Cách Sử Dụng Cụm “Out of the Woods”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “out of the woods” – một thành ngữ có nghĩa là “thoát khỏi nguy hiểm/khó khăn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “out of the woods” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “out of the woods”

“Out of the woods” có vai trò:

• Thành ngữ: Thoát khỏi nguy hiểm, khó khăn, hoặc một tình huống tồi tệ.

Ví dụ:

• We’re not out of the woods yet. (Chúng ta vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm đâu.)

2. Cách sử dụng “out of the woods”

a. Sử dụng như một thành ngữ

1. To be out of the woods
   Ví dụ: The patient is out of the woods after the surgery. (Bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch sau phẫu thuật.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	out of the woods	Thoát khỏi nguy hiểm/khó khăn	We’re not out of the woods yet. (Chúng ta vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm đâu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “out of the woods”

• Not out of the woods yet: Vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm.
  Ví dụ: The economy is improving, but we’re not out of the woods yet. (Nền kinh tế đang cải thiện, nhưng chúng ta vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “out of the woods”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn diễn tả rằng một người hoặc một tình huống đã vượt qua giai đoạn nguy hiểm hoặc khó khăn nhất, nhưng vẫn cần cẩn trọng.
  Ví dụ: The company survived the crisis, but they’re not completely out of the woods. (Công ty đã vượt qua khủng hoảng, nhưng họ vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi khó khăn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Out of the woods” vs “in the clear”:
  – “Out of the woods”: Vượt qua giai đoạn nguy hiểm nhất, nhưng chưa hoàn toàn an toàn.
  – “In the clear”: Hoàn toàn an toàn, không còn nguy hiểm.
  Ví dụ: They’re out of the woods, but still need to be careful. (Họ đã vượt qua nguy hiểm, nhưng vẫn cần cẩn thận.) / They’re finally in the clear. (Cuối cùng họ cũng đã an toàn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *I’m out of the woods because I ate lunch.* (Tôi đã thoát khỏi nguy hiểm vì tôi đã ăn trưa.) (Sai ngữ cảnh)
   – Đúng: The company is out of the woods after restructuring. (Công ty đã thoát khỏi khó khăn sau tái cơ cấu.)
2. Dùng quá sớm:
   – Đừng nói “We’re out of the woods” khi vấn đề vẫn còn nghiêm trọng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng bạn lạc trong rừng và tìm được lối ra.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống phù hợp khi nói hoặc viết.
• Liên kết: Gắn cụm từ này với hình ảnh về sự an toàn sau khó khăn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “out of the woods” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The patient is finally out of the woods after a long illness. (Bệnh nhân cuối cùng đã qua khỏi sau một thời gian dài bệnh tật.)
2. The company is out of the woods now that the loan has been approved. (Công ty đã vượt qua khó khăn sau khi khoản vay được phê duyệt.)
3. We’re not completely out of the woods yet, but things are looking better. (Chúng ta vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm, nhưng mọi thứ đang tốt hơn.)
4. The economy is showing signs of recovery, but we’re not out of the woods yet. (Nền kinh tế đang có dấu hiệu phục hồi, nhưng chúng ta vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm.)
5. After the storm, the town was damaged, but they are slowly getting out of the woods. (Sau cơn bão, thị trấn bị thiệt hại, nhưng họ đang dần dần vượt qua khó khăn.)
6. The project was delayed, but we are finally out of the woods and on track. (Dự án bị trì hoãn, nhưng cuối cùng chúng ta đã vượt qua khó khăn và đi đúng hướng.)
7. She’s out of the woods after a difficult surgery. (Cô ấy đã qua khỏi sau một ca phẫu thuật khó khăn.)
8. The team overcame many obstacles, but they are finally out of the woods. (Đội đã vượt qua nhiều trở ngại, nhưng cuối cùng họ đã vượt qua khó khăn.)
9. The relationship had a rough patch, but they seem to be out of the woods now. (Mối quan hệ đã có một giai đoạn khó khăn, nhưng họ dường như đã vượt qua khó khăn.)
10. The business was struggling, but they’re out of the woods thanks to the new strategy. (Doanh nghiệp đang gặp khó khăn, nhưng họ đã vượt qua khó khăn nhờ chiến lược mới.)
11. The child is out of the woods after a scary accident. (Đứa trẻ đã qua cơn nguy kịch sau một tai nạn đáng sợ.)
12. After the financial crisis, the country is slowly getting out of the woods. (Sau cuộc khủng hoảng tài chính, đất nước đang dần thoát khỏi khó khăn.)
13. The puppy is out of the woods after being sick. (Chú chó con đã qua khỏi sau khi bị ốm.)
14. With the new treatment, the patient is out of the woods. (Với phương pháp điều trị mới, bệnh nhân đã qua khỏi.)
15. The climbers were lost in the mountains, but they’re out of the woods now. (Những người leo núi bị lạc trên núi, nhưng giờ họ đã vượt qua khó khăn.)
16. We’re not out of the woods until the contract is signed. (Chúng ta vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm cho đến khi hợp đồng được ký kết.)
17. The company faced bankruptcy, but they’re out of the woods thanks to the investors. (Công ty phải đối mặt với nguy cơ phá sản, nhưng họ đã vượt qua khó khăn nhờ các nhà đầu tư.)
18. The family is out of the woods after a fire destroyed their home. (Gia đình đã vượt qua khó khăn sau khi một đám cháy phá hủy ngôi nhà của họ.)
19. The economy is improving, but we’re not out of the woods regarding unemployment. (Nền kinh tế đang cải thiện, nhưng chúng ta vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm liên quan đến tình trạng thất nghiệp.)
20. The project faced many setbacks, but we’re finally out of the woods. (Dự án phải đối mặt với nhiều trở ngại, nhưng cuối cùng chúng ta đã vượt qua khó khăn.)