Cách Sử Dụng Từ “Pangs”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pangs” – một danh từ số nhiều nghĩa là “những cơn đau nhói/sự đau đớn dữ dội”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pangs” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pangs”

“Pangs” là một danh từ số nhiều mang các nghĩa chính:

• Những cơn đau nhói: Cảm giác đau đớn đột ngột và dữ dội.
• Sự đau đớn dữ dội: Sự khổ sở, thường là về tinh thần hoặc cảm xúc.

Dạng liên quan: “pang” (danh từ số ít – cơn đau nhói/sự đau đớn), “pained” (tính từ – đau khổ).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: She felt pangs of hunger. (Cô ấy cảm thấy những cơn đói cồn cào.)
• Danh từ số ít: A pang of guilt. (Một cơn cắn rứt lương tâm.)
• Tính từ: Pained expression. (Vẻ mặt đau khổ.)

2. Cách sử dụng “pangs”

a. Là danh từ số nhiều

1. Feel + pangs + of + danh từ
   Ví dụ: Feel pangs of regret. (Cảm thấy những cơn hối hận.)
2. Experience + pangs + of + danh từ
   Ví dụ: Experience pangs of loneliness. (Trải qua sự cô đơn đau đớn.)

b. Là danh từ số ít (pang)

1. A + pang + of + danh từ
   Ví dụ: A pang of jealousy. (Một cơn ghen tị.)

c. Là tính từ (pained)

1. Pained + expression/look
   Ví dụ: Pained expression on his face. (Vẻ mặt đau khổ trên khuôn mặt anh ấy.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	pangs	Những cơn đau nhói/sự đau đớn dữ dội	She felt pangs of hunger. (Cô ấy cảm thấy những cơn đói cồn cào.)
Danh từ (số ít)	pang	Cơn đau nhói/sự đau đớn	A pang of guilt. (Một cơn cắn rứt lương tâm.)
Tính từ	pained	Đau khổ	Pained expression. (Vẻ mặt đau khổ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pangs”

• Pangs of conscience: Cắn rứt lương tâm.
  Ví dụ: He felt pangs of conscience after lying. (Anh ấy cảm thấy cắn rứt lương tâm sau khi nói dối.)
• Pangs of hunger: Cơn đói cồn cào.
  Ví dụ: The hikers felt pangs of hunger after the long trek. (Những người đi bộ đường dài cảm thấy những cơn đói cồn cào sau chuyến đi dài.)
• Pangs of regret: Cơn hối hận.
  Ví dụ: She experienced pangs of regret for not studying harder. (Cô ấy trải qua những cơn hối hận vì đã không học hành chăm chỉ hơn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pangs”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pangs: Thường dùng để diễn tả những cảm xúc mạnh mẽ, tiêu cực như hối hận, ghen tị, cô đơn, hoặc đói.
  Ví dụ: Pangs of jealousy. (Những cơn ghen tị.)
• Pained: Mô tả vẻ mặt hoặc trạng thái đau khổ của ai đó.
  Ví dụ: Pained look. (Vẻ mặt đau khổ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pangs” vs “aches”:
  – “Pangs”: Đau đớn dữ dội, đột ngột, thường về cảm xúc.
  – “Aches”: Đau nhức âm ỉ, thường về thể xác.
  Ví dụ: Pangs of remorse. (Cơn hối hận.) / Body aches. (Đau nhức cơ thể.)
• “Pained” vs “sad”:
  – “Pained”: Thể hiện sự đau khổ sâu sắc, thường do tổn thương tinh thần.
  – “Sad”: Chỉ đơn giản là buồn.
  Ví dụ: Pained smile. (Nụ cười đau khổ.) / Sad story. (Câu chuyện buồn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pangs” số ít không đúng cách:
   – Sai: *I felt a pangs of sadness.*
   – Đúng: I felt a pang of sadness. (Tôi cảm thấy một cơn buồn.)
2. Nhầm “pangs” với đau thể xác thông thường:
   – Sai: *Pangs in my leg.*
   – Đúng: Aches in my leg. (Đau nhức ở chân tôi.)
3. Sử dụng “pained” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He was pained about the weather.*
   – Đúng: He was sad about the weather. (Anh ấy buồn về thời tiết.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pangs” như những “nhát dao” vào cảm xúc.
• Thực hành: “Pangs of guilt”, “pained expression”.
• So sánh: Thay bằng “comfort”, nếu ngược nghĩa thì “pangs” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pangs” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She felt pangs of jealousy when she saw her ex with someone else. (Cô ấy cảm thấy những cơn ghen tị khi thấy người yêu cũ với người khác.)
2. He suffered pangs of remorse after betraying his friend. (Anh ấy chịu đựng những cơn hối hận sau khi phản bội bạn mình.)
3. They experienced pangs of loneliness after moving to a new city. (Họ trải qua sự cô đơn đau đớn sau khi chuyển đến một thành phố mới.)
4. The refugees felt pangs of longing for their homeland. (Những người tị nạn cảm thấy những cơn khao khát quê hương.)
5. He had pangs of guilt for not visiting his parents more often. (Anh ấy cảm thấy cắn rứt lương tâm vì không đến thăm bố mẹ thường xuyên hơn.)
6. The news of the accident caused pangs of grief throughout the community. (Tin tức về vụ tai nạn gây ra sự đau buồn trong toàn thể cộng đồng.)
7. She felt a pang of sympathy for the homeless man on the street. (Cô ấy cảm thấy một chút thương cảm cho người đàn ông vô gia cư trên đường phố.)
8. He felt pangs of nostalgia when he looked at old photographs. (Anh ấy cảm thấy những cơn hoài niệm khi nhìn vào những bức ảnh cũ.)
9. The athlete felt pangs of disappointment after losing the race. (Vận động viên cảm thấy những cơn thất vọng sau khi thua cuộc đua.)
10. She felt pangs of worry when her child didn’t come home on time. (Cô ấy cảm thấy lo lắng khi con mình không về nhà đúng giờ.)
11. He looked at her with a pained expression after the argument. (Anh ấy nhìn cô ấy với vẻ mặt đau khổ sau cuộc tranh cãi.)
12. The old woman had a pained look in her eyes as she remembered her late husband. (Bà lão có một ánh mắt đau khổ khi nhớ về người chồng quá cố.)
13. The doctor had a pained expression on his face when he delivered the bad news. (Bác sĩ có một vẻ mặt đau khổ khi báo tin xấu.)
14. The pained silence in the room was unbearable. (Sự im lặng đau khổ trong phòng thật khó chịu.)
15. He gave her a pained smile before turning away. (Anh ấy trao cho cô ấy một nụ cười đau khổ trước khi quay đi.)
16. She felt a pang of jealousy when she saw her friend’s success. (Cô ấy cảm thấy một cơn ghen tị khi thấy thành công của bạn mình.)
17. He felt a pang of regret for the words he had said. (Anh ấy cảm thấy một cơn hối hận vì những lời anh ấy đã nói.)
18. The memory brought a pang of sadness to her heart. (Ký ức mang đến một cơn buồn cho trái tim cô ấy.)
19. She felt a pang of longing for her childhood. (Cô ấy cảm thấy một cơn khao khát thời thơ ấu.)
20. The news caused a pang of fear to run through him. (Tin tức gây ra một cơn sợ hãi chạy qua anh ấy.)

Thông tin bổ sung về từ vựng:

• Phiên âm IPA:
• Nghĩa tiếng Việt: