Cách Sử Dụng Từ “Parc Fermé”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “parc fermé” – một thuật ngữ trong đua xe. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (trong ngữ cảnh đua xe) chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các tình huống liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “parc fermé” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “parc fermé”

“Parc fermé” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Khu vực an toàn (đua xe): Một khu vực được bảo vệ, nơi xe đua được giữ dưới sự giám sát nghiêm ngặt, tuân thủ các quy tắc nhất định.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp.

Ví dụ:

• Danh từ: The car is in parc fermé. (Chiếc xe đang ở trong parc fermé.)

2. Cách sử dụng “parc fermé”

a. Là danh từ

1. In parc fermé
   Ví dụ: The cars are in parc fermé overnight. (Những chiếc xe được để trong parc fermé qua đêm.)
2. Parc fermé conditions
   Ví dụ: Parc fermé conditions apply after qualifying. (Các điều kiện parc fermé được áp dụng sau vòng phân hạng.)

b. Các cụm từ liên quan

1. Release from parc fermé
   Ví dụ: The release from parc fermé is scheduled for 9 AM. (Việc rời khỏi parc fermé được lên lịch vào 9 giờ sáng.)
2. Violating parc fermé regulations
   Ví dụ: Violating parc fermé regulations can result in penalties. (Vi phạm các quy định parc fermé có thể dẫn đến các hình phạt.)

c. Cách dùng trong câu

Loại	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	parc fermé	Khu vực an toàn cho xe đua	The car is in parc fermé. (Xe đang ở trong khu vực an toàn.)
Tính từ (ngầm hiểu)	parc fermé conditions	Điều kiện áp dụng tại khu vực an toàn	Parc fermé conditions are strict. (Các điều kiện tại khu vực an toàn rất nghiêm ngặt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “parc fermé”

• Parc fermé regulations: Các quy định về khu vực parc fermé.
  Ví dụ: All teams must adhere to the parc fermé regulations. (Tất cả các đội phải tuân thủ các quy định về parc fermé.)
• Parc fermé procedure: Quy trình áp dụng tại khu vực parc fermé.
  Ví dụ: The parc fermé procedure ensures fair competition. (Quy trình parc fermé đảm bảo tính cạnh tranh công bằng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “parc fermé”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Địa điểm: Khu vực bảo quản xe đua sau vòng loại hoặc cuộc đua.
  Ví dụ: The cars are secured in parc fermé. (Các xe được bảo vệ trong parc fermé.)
• Quy định: Các quy tắc và điều kiện áp dụng tại khu vực này.
  Ví dụ: Under parc fermé regulations, teams cannot modify the cars. (Theo quy định parc fermé, các đội không được phép sửa đổi xe.)

b. Phân biệt với từ gần nghĩa (nếu có)

• Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, tuy nhiên, có thể hiểu là khu vực bảo trì, bãi giữ xe chuyên dụng cho đua xe.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: “Parc fermé” chỉ nên dùng trong ngữ cảnh đua xe.
2. Nhầm lẫn với khu vực pit stop: Parc fermé là khu vực bảo quản, không phải khu vực sửa chữa nhanh (pit stop) trong cuộc đua.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Parc fermé” như một “công viên đóng kín” cho xe đua, nơi chúng được bảo vệ.
• Thực hành: Đọc các bài báo, xem các chương trình về đua xe có sử dụng cụm từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “parc fermé” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The race cars are kept in parc fermé overnight before the final race. (Những chiếc xe đua được giữ trong parc fermé qua đêm trước cuộc đua cuối cùng.)
2. The technical delegates check the cars thoroughly in parc fermé. (Các đại biểu kỹ thuật kiểm tra xe kỹ lưỡng trong parc fermé.)
3. Under parc fermé conditions, teams are not allowed to work on their cars without supervision. (Theo điều kiện parc fermé, các đội không được phép làm việc trên xe của họ mà không có sự giám sát.)
4. The drivers are interviewed in parc fermé after the qualifying session. (Các tay đua được phỏng vấn trong parc fermé sau vòng phân hạng.)
5. Breaking parc fermé rules can lead to disqualification from the race. (Vi phạm các quy tắc parc fermé có thể dẫn đến việc bị loại khỏi cuộc đua.)
6. The cars are released from parc fermé on Sunday morning. (Những chiếc xe được rời khỏi parc fermé vào sáng chủ nhật.)
7. Parc fermé is a secure area where the cars are protected from tampering. (Parc fermé là một khu vực an toàn nơi xe được bảo vệ khỏi sự can thiệp.)
8. The parc fermé regulations are strictly enforced by the FIA. (Các quy định về parc fermé được FIA thực thi nghiêm ngặt.)
9. The mechanics are not allowed to make any major changes to the cars in parc fermé. (Các thợ máy không được phép thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào đối với xe trong parc fermé.)
10. The parc fermé period starts after the qualifying session and ends before the race. (Thời gian parc fermé bắt đầu sau vòng phân hạng và kết thúc trước cuộc đua.)
11. The stewards can inspect the cars in parc fermé at any time. (Các quản lý có thể kiểm tra xe trong parc fermé bất kỳ lúc nào.)
12. The teams must follow the parc fermé procedure when bringing their cars back to the garage. (Các đội phải tuân theo quy trình parc fermé khi đưa xe của họ trở lại garage.)
13. The parc fermé area is always under video surveillance. (Khu vực parc fermé luôn được giám sát bằng video.)
14. The parc fermé rules are designed to ensure fairness and prevent cheating. (Các quy tắc parc fermé được thiết kế để đảm bảo tính công bằng và ngăn chặn gian lận.)
15. The engineers can analyze data from the cars in parc fermé but cannot make any physical adjustments. (Các kỹ sư có thể phân tích dữ liệu từ xe trong parc fermé nhưng không thể thực hiện bất kỳ điều chỉnh vật lý nào.)
16. The parc fermé location is usually near the pit lane. (Vị trí parc fermé thường ở gần làn pit.)
17. The cars are covered with tarpaulins in parc fermé to protect them from the elements. (Những chiếc xe được che phủ bằng bạt trong parc fermé để bảo vệ chúng khỏi các yếu tố thời tiết.)
18. The parc fermé protocol is essential for maintaining the integrity of the competition. (Giao thức parc fermé rất cần thiết để duy trì tính toàn vẹn của cuộc thi.)
19. The parc fermé process is part of the standard operating procedure for Formula 1 races. (Quy trình parc fermé là một phần của quy trình hoạt động tiêu chuẩn cho các cuộc đua Công thức 1.)
20. The vehicles have to remain untouched in the designated parc fermé zone. (Các xe phải ở nguyên trạng trong khu vực parc fermé được chỉ định.)

Thông tin bổ sung: