Cách Sử Dụng Từ “padrone”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “padrone” – một danh từ chỉ “ông chủ”, đặc biệt trong bối cảnh lịch sử. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “padrone” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “padrone”

“Padrone” có vai trò chính:

• Danh từ: Ông chủ, người chủ, đặc biệt là trong các hệ thống lao động nhập cư hoặc nô lệ lịch sử.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến.

Ví dụ:

• The padrone exploited the immigrant workers. (Ông chủ bóc lột những người lao động nhập cư.)
• He was a padrone of the arts. (Ông ấy là một người bảo trợ nghệ thuật.)

2. Cách sử dụng “padrone”

a. Là danh từ

1. The + padrone
   Ví dụ: The padrone controlled the workforce. (Ông chủ kiểm soát lực lượng lao động.)
2. A + padrone
   Ví dụ: He became a padrone of the local business. (Anh ấy trở thành một ông chủ của doanh nghiệp địa phương.)

b. Cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	padrone	Ông chủ, người bảo trợ	The padrone ran the plantation. (Ông chủ điều hành đồn điền.)

Chia động từ “padrone”: Không có dạng động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “padrone”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt. “Padrone” thường được dùng độc lập để chỉ người chủ hoặc người bảo trợ.

4. Lưu ý khi sử dụng “padrone”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Người chủ: Thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử về lao động nhập cư hoặc nô lệ.
• Người bảo trợ: Có thể dùng để chỉ người bảo trợ nghệ thuật hoặc tài chính.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Padrone” vs “boss”:
  – “Padrone”: Mang ý nghĩa lịch sử và có thể tiêu cực, thường liên quan đến sự bóc lột.
  – “Boss”: Chỉ người quản lý hoặc người lãnh đạo trong công việc.
  Ví dụ: The padrone treated his workers unfairly. (Ông chủ đối xử bất công với công nhân của mình.) / The boss gave us a raise. (Ông chủ đã tăng lương cho chúng tôi.)
• “Padrone” vs “patron”:
  – “Padrone”: Thường liên quan đến lao động và quyền lực.
  – “Patron”: Người bảo trợ, thường là trong lĩnh vực nghệ thuật hoặc từ thiện.
  Ví dụ: A powerful padrone controlled the city. (Một ông chủ quyền lực kiểm soát thành phố.) / She is a patron of the arts. (Cô ấy là một người bảo trợ nghệ thuật.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “padrone” trong ngữ cảnh hiện đại:
   – Trừ khi bạn đang nói về một bối cảnh lịch sử cụ thể, “boss” hoặc “owner” có thể phù hợp hơn.
2. Nhầm lẫn với “patron”:
   – “Padrone” và “patron” có nghĩa khác nhau, hãy chắc chắn bạn đang sử dụng đúng từ cho ngữ cảnh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Padrone” với hình ảnh người chủ trong các bộ phim lịch sử về lao động nhập cư.
• Đọc: Tìm đọc các tài liệu lịch sử hoặc văn học sử dụng từ “padrone”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “padrone” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The padrone held significant power over the workers. (Ông chủ nắm giữ quyền lực đáng kể đối với công nhân.)
2. Immigrant workers were often exploited by the padrone system. (Công nhân nhập cư thường bị bóc lột bởi hệ thống ông chủ.)
3. He became a wealthy padrone through unethical means. (Anh ta trở thành một ông chủ giàu có bằng những phương tiện phi đạo đức.)
4. The padrone controlled the flow of labor in the region. (Ông chủ kiểm soát dòng chảy lao động trong khu vực.)
5. The young immigrant was at the mercy of the padrone. (Người nhập cư trẻ tuổi phải chịu sự thương xót của ông chủ.)
6. The padrone lived in luxury while his workers struggled to survive. (Ông chủ sống trong xa hoa trong khi công nhân của ông ta phải vật lộn để sống sót.)
7. The system of padrone labor was eventually abolished. (Hệ thống lao động ông chủ cuối cùng đã bị bãi bỏ.)
8. The local community feared the powerful padrone. (Cộng đồng địa phương sợ hãi ông chủ quyền lực.)
9. The padrone demanded absolute obedience from his employees. (Ông chủ yêu cầu sự tuân thủ tuyệt đối từ nhân viên của mình.)
10. Many immigrants sought to escape the clutches of the padrone. (Nhiều người nhập cư tìm cách thoát khỏi nanh vuốt của ông chủ.)
11. The padrone’s influence extended to the political arena. (Ảnh hưởng của ông chủ lan rộng đến đấu trường chính trị.)
12. He acted as a padrone for the struggling artists. (Anh ấy đóng vai trò là một người bảo trợ cho các nghệ sĩ đang gặp khó khăn.)
13. The padrone used his wealth to manipulate the legal system. (Ông chủ sử dụng sự giàu có của mình để thao túng hệ thống pháp luật.)
14. The laborers resented the harsh treatment from their padrone. (Những người lao động phẫn uất sự đối xử khắc nghiệt từ ông chủ của họ.)
15. The story highlighted the injustices of the padrone system. (Câu chuyện làm nổi bật những bất công của hệ thống ông chủ.)
16. The padrone made a fortune by exploiting vulnerable workers. (Ông chủ đã kiếm được một gia tài bằng cách khai thác những công nhân dễ bị tổn thương.)
17. The government sought to regulate the activities of the padrone. (Chính phủ tìm cách điều chỉnh các hoạt động của ông chủ.)
18. The padrone’s reign of terror finally came to an end. (Triều đại khủng bố của ông chủ cuối cùng đã kết thúc.)
19. The padrone promised a better life but delivered only hardship. (Ông chủ hứa một cuộc sống tốt đẹp hơn nhưng chỉ mang lại khó khăn.)
20. The workers united to challenge the authority of the padrone. (Những người lao động đoàn kết để thách thức quyền lực của ông chủ.)