for repairs. (Thang máy không hoạt động để sửa chữa.) / The elevator is out of order. (Thang máy không hoạt động.)

c. “Out of commission” không phải là động từ

• Sai: *The machine out of commission.*
  Đúng: The machine is out of commission. (Máy móc đang hỏng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “out of commission” cho người:
   – Sai: *He is out of commission.* (Người này không hoạt động – sai ngữ cảnh).
   – Đúng: He is sick. (Anh ấy bị ốm.)
2. Quên động từ “be”:
   – Sai: *The computer out of commission.*
   – Đúng: The computer is out of commission. (Máy tính đang hỏng.)
3. Sử dụng “out of commission” khi muốn nói “không được phép”:
   – Sai: *That activity is out of commission.* (Hoạt động đó không hoạt động – sai ngữ cảnh).
   – Đúng: That activity is not allowed. (Hoạt động đó không được phép.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Out of commission” như “một thiết bị bị đưa ra khỏi dây chuyền sản xuất hoặc sử dụng”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống thực tế khi nói về các thiết bị hỏng hóc.
• Liên tưởng: Ghi nhớ các từ đồng nghĩa như “broken down” hoặc “out of order”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “out of commission” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The washing machine is out of commission, so we have to go to the laundromat. (Máy giặt bị hỏng, vì vậy chúng ta phải đến tiệm giặt ủi.)
2. The factory was out of commission for several weeks due to the strike. (Nhà máy đã ngừng hoạt động trong vài tuần do cuộc đình công.)
3. The main server is out of commission, so the website is down. (Máy chủ chính không hoạt động, vì vậy trang web bị sập.)
4. My laptop is out of commission, so I can’t work from home. (Máy tính xách tay của tôi bị hỏng, vì vậy tôi không thể làm việc tại nhà.)
5. The traffic lights were out of commission after the storm. (Đèn giao thông không hoạt động sau cơn bão.)
6. The oil rig was taken out of commission for safety inspections. (Giàn khoan dầu đã ngừng hoạt động để kiểm tra an toàn.)
7. The elevator has been out of commission for three days. (Thang máy đã ngừng hoạt động trong ba ngày.)
8. The water pump is out of commission, so we have no running water. (Máy bơm nước bị hỏng, vì vậy chúng ta không có nước sinh hoạt.)
9. The entire production line was out of commission due to a malfunction. (Toàn bộ dây chuyền sản xuất đã ngừng hoạt động do sự cố.)
10. The old ship was taken out of commission and turned into a museum. (Con tàu cũ đã ngừng hoạt động và được biến thành một viện bảo tàng.)
11. The phone lines were out of commission after the earthquake. (Đường dây điện thoại không hoạt động sau trận động đất.)
12. The power plant was out of commission for repairs. (Nhà máy điện đã ngừng hoạt động để sửa chữa.)
13. The coffee machine is out of commission again! (Máy pha cà phê lại bị hỏng rồi!)
14. The ATM is out of commission, so I can’t withdraw any cash. (Máy ATM không hoạt động, vì vậy tôi không thể rút tiền mặt.)
15. The subway line was out of commission due to track maintenance. (Tuyến tàu điện ngầm không hoạt động do bảo trì đường ray.)
16. The camera is out of commission, so I can’t take any pictures. (Máy ảnh bị hỏng, vì vậy tôi không thể chụp ảnh.)
17. The well was taken out of commission because the water was contaminated. (Giếng đã ngừng hoạt động vì nước bị ô nhiễm.)
18. The fire hydrant was out of commission, which delayed the fire department. (Vòi cứu hỏa bị hỏng, điều này đã trì hoãn sở cứu hỏa.)
19. The irrigation system is out of commission, so the crops are suffering. (Hệ thống tưới tiêu bị hỏng, vì vậy cây trồng đang bị ảnh hưởng.)
20. After the accident, the car was completely out of commission. (Sau vụ tai nạn, chiếc xe hoàn toàn không thể sử dụng được.)