Cách Sử Dụng Từ “Paraphrase”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “paraphrase” – một động từ và danh từ nghĩa là “diễn giải lại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “paraphrase” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “paraphrase”

“Paraphrase” là một động từ và danh từ mang nghĩa chính:

• Diễn giải lại (động từ): Diễn đạt ý của người khác bằng lời lẽ khác.
• Lời diễn giải (danh từ): Một cách diễn đạt lại ý của người khác bằng lời lẽ khác.

Dạng liên quan: “paraphrased” (quá khứ/phân từ II), “paraphrasing” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Danh từ: This is a paraphrase. (Đây là một lời diễn giải.)
• Động từ: Paraphrase the text. (Diễn giải lại đoạn văn.)

2. Cách sử dụng “paraphrase”

a. Là động từ

1. Paraphrase + something
   Ví dụ: Paraphrase the sentence. (Diễn giải lại câu này.)
2. Paraphrase + something + in/into + language
   Ví dụ: Paraphrase the text in simple English. (Diễn giải lại đoạn văn bằng tiếng Anh đơn giản.)
3. Paraphrase + something + as + something else
   Ví dụ: Paraphrase his words as a warning. (Diễn giải lời nói của anh ấy như một lời cảnh báo.)

b. Là danh từ

1. A/The + paraphrase
   Ví dụ: This is a good paraphrase. (Đây là một lời diễn giải tốt.)
2. Paraphrase + of + something
   Ví dụ: A paraphrase of the poem. (Một lời diễn giải bài thơ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	paraphrase	Diễn giải lại	Paraphrase the sentence. (Diễn giải lại câu này.)
Danh từ	paraphrase	Lời diễn giải	This is a paraphrase. (Đây là một lời diễn giải.)

Chia động từ “paraphrase”: paraphrase (nguyên thể), paraphrased (quá khứ/phân từ II), paraphrasing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “paraphrase”

• To put it in other words/To put it another way: Diễn đạt bằng cách khác (tương tự như paraphrase).
  Ví dụ: To put it another way, the project failed. (Diễn đạt cách khác, dự án đã thất bại.)
• In paraphrase: Bằng lời diễn giải.
  Ví dụ: I’m giving you the information in paraphrase. (Tôi đang cung cấp cho bạn thông tin bằng lời diễn giải.)

4. Lưu ý khi sử dụng “paraphrase”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Học thuật: Tránh đạo văn, chứng minh hiểu biết.
  Ví dụ: Paraphrase the source material. (Diễn giải lại tài liệu nguồn.)
• Giao tiếp: Làm rõ ý, đơn giản hóa thông tin.
  Ví dụ: Can you paraphrase that? (Bạn có thể diễn giải lại điều đó không?)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Paraphrase” vs “Summarize”:
  – “Paraphrase”: Diễn giải lại chi tiết.
  – “Summarize”: Tóm tắt ý chính.
  Ví dụ: Paraphrase each sentence. (Diễn giải lại từng câu.) / Summarize the article. (Tóm tắt bài báo.)
• “Paraphrase” vs “Quote”:
  – “Paraphrase”: Diễn đạt bằng lời của mình.
  – “Quote”: Trích dẫn nguyên văn.
  Ví dụ: Paraphrase the author’s argument. (Diễn giải lập luận của tác giả.) / Quote the author directly. (Trích dẫn trực tiếp tác giả.)

c. “Paraphrase” không phải là thay đổi vài từ

• Sai: *Changing a few words is paraphrasing.*
  Đúng: Paraphrasing requires understanding and re-expressing the idea. (Diễn giải đòi hỏi sự hiểu biết và diễn đạt lại ý tưởng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Đạo văn:
   – Sai: *Copying and pasting with minor changes.*
   – Đúng: Understanding and re-expressing in your own words. (Hiểu và diễn đạt lại bằng lời của bạn.)
2. Thay đổi quá nhiều ý nghĩa:
   – Sai: *The paraphrase changes the original meaning.*
   – Đúng: The paraphrase preserves the original meaning. (Lời diễn giải bảo toàn ý nghĩa ban đầu.)
3. Không ghi nguồn:
   – Sai: *Presenting a paraphrase as your own idea.*
   – Đúng: Citing the original source even when paraphrasing. (Trích dẫn nguồn gốc ngay cả khi diễn giải.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Paraphrase” như “giải thích lại”.
• Thực hành: “Paraphrase the paragraph”, “a paraphrase of the quote”.
• Kiểm tra: Đảm bảo ý nghĩa không thay đổi, so sánh với bản gốc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “paraphrase” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Can you paraphrase this sentence for me? (Bạn có thể diễn giải câu này cho tôi không?)
2. The student was asked to paraphrase the poem in their own words. (Học sinh được yêu cầu diễn giải bài thơ bằng lời của chính mình.)
3. He tried to paraphrase the complex theory into simpler terms. (Anh ấy cố gắng diễn giải lý thuyết phức tạp thành những thuật ngữ đơn giản hơn.)
4. She paraphrased the main points of the lecture in her notes. (Cô ấy diễn giải những điểm chính của bài giảng trong ghi chú của mình.)
5. The journalist paraphrased the politician’s speech to make it more accessible. (Nhà báo diễn giải bài phát biểu của chính trị gia để làm cho nó dễ tiếp cận hơn.)
6. It’s important to paraphrase sources correctly to avoid plagiarism. (Điều quan trọng là phải diễn giải các nguồn một cách chính xác để tránh đạo văn.)
7. The author provided a paraphrase of the original text at the end of the chapter. (Tác giả cung cấp một lời diễn giải của văn bản gốc ở cuối chương.)
8. This is a paraphrase of what the expert said during the interview. (Đây là một lời diễn giải về những gì chuyên gia đã nói trong cuộc phỏng vấn.)
9. The essay included several paraphrases of other researchers’ findings. (Bài luận bao gồm một số lời diễn giải về những phát hiện của các nhà nghiên cứu khác.)
10. The lawyer presented a paraphrase of the contract to the client. (Luật sư trình bày một lời diễn giải về hợp đồng cho khách hàng.)
11. The software helps users paraphrase text automatically. (Phần mềm giúp người dùng diễn giải văn bản một cách tự động.)
12. She used a thesaurus to help her paraphrase the difficult passage. (Cô ấy đã sử dụng một cuốn từ điển đồng nghĩa để giúp cô ấy diễn giải đoạn văn khó.)
13. The professor emphasized the need to paraphrase accurately and ethically. (Giáo sư nhấn mạnh sự cần thiết phải diễn giải một cách chính xác và đạo đức.)
14. He asked his colleague to paraphrase his email before sending it. (Anh ấy yêu cầu đồng nghiệp diễn giải lại email của mình trước khi gửi nó.)
15. The website offers a tool to paraphrase articles and essays. (Trang web cung cấp một công cụ để diễn giải các bài báo và bài luận.)
16. The task required students to paraphrase the historical document. (Nhiệm vụ yêu cầu sinh viên diễn giải tài liệu lịch sử.)
17. She practiced paraphrasing by summarizing news articles every day. (Cô ấy thực hành diễn giải bằng cách tóm tắt các bài báo tin tức mỗi ngày.)
18. The teacher taught the students how to paraphrase without changing the meaning. (Giáo viên dạy học sinh cách diễn giải mà không làm thay đổi ý nghĩa.)
19. He submitted a paraphrase of the research paper to the conference. (Anh ấy đã nộp một bản diễn giải của bài nghiên cứu cho hội nghị.)
20. The editor reviewed the paraphrase to ensure it was free of plagiarism. (Biên tập viên đã xem xét bản diễn giải để đảm bảo nó không bị đạo văn.)