Cách Sử Dụng Từ “Oyer and Terminer”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ pháp lý “oyer and terminer” – một cụm từ cổ tiếng Pháp mang ý nghĩa quan trọng trong hệ thống luật pháp, đặc biệt là ở Hoa Kỳ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (trong ngữ cảnh mô phỏng) để hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách cụm từ này được sử dụng, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các thuật ngữ liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “oyer and terminer” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “oyer and terminer”

“Oyer and terminer” là một cụm từ pháp lý mang nghĩa chính:

• Nghe và Quyết định: Chỉ một tòa án đặc biệt hoặc ủy ban được chỉ định để nghe (oyer) và quyết định (terminer) các vụ án hình sự, đặc biệt là các trọng tội.

Dạng liên quan: Không có dạng biến thể phổ biến, nhưng có liên quan đến các thuật ngữ như “court of oyer and terminer” (tòa án nghe và quyết định).

Ví dụ:

• Cụm từ: The court of oyer and terminer was convened to try the accused murderer. (Tòa án nghe và quyết định được triệu tập để xét xử kẻ bị cáo buộc giết người.)

2. Cách sử dụng “oyer and terminer”

a. Là một cụm danh từ

1. Court of oyer and terminer + động từ
   Ví dụ: The court of oyer and terminer convened. (Tòa án nghe và quyết định đã triệu tập.)
2. Oyer and terminer + danh từ (ít phổ biến)
   Ví dụ: The oyer and terminer commission. (Ủy ban nghe và quyết định.)

b. Trong ngữ cảnh pháp lý

1. Liên quan đến quyền hạn xét xử
   Ví dụ: The governor issued a commission of oyer and terminer. (Thống đốc ban hành ủy ban nghe và quyết định.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	oyer and terminer	Nghe và Quyết định (tòa án đặc biệt)	The court of oyer and terminer will hear the case. (Tòa án nghe và quyết định sẽ xét xử vụ án.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “oyer and terminer”

• Commission of oyer and terminer: Ủy ban được trao quyền nghe và quyết định các vụ án.
  Ví dụ: He was appointed to the commission of oyer and terminer. (Ông được bổ nhiệm vào ủy ban nghe và quyết định.)
• Court of oyer and terminer: Tòa án được thành lập đặc biệt cho mục đích nghe và quyết định.
  Ví dụ: The court of oyer and terminer sentenced the defendant. (Tòa án nghe và quyết định đã tuyên án bị cáo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “oyer and terminer”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Ngữ cảnh pháp lý và lịch sử: Thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử pháp luật Hoa Kỳ hoặc khi thảo luận về các hệ thống tòa án đặc biệt.
  Ví dụ: Researching historical records of the court of oyer and terminer. (Nghiên cứu các hồ sơ lịch sử của tòa án nghe và quyết định.)

b. Phân biệt với các thuật ngữ pháp lý khác

• “Oyer and terminer” vs “general court”:
  – “Oyer and terminer”: Tòa án đặc biệt được triệu tập cho các vụ án cụ thể.
  – “General court”: Tòa án chung có thẩm quyền xét xử nhiều loại vụ án.
  Ví dụ: The general court handled civil matters, while the oyer and terminer dealt with felonies. (Tòa án chung giải quyết các vấn đề dân sự, trong khi tòa án nghe và quyết định giải quyết các trọng tội.)

c. Tính chính xác

• Đảm bảo hiểu rõ ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng của cụm từ để tránh sử dụng sai lệch.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “oyer and terminer” ngoài ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *The oyer and terminer of the meeting.*
   – Đúng: The purpose of the meeting. (Mục đích của cuộc họp.)
2. Nhầm lẫn với các tòa án thông thường:
   – Sai: *He was tried in oyer and terminer court for a minor offense.*
   – Đúng: He was tried in district court for a minor offense. (Anh ta bị xét xử tại tòa án quận vì một hành vi phạm tội nhỏ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: “Oyer” (nghe) và “terminer” (quyết định) – chức năng chính của tòa án.
• Đọc: Nghiên cứu các ví dụ sử dụng trong các tài liệu pháp lý lịch sử.
• Thực hành: Sử dụng trong các bài viết hoặc thảo luận về lịch sử pháp luật.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “oyer and terminer” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The governor established a court of oyer and terminer to address the uprising. (Thống đốc thành lập một tòa án nghe và quyết định để giải quyết cuộc nổi dậy.)
2. The commission of oyer and terminer was tasked with investigating the conspiracy. (Ủy ban nghe và quyết định được giao nhiệm vụ điều tra âm mưu.)
3. The court of oyer and terminer will convene next week to hear the evidence. (Tòa án nghe và quyết định sẽ triệu tập vào tuần tới để nghe bằng chứng.)
4. He was brought before the court of oyer and terminer for trial. (Anh ta bị đưa ra trước tòa án nghe và quyết định để xét xử.)
5. The proceedings of the oyer and terminer were closely followed by the public. (Các thủ tục của tòa án nghe và quyết định được công chúng theo dõi sát sao.)
6. The commission of oyer and terminer has the power to subpoena witnesses. (Ủy ban nghe và quyết định có quyền triệu tập nhân chứng.)
7. The court of oyer and terminer delivered a guilty verdict. (Tòa án nghe và quyết định đã đưa ra phán quyết có tội.)
8. The accused appealed the decision of the oyer and terminer. (Bị cáo kháng cáo quyết định của tòa án nghe và quyết định.)
9. The records of the court of oyer and terminer provide insight into the legal practices of the time. (Hồ sơ của tòa án nghe và quyết định cung cấp cái nhìn sâu sắc về các thông lệ pháp lý của thời đại.)
10. The commission of oyer and terminer issued its final report. (Ủy ban nghe và quyết định đã ban hành báo cáo cuối cùng.)
11. The court of oyer and terminer was abolished after the reforms. (Tòa án nghe và quyết định đã bị bãi bỏ sau cuộc cải cách.)
12. The governor appointed judges to the court of oyer and terminer. (Thống đốc bổ nhiệm các thẩm phán vào tòa án nghe và quyết định.)
13. The commission of oyer and terminer examined the evidence thoroughly. (Ủy ban nghe và quyết định đã xem xét bằng chứng một cách kỹ lưỡng.)
14. The court of oyer and terminer handed down a severe sentence. (Tòa án nghe và quyết định đã tuyên một bản án nghiêm khắc.)
15. The oyer and terminer proceedings were conducted in public. (Các thủ tục tố tụng của tòa án nghe và quyết định được tiến hành công khai.)
16. The commission of oyer and terminer made recommendations for changes to the law. (Ủy ban nghe và quyết định đưa ra các khuyến nghị thay đổi luật.)
17. The court of oyer and terminer sought to ensure justice was served. (Tòa án nghe và quyết định tìm cách đảm bảo công lý được thực thi.)
18. The oyer and terminer system was a response to the urgent need for justice. (Hệ thống tòa án nghe và quyết định là một phản ứng đối với nhu cầu cấp thiết về công lý.)
19. The commission of oyer and terminer investigated corruption within the government. (Ủy ban nghe và quyết định đã điều tra tham nhũng trong chính phủ.)
20. The court of oyer and terminer played a significant role in the history of the legal system. (Tòa án nghe và quyết định đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử của hệ thống pháp luật.)