Cách Sử Dụng Từ “pagar”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pagar” – một động từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “trả/thanh toán”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pagar” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pagar”

“Pagar” có một vai trò chính:

• Động từ: Trả, thanh toán (tiền, nợ, v.v.).

Ví dụ:

• Pagué la cuenta. (Tôi đã trả hóa đơn.)
• Tengo que pagar mis deudas. (Tôi phải trả các khoản nợ của mình.)

2. Cách sử dụng “pagar”

a. Là động từ

1. Pagar + (el/la/los/las) + danh từ (vật được trả)
   Ví dụ: Voy a pagar el alquiler. (Tôi sẽ trả tiền thuê nhà.)
2. Pagar + a + người/tổ chức (người nhận thanh toán)
   Ví dụ: Le pagué al camarero. (Tôi đã trả cho người phục vụ.)
3. Pagar + por + danh từ (lý do thanh toán)
   Ví dụ: Pagué por la comida. (Tôi đã trả tiền cho thức ăn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ nguyên thể	pagar	Trả/thanh toán	Necesito pagar la factura. (Tôi cần thanh toán hóa đơn.)
Quá khứ (yo)	pagué	Đã trả (tôi)	Yo pagué la cena anoche. (Tôi đã trả tiền bữa tối tối qua.)
Tương lai (él/ella/usted)	pagará	Sẽ trả (anh ấy/cô ấy/ông/bà)	Él pagará el coche la semana que viene. (Anh ấy sẽ trả tiền xe vào tuần tới.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pagar”

• Pagar al contado: Trả bằng tiền mặt.
  Ví dụ: Prefiero pagar al contado. (Tôi thích trả bằng tiền mặt hơn.)
• Pagar a plazos: Trả góp.
  Ví dụ: Compré el televisor a plazos. (Tôi mua TV trả góp.)
• Pagar con tarjeta: Trả bằng thẻ.
  Ví dụ: ¿Puedo pagar con tarjeta? (Tôi có thể trả bằng thẻ không?)

4. Lưu ý khi sử dụng “pagar”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tiền: hóa đơn, nợ, tiền thuê nhà.
  Ví dụ: Tengo que pagar las facturas. (Tôi phải trả các hóa đơn.)
• Dịch vụ: Thức ăn, đồ uống.
  Ví dụ: Pagué por el servicio. (Tôi trả tiền cho dịch vụ.)
• Hình phạt: hậu quả của hành động.
  Ví dụ: Tendrá que pagar por sus errores. (Anh ấy sẽ phải trả giá cho những sai lầm của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pagar” vs “abonar”:
  – “Pagar”: Hành động trả tiền hoàn toàn.
  – “Abonar”: Trả một phần, đặt cọc.
  Ví dụ: Pagué la factura completa. (Tôi đã trả toàn bộ hóa đơn.) / Aboné una parte del precio. (Tôi đã đặt cọc một phần giá.)
• “Pagar” vs “costar”:
  – “Pagar”: Hành động của người trả tiền.
  – “Costar”: Giá trị của vật/dịch vụ.
  Ví dụ: Yo pagué la entrada. (Tôi trả tiền vé vào cửa.) / La entrada cuesta diez euros. (Vé vào cửa có giá mười euro.)

c. Chia động từ chính xác

• Sai: *Yo pagar la cuenta.*
  Đúng: Yo pagué la cuenta. (Tôi đã trả hóa đơn.)
• Sai: *Él pagar.*
  Đúng: Él paga. (Anh ấy trả.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Quên giới từ “a” khi trả cho người:
   – Sai: *Pagué el camarero.*
   – Đúng: Le pagué al camarero. (Tôi đã trả cho người phục vụ.)
2. Sử dụng sai thì động từ:
   – Sai: *Voy a pagué.*
   – Đúng: Voy a pagar. (Tôi sẽ trả.)
3. Nhầm lẫn “pagar” với “gastar” (tiêu tiền):
   – Sai: *Pagué mucho dinero en ropa.*
   – Đúng: Gasté mucho dinero en ropa. (Tôi đã tiêu rất nhiều tiền vào quần áo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pagar” với hành động đưa tiền để nhận một thứ gì đó.
• Thực hành: “Pagar la cuenta”, “Pagar con tarjeta”.
• Sử dụng ứng dụng học tiếng: Luyện tập chia động từ “pagar” trong các thì khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pagar” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Tengo que pagar el alquiler a fin de mes. (Tôi phải trả tiền thuê nhà vào cuối tháng.)
2. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? (Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng không?)
3. Ella pagó la cena para todos nosotros. (Cô ấy đã trả tiền bữa tối cho tất cả chúng tôi.)
4. Ellos pagarán la deuda el próximo mes. (Họ sẽ trả nợ vào tháng tới.)
5. Nosotros pagamos por adelantado el viaje. (Chúng tôi đã trả trước cho chuyến đi.)
6. Vosotros tenéis que pagar los impuestos. (Các bạn phải trả thuế.)
7. Usted debe pagar la multa lo antes posible. (Ông/Bà phải trả tiền phạt càng sớm càng tốt.)
8. Yo pagué la cuenta en el restaurante. (Tôi đã trả hóa đơn ở nhà hàng.)
9. Él paga sus facturas a tiempo. (Anh ấy trả các hóa đơn của mình đúng hạn.)
10. ¿Cuánto tengo que pagar por esto? (Tôi phải trả bao nhiêu cho cái này?)
11. Vamos a pagar la entrada al museo. (Chúng ta sẽ trả tiền vé vào cửa bảo tàng.)
12. Ella siempre paga en efectivo. (Cô ấy luôn trả bằng tiền mặt.)
13. No puedo pagar todo esto ahora mismo. (Tôi không thể trả tất cả những thứ này ngay bây giờ.)
14. El jefe pagó a sus empleados a tiempo. (Ông chủ đã trả lương cho nhân viên của mình đúng hạn.)
15. Debes pagar tus deudas. (Bạn phải trả nợ của bạn.)
16. ¿Dónde puedo pagar la factura de la luz? (Tôi có thể trả hóa đơn tiền điện ở đâu?)
17. Prefiero pagar online. (Tôi thích trả tiền trực tuyến.)
18. Pagué un precio muy alto por este coche. (Tôi đã trả một giá rất cao cho chiếc xe này.)
19. Es importante pagar los impuestos a tiempo. (Điều quan trọng là phải trả thuế đúng hạn.)
20. ¿Quién va a pagar la cuenta? (Ai sẽ trả hóa đơn?)