Cách Sử Dụng Cụm Từ “Out-of-Context”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “out-of-context” – một cụm từ thường dùng để chỉ thông tin bị tách rời khỏi ngữ cảnh ban đầu, và các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “out-of-context” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “out-of-context”

“Out-of-context” là một cụm tính từ (adjectival phrase) mang nghĩa chính:

• Bị tách rời khỏi ngữ cảnh: Thông tin, trích dẫn, hoặc sự kiện được trình bày mà không có đầy đủ thông tin xung quanh, dẫn đến hiểu sai lệch hoặc sai ý nghĩa ban đầu.

Dạng liên quan: “take out of context” (động từ – trích dẫn/lấy ra khỏi ngữ cảnh).

Ví dụ:

• Tính từ: The quote was taken out of context. (Câu trích dẫn đã bị lấy ra khỏi ngữ cảnh.)
• Động từ: They took his words out of context. (Họ đã lấy lời nói của anh ấy ra khỏi ngữ cảnh.)

2. Cách sử dụng “out-of-context”

a. Là cụm tính từ

1. Be + out of context
   Ví dụ: His statement was completely out of context. (Tuyên bố của anh ấy hoàn toàn bị tách rời khỏi ngữ cảnh.)
2. Taken/taken out + of context
   Ví dụ: The video was taken out of context. (Video đã bị lấy ra khỏi ngữ cảnh.)
3. Out-of-context + noun
   Ví dụ: Out-of-context quotes. (Những trích dẫn bị tách rời khỏi ngữ cảnh.)

b. Sử dụng với động từ “take”

1. Take + something + out of context
   Ví dụ: Don’t take my words out of context. (Đừng lấy lời tôi nói ra khỏi ngữ cảnh.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm tính từ	out-of-context	Bị tách rời khỏi ngữ cảnh	The article presented out-of-context information. (Bài báo trình bày thông tin bị tách rời khỏi ngữ cảnh.)
Động từ (cụm)	take out of context	Lấy ra khỏi ngữ cảnh	He accused them of taking his comments out of context. (Anh ấy cáo buộc họ lấy những bình luận của anh ấy ra khỏi ngữ cảnh.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “out-of-context”

• Không có cụm từ thành ngữ đặc biệt nào, nhưng thường đi kèm với các từ như “quote”, “statement”, “information”.

4. Lưu ý khi sử dụng “out-of-context”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh rằng thông tin bị hiểu sai do thiếu ngữ cảnh đầy đủ.
• Áp dụng cho các tình huống liên quan đến truyền thông, tranh luận, diễn giải văn bản.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Out-of-context” vs “misleading”:
  – “Out-of-context”: Nhấn mạnh việc thiếu thông tin xung quanh.
  – “Misleading”: Nhấn mạnh việc gây hiểu lầm.
  Ví dụ: An out-of-context quote. (Một trích dẫn bị tách rời khỏi ngữ cảnh.) / Misleading information. (Thông tin gây hiểu lầm.)
• “Out-of-context” vs “incomplete”:
  – “Out-of-context”: Dẫn đến hiểu sai lệch.
  – “Incomplete”: Chỉ đơn thuần là chưa đầy đủ.
  Ví dụ: An out-of-context excerpt. (Một đoạn trích bị tách rời khỏi ngữ cảnh.) / Incomplete data. (Dữ liệu chưa đầy đủ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng khi chỉ đơn giản là thiếu thông tin, mà không gây hiểu lầm:
   – Sai: *The data is out-of-context.*
   – Đúng: The data is incomplete. (Dữ liệu chưa đầy đủ.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He is out of context.* (Câu này không rõ nghĩa, cần ngữ cảnh cụ thể.)
   – Đúng: His statement is out of context. (Tuyên bố của anh ấy bị tách rời khỏi ngữ cảnh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Một bức tranh bị cắt xén, chỉ còn một phần nhỏ.
• Thực hành: “The story was taken out of context”, “out-of-context information”.
• Liên hệ: Nghĩ đến những tin tức bị giật tít gây hiểu lầm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “out-of-context” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The politician claimed his words had been taken out of context. (Chính trị gia tuyên bố rằng lời nói của ông đã bị lấy ra khỏi ngữ cảnh.)
2. Presenting data out-of-context can lead to wrong conclusions. (Việc trình bày dữ liệu bị tách rời khỏi ngữ cảnh có thể dẫn đến những kết luận sai lầm.)
3. The article accused the website of using out-of-context quotes to mislead readers. (Bài báo cáo buộc trang web sử dụng những trích dẫn bị tách rời khỏi ngữ cảnh để đánh lừa độc giả.)
4. It’s important to understand the full conversation before judging an out-of-context statement. (Điều quan trọng là phải hiểu toàn bộ cuộc trò chuyện trước khi đánh giá một tuyên bố bị tách rời khỏi ngữ cảnh.)
5. The meme used an out-of-context image for comedic effect. (Ảnh chế sử dụng một hình ảnh bị tách rời khỏi ngữ cảnh để tạo hiệu ứng hài hước.)
6. She felt her comments were being deliberately taken out of context. (Cô ấy cảm thấy những bình luận của mình đang bị cố ý lấy ra khỏi ngữ cảnh.)
7. The documentary showed how sound bites could be taken out of context to manipulate public opinion. (Bộ phim tài liệu cho thấy những đoạn âm thanh ngắn có thể bị lấy ra khỏi ngữ cảnh để thao túng dư luận.)
8. He argued that the report presented an out-of-context view of the situation. (Ông lập luận rằng báo cáo trình bày một cái nhìn bị tách rời khỏi ngữ cảnh về tình hình.)
9. The editor apologized for publishing an out-of-context photograph. (Biên tập viên xin lỗi vì đã đăng một bức ảnh bị tách rời khỏi ngữ cảnh.)
10. It’s easy to spread misinformation by sharing out-of-context screenshots. (Rất dễ lan truyền thông tin sai lệch bằng cách chia sẻ ảnh chụp màn hình bị tách rời khỏi ngữ cảnh.)
11. The defendant claimed the evidence was being presented out of context. (Bị cáo tuyên bố rằng bằng chứng đang được trình bày bị tách rời khỏi ngữ cảnh.)
12. The professor warned students about the dangers of quoting sources out of context. (Giáo sư cảnh báo sinh viên về sự nguy hiểm của việc trích dẫn nguồn ngoài ngữ cảnh.)
13. The marketing campaign used out-of-context testimonials to promote the product. (Chiến dịch tiếp thị sử dụng lời chứng thực bị tách rời khỏi ngữ cảnh để quảng bá sản phẩm.)
14. Be careful not to interpret his words out of context. (Hãy cẩn thận để không diễn giải lời nói của anh ấy ngoài ngữ cảnh.)
15. The news outlet was criticized for publishing out-of-context comments from the interview. (Cơ quan báo chí bị chỉ trích vì đã công bố những bình luận bị tách rời khỏi ngữ cảnh từ cuộc phỏng vấn.)
16. The website specializes in debunking out-of-context claims. (Trang web chuyên vạch trần những tuyên bố bị tách rời khỏi ngữ cảnh.)
17. She accused him of cherry-picking data and presenting it out of context. (Cô cáo buộc anh ta chọn lọc dữ liệu và trình bày nó ngoài ngữ cảnh.)
18. The lawyer argued that the video footage was being shown out of context. (Luật sư lập luận rằng đoạn video đang được chiếu ngoài ngữ cảnh.)
19. The historian explained how historical events can be misunderstood when studied out of context. (Nhà sử học giải thích làm thế nào các sự kiện lịch sử có thể bị hiểu sai khi được nghiên cứu ngoài ngữ cảnh.)
20. He realized that his joke had been taken completely out of context and caused offense. (Anh nhận ra rằng câu nói đùa của mình đã bị hiểu hoàn toàn sai ngữ cảnh và gây ra sự xúc phạm.)