Cách Sử Dụng Từ “Panteth”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “panteth” – một động từ cổ, ngôi thứ ba số ít, thì hiện tại đơn của động từ “pant”, nghĩa là “thở hổn hển/thở dốc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa (trong ngữ cảnh phù hợp), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “panteth” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “panteth”

“Panteth” là một động từ, dạng thức cổ, mang nghĩa chính:

• Thở hổn hển/thở dốc: Thở nhanh và mạnh do gắng sức hoặc cảm xúc mạnh.

Dạng liên quan: “pant” (động từ – thở hổn hển), “panting” (hiện tại phân từ – đang thở hổn hển), “panted” (quá khứ/phân từ II – đã thở hổn hển).

Ví dụ:

• Động từ (nguyên thể): He pants after running. (Anh ấy thở hổn hển sau khi chạy.)
• Động từ (quá khứ): He panted heavily. (Anh ấy thở hổn hển nặng nhọc.)
• Động từ (“panteth”): The hart panteth after the water brooks. (Con nai cái thở hổn hển bên dòng suối – Kinh Thánh).

2. Cách sử dụng “panteth”

a. Là động từ (panteth)

1. Chủ ngữ số ít ngôi thứ ba (he/she/it) + panteth
   Ví dụ: As the deer panteth for the water, so my soul longeth after thee, O God. (Như con nai thèm khát dòng nước, linh hồn con cũng khao khát Ngài, hỡi Đức Chúa Trời – Thi thiên 42:1, phiên bản KJV).

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	pant	Thở hổn hển/thở dốc	He pants after running. (Anh ấy thở hổn hển sau khi chạy.)
Động từ (thì hiện tại tiếp diễn)	panting	Đang thở hổn hển/thở dốc	She is panting from the exercise. (Cô ấy đang thở hổn hển vì tập thể dục.)
Động từ (quá khứ)	panted	Đã thở hổn hển/thở dốc	He panted heavily after climbing the stairs. (Anh ấy thở hổn hển nặng nhọc sau khi leo cầu thang.)
Động từ (ngôi thứ 3 số ít, hiện tại đơn, dạng cổ)	panteth	Thở hổn hển (dùng trong văn chương cổ)	The hart panteth after the water brooks. (Con nai cái thở hổn hển bên dòng suối.)

Chia động từ “pant”: pant (nguyên thể), panted (quá khứ/phân từ II), panting (hiện tại phân từ), pants (ngôi thứ 3 số ít, hiện tại đơn), panteth (ngôi thứ 3 số ít, hiện tại đơn, dạng cổ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “pant”

• Pant for breath: Thở dốc để lấy hơi.
  Ví dụ: He was panting for breath after the race. (Anh ấy thở dốc để lấy hơi sau cuộc đua.)

4. Lưu ý khi sử dụng “panteth”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Panteth” chỉ được dùng trong văn chương cổ, đặc biệt là trong các bản dịch Kinh Thánh cổ (như bản KJV). Trong văn nói và viết hiện đại, nên sử dụng “pants”.
  Ví dụ: Kinh Thánh: As the deer panteth. (Như con nai thở hổn hển).
  Ví dụ: Hiện đại: As the deer pants. (Như con nai thở hổn hển).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pant” vs “gasp”:
  – “Pant”: Thở nhanh và mạnh do gắng sức.
  – “Gasp”: Thở hổn hển vì sốc, ngạc nhiên hoặc đau đớn.
  Ví dụ: He panted after running. (Anh ấy thở hổn hển sau khi chạy.) / She gasped in surprise. (Cô ấy thở hổn hển vì ngạc nhiên.)

c. “Panteth” là dạng cổ

• Khuyến nghị: Trong văn phong hiện đại, sử dụng “pants” (ngôi thứ ba số ít, hiện tại đơn) thay vì “panteth”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “panteth” trong văn phong hiện đại:
   – Sai: *He panteth after the game.*
   – Đúng: He pants after the game. (Anh ấy thở hổn hển sau trận đấu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Panteth” với Kinh Thánh cổ và văn chương xưa.
• Thực hành: Nhận biết “panteth” trong các văn bản cổ, nhưng sử dụng “pants” trong văn phong hiện đại.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “panteth” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. (Như con nai cái thèm khát dòng nước, linh hồn con cũng khao khát Ngài, hỡi Đức Chúa Trời – Thi thiên 42:1, KJV)
2. My soul panteth for thee in the night; yea, doth my spirit within me seek thee early. (Linh hồn tôi khao khát Ngài trong đêm; phải, tâm thần tôi trong tôi tìm kiếm Ngài từ sáng sớm – Ê-sai 26:9, KJV).
3. He panteth after the dust of the earth on the head of the poor. (Hắn khao khát bụi đất trên đầu người nghèo – A-mốt 2:7, KJV).
4. The land mourneth, every one that dwelleth therein languisheth, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also are taken away. And they panteth with hunger and pain. (Đất tang thương, mọi người ở đó đều mòn mỏi, với thú vật ngoài đồng, chim trời; phải, cá biển cũng bị cất đi. Và chúng thở hổn hển vì đói và đau đớn. – Dựa trên một diễn giải mở rộng).
5. And the nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind. The wicked panteth to devour. (Các quốc gia sẽ xông xáo như tiếng xông xáo của nhiều nước; nhưng Đức Chúa Trời sẽ khiển trách chúng, và chúng sẽ chạy trốn xa, và sẽ bị đuổi như trấu trên núi trước gió, và như một vật lăn trước trận cuồng phong. Kẻ ác khao khát nuốt chửng – Dựa trên một diễn giải mở rộng).
6. The weary traveller panteth for rest. (Người lữ hành mệt mỏi khao khát được nghỉ ngơi – Sử dụng mang tính văn chương cổ).
7. Her heart panteth for his return. (Trái tim cô ấy khao khát sự trở lại của anh ấy – Sử dụng mang tính văn chương cổ).
8. Even as a wounded animal panteth in agony. (Ngay cả khi một con vật bị thương thở hổn hển trong đau đớn – Sử dụng mang tính văn chương cổ).
9. He panteth after worldly possessions. (Anh ta khao khát những của cải thế gian – Sử dụng mang tính văn chương cổ).
10. The soul panteth for truth and righteousness. (Linh hồn khao khát sự thật và sự công bình – Sử dụng mang tính văn chương cổ).
11. (Các ví dụ còn lại sẽ sử dụng “pants”, “panting”, “panted” để minh họa sự khác biệt trong cách dùng hiện đại).
12. He pants heavily after the sprint. (Anh ấy thở hổn hển nặng nhọc sau khi chạy nước rút.)
13. She was panting from the exertion. (Cô ấy đang thở hổn hển vì gắng sức.)
14. The dog panted in the summer heat. (Con chó thở hổn hển trong cái nóng mùa hè.)
15. He panted out a warning. (Anh ấy thở hổn hển nói ra một lời cảnh báo.)
16. They panted up the steep hill. (Họ thở hổn hển leo lên ngọn đồi dốc.)
17. The runner panted across the finish line. (Người chạy thở hổn hển băng qua vạch đích.)
18. She was panting with excitement. (Cô ấy đang thở hổn hển vì phấn khích.)
19. The engine panted as it struggled to start. (Động cơ thở hổn hển khi nó cố gắng khởi động.)
20. He panted a silent prayer. (Anh ấy thở hổn hển một lời cầu nguyện thầm lặng.)
21. The kitten panted playfully. (Chú mèo con thở hổn hển một cách tinh nghịch.)