Cách Sử Dụng Từ “Pari”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pari” – một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Latin, thường được sử dụng trong lĩnh vực cá cược và tài chính, có nghĩa là “ngang bằng” hoặc “tỷ lệ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa (trong ngữ cảnh phù hợp), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pari” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pari”

“Pari” có ý nghĩa chính:

• Tính từ/Trạng từ: Ngang bằng, tỷ lệ, ngang giá. Thường xuất hiện trong cụm từ cố định.

Dạng liên quan: Các biến thể tùy thuộc vào ngôn ngữ gốc (Latin/Pháp/Ý).

Ví dụ:

• Tính từ/Trạng từ (trong cụm từ): *Pari passu*. (Đồng thời, cùng một bước.)

2. Cách sử dụng “pari”

a. Trong cụm từ cố định

1. Pari passu
   Cụm từ Latin có nghĩa là “cùng một bước”, “đồng thời”, “bình đẳng”. Thường được sử dụng trong tài chính để mô tả các quyền ngang nhau.
   Ví dụ: The creditors will be repaid *pari passu*. (Các chủ nợ sẽ được trả nợ đồng thời.)
2. Pari mutuel
   Hệ thống cá cược trong đó tiền cược được chia sẻ giữa những người chiến thắng sau khi trừ chi phí. Phổ biến trong đua ngựa.
   Ví dụ: *Pari mutuel* betting is common at horse races. (Cá cược *pari mutuel* phổ biến tại các cuộc đua ngựa.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	pari passu	Đồng thời, cùng một bước, bình đẳng	The debt will be repaid *pari passu*. (Khoản nợ sẽ được trả đồng thời.)
Cụm từ	pari mutuel	Hệ thống cá cược chia sẻ	*Pari mutuel* betting is popular at the track. (Cá cược *pari mutuel* phổ biến tại trường đua.)

Lưu ý: “Pari” hiếm khi được sử dụng độc lập. Nó thường xuất hiện trong các cụm từ cố định.

3. Một số cụm từ thông dụng với “pari”

• Pari passu: Như đã giải thích ở trên.
• Pari mutuel: Như đã giải thích ở trên.

4. Lưu ý khi sử dụng “pari”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pari passu: Tài chính, pháp lý (mô tả quyền lợi ngang nhau).
  Ví dụ: All bondholders are treated *pari passu*. (Tất cả những người nắm giữ trái phiếu đều được đối xử bình đẳng.)
• Pari mutuel: Cá cược, đua ngựa.
  Ví dụ: The *pari mutuel* system ensures fair odds. (Hệ thống *pari mutuel* đảm bảo tỷ lệ cược công bằng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pari passu” vs “equally”:
  – “Pari passu”: Trang trọng hơn, thường dùng trong tài chính và pháp lý.
  – “Equally”: Phổ biến hơn, dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: The assets will be divided *pari passu*. (Tài sản sẽ được chia đồng đều – văn phong trang trọng.) / The assets will be divided equally. (Tài sản sẽ được chia đều – văn phong thông thường.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pari” một cách độc lập:
   – Sai: *The debts are pari.*
   – Đúng: The debts are repaid *pari passu*.
2. Sử dụng sai cụm từ:
   – Sai: *Pari mutual*. (Sai chính tả)
   – Đúng: *Pari mutuel*.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pari” với “pair” (cặp) gợi ý sự ngang bằng.
• Thực hành: Tìm hiểu các ví dụ trong lĩnh vực tài chính và cá cược.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pari” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new bonds will rank *pari passu* with existing debt. (Các trái phiếu mới sẽ có thứ hạng ngang bằng với các khoản nợ hiện tại.)
2. All shareholders will be treated *pari passu* in the event of liquidation. (Tất cả các cổ đông sẽ được đối xử bình đẳng trong trường hợp thanh lý.)
3. The creditors agreed to share the losses *pari passu*. (Các chủ nợ đồng ý chia sẻ tổn thất đồng đều.)
4. The loans were issued on a *pari passu* basis. (Các khoản vay được phát hành trên cơ sở ngang bằng.)
5. *Pari mutuel* betting is legal in many states. (Cá cược *pari mutuel* là hợp pháp ở nhiều tiểu bang.)
6. The *pari mutuel* system ensures that odds are determined by the betting public. (Hệ thống *pari mutuel* đảm bảo rằng tỷ lệ cược được xác định bởi công chúng cá cược.)
7. The winnings from *pari mutuel* bets are divided among the winners. (Tiền thắng cược từ *pari mutuel* được chia cho những người thắng cuộc.)
8. He placed a bet through the *pari mutuel* window. (Anh ấy đặt cược thông qua cửa sổ *pari mutuel*.)
9. The system operates on a *pari passu* principle. (Hệ thống hoạt động trên nguyên tắc ngang bằng.)
10. They will distribute the proceeds *pari passu*. (Họ sẽ phân phối số tiền thu được đồng đều.)
11. The lenders share the risk *pari passu*. (Những người cho vay chia sẻ rủi ro đồng đều.)
12. The funds will be allocated *pari passu*. (Các quỹ sẽ được phân bổ đồng đều.)
13. The payments are made *pari passu*. (Các khoản thanh toán được thực hiện đồng thời.)
14. The agreement stipulates *pari passu* treatment for all investors. (Thỏa thuận quy định việc đối xử bình đẳng cho tất cả các nhà đầu tư.)
15. The securities rank *pari passu* with other senior obligations. (Chứng khoán có thứ hạng ngang bằng với các nghĩa vụ cao cấp khác.)
16. The *pari mutuel* pools are very large for popular races. (Các nhóm *pari mutuel* rất lớn cho các cuộc đua phổ biến.)
17. The new law requires *pari passu* distribution of assets. (Luật mới yêu cầu phân phối tài sản đồng đều.)
18. The investment banks shared the fees *pari passu*. (Các ngân hàng đầu tư chia sẻ phí đồng đều.)
19. The returns on the investment were *pari passu*. (Lợi tức đầu tư là ngang nhau.)
20. The *pari mutuel* system is a fair way to distribute winnings. (Hệ thống *pari mutuel* là một cách công bằng để phân phối tiền thắng cược.)